Що таке ПЕРЕКОНАВ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• convinced me
• persuaded me

Приклади вживання Переконав мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том переконав мене.
Tom convinced me.

Від"швидкості блискавки" до відсутності журналів та"автоматичного вимикача", сайт переконав мене вже на домашній сторінці.
From“lightning speed” and no logs to an“automatic kill switch,” the site had me convinced just from its homepage.

Том переконав мене.
Tom has convinced me.

Подорож це наркоманія я зловив в коледжі, коли мої Здача всіх переконав мене, щоб вийти і випробувати нові місця.
Jared DellingerTraveling is an addiction I caught during college when my roomates all convinced me to get out and experience new places.

Але він переконав мене.
But he convinced me.

Він переконав мене піти».
It convinced me to go!”.

Так він переконав мене.
So, I was convinced.

Том переконав мене лишитися.
Tom convinced me to stay.

Але він переконав мене.
But he has me convinced.

Пол переконав мене в останній момент змінити графіку.
Paul persuaded me at the last moment to change the graphics.

Але він переконав мене.
However, he persuaded me.

Він переконав мене у тому, що не можна довіряти словам з Біблії.
He convinced me that you can't trust what the Bible says.

Але він переконав мене.
However, he convinced me.

Так він переконав мене. Ми проектували його, щоб він став знаковим, щоб відрізнявся, щоб виглядав дитячим, але не як іграшка.
So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. To look like it's for a kid, but not like a toy.

Деякий час тому він переконав мене видати йому мою довіреність.
A while ago he convinced me to give him my power of attorney.

Цей досвід, у поєднанні з ідеєю або концепцією, що я переживав Бога, переконав мене, що я дійсно переживає творця Всесвіту.
These experiences, combined with the idea or concept that I was experiencing God, convinced me I was really experiencing the Creator of the universe.

Це був мій син, який переконав мене приєднатися до компанії,"Сказав Кокер, незважаючи на проблеми.
It was my son who persuaded me to join the company,” Coker said, despite the challenges.

Але було не до здригання, тому що тепер дика пішла про щось, що повністю зачарований мою увагу, і переконав мене, що він повинен бути дійсно язичників.
But there was no time for shuddering, for now the savage went about something that completely fascinated my attention, and convinced me that he must indeed be a heathen.

Але коли я показав його своєму другові, він переконав мене створити профіль у Tinder, щоб побачити, скільки матчів він отримав.
But when I showed it to my friend, he convinced me to create a profile in Tinder just to see how many matches he received.

Ще один важливий момент переконав мене в тому, що ця Українська революція демократична та соціальна- це роль незалежних робочих профспілок в ній.
Tne more significant point that convinced me about the democratic and social character of this Ukrainian revolution is the role of independent workers' Unions in it.

Я вже багато разів говорив і не втомлюся повторювати знову, що багаторічний досвід торгівлі на біржі переконав мене, що ніхто не в силах постійно і стійко обігравати ринок акцій, хоча часом можна робити гроші на окремих акціях.
I have said many times and cannot say it too often that the experience of years as a stock operator has convinced me that no man can consistently and continuously beat the stock market though he may make money in individual stocks on certain occasions.

Але коли я брав інтерв'ю в Білла Ґейтса, він переконав мене, що історія одночасного виникнення інтернету та персонального комп'ютера значно насиченіша»,- зазначає Айзексон.
But when I interviewed Bill Gates, he convinced me that the simultaneous emergence of the Internet and the personal computer made for a richer tale.

Мій досвід переконав мене в тому, що правильно налаштована«сарафанне радіо» настільки важливо для успіху компанії, особливо невеликій компанії, що воно має стати основою вашого бізнесу.
My experience has convinced me that a properly tuned word of mouth is so important to the success of the company, especially a small company, that it should be the basis of your business.

Досвід викладання мов, як Pascal, C++, Java і переконав мене в тому, що передбачувані переваги помилки перевірки часу компіляції для неофітів програмістів ілюзорні.
Experience teaching languages like Pascal, C++, and Java has convinced me that the supposed advantages of compile-time error checking for neophyte programmers are illusory.

Його історія надихнула та переконала мене побудувати свій власний бізнес.
His story inspired me and convinced me to build my own business.

Дейнеріс Бурероджена переконала мене у протилежному.
Daenerys Stormborn convinced me otherwise.

Ви майже переконали мене зробити це.
You almost convinced me to do that.

Мої батьки переконали мене не подорожувати самій.
My parents persuaded me not to travel alone.

Що переконало мене у цьому?
What convinced me of this?