Що таке ПЕРЕКОНАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• convince

Приклади вживання Переконаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви мене не переконаєте.
Don't try to convince me.

Але ви переконаєте мене в цьому!».
But you have convinced me!".

Можливо, Ви мене в чомусь і переконаєте.
Maybe you will convince me of something.

Другого ви легко переконаєте, якщо будете самовпевнені.
Persuading others will be easier when you are sure yourself.

Можливо, Ви мене в чомусь і переконаєте.
Maybe they will convince me on something.

Ви також можете захотіти поглянути на національну програму під назвою Pet переконаєте.
You may in addition want to look right into an across the country program called Pet Assure.

Win7 йдуть дуже bine. Încercă Home Premium і ви переконаєте себе.
Goes very bine. Încercă win7 Home Premium and have to convince yourself.

Спробуйте зрозуміти, що цим ви нікого не переконаєте.
Believe me, you are not going to convince anyone.

Якщо ви хочете залучити кого-небудь на свою сторону, спочатку переконаєте його, що є його щирим другом.
If you would win a man to your cause, first convince him that you are his sincere friend.

Що ви виграли кілька гучних процесів. І що ви мене переконаєте.
That you have won some celebrated cases, and will persuade me.

Якщо ви хочете залучити кого-небудь на свій бік, спочатку переконаєте людини, що є його щирим другом.
If you want to win a man to your case, first convience him that you are his sincere friend.

Ви ніколи не переконаєте шимпанзе віддати вам банан, пообіцявши йому, що після смерті він потрапить у рай для шимпанзе.
You can never convince a monkey to give you a banana by promising that after it dies, it will go to monkey heaven.

Безкоштовне розміщення(можливо, якщо Ви переконаєте адміністратора в користі даного заходу для передплатників листа);
Free posting(it is possible only if you can convince the administration of the benefits from this information for the list subscribers);

Якщо ви переконаєте себе інтелектуально, що це відкидання є доброю ідеєю, і нічим іншим, ви не зможете просуватися далі.
If you tell yourself intellectually that this denial is a very good idea but do nothing about it, you cannot go any further.

Так, поговорите співчутливо з"казанською сиротою", переконаєте її, що відповідальне доручення, яке їй дається, посильно для неї.
So, talk sympathetically with the'Kazan' orphan', to convince her that the responsible commission, which it is given, feasible for her.

Ви ніколи не переконаєте шимпанзе віддати вам банан, пообіцявши йому, що після смерті він потрапить у рай для шимпанзе.
You can never convince a chimpanzee to give you a banana by promising him,"… after you die, you will go to chimpanzee heaven…".

Пам'ятайте, що бійкою з насильником ви дитині не допоможете, а ще більше її травмуєте і переконаєте в тому, що хто сильніший, той і правий.
Remember that you will not help a child by fighting with the abuser, but you will even more traumatize it and convince that who is stronger is right.

Ви ніколи не переконаєте шимпанзе віддати вам банан, пообіцявши йому, що після смерті він потрапить у рай для шимпанзе.
You can never convince a chimpanzee to give you a banana by promising him that after he dies, he will get limitless bananas in chimpanzee heaven.

Ви після проходження отримаєте ріст вашого бізнесу, нові знання і досвід, партерів і можливо, якщо переконаєте інвесторів у доцільності тоді інвестиції.
After passing, you will receive growth of your business, new knowledge and experience, partners and maybe if you convince investors that then the investment is worthwhile.

Тому, чим швидше ви переконаєте свою підсвідомість в тому, що результат був досягнутий, тим швидше він проявиться у вашій реальності.
So, the faster than you can convince your subconscious that the desired result has already manifested, the faster it will show up in your reality.

Якщо переконаєте начальство реалізувати хоча б одну вашу задумку- закладіть основи вельми безбідного існування на роки вперед.
If you convince the management to implement at least one of your ideas, you will lay the foundations of a very comfortable existence for years to come.

Переконайте мене, чому я за вас повинен проголосувати?
Try to convince me why should I vote for you?

Ми переконаємо Тома.
We will convince Tom.

Стів Джобс переконав президента PepsiCo працювати на Apple.
Steve Jobs was able to convince PepsiCo's president to work for Apple.

Я переконаю його не йти.
I will convince him not to go.

Переконайте себе, що здатні впоратися зі стресом.
You can try to convince yourself you can handle the stress.

І переконавши даму в….
And persuading a lady….

Я переконаю його не йти.
I will persuade him not to go.