Що таке ЗАСПОКОЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• calm
• reassure
• soothe
• comfort
• relax
• calming
• reassured
• to pacify

Приклади вживання Заспокоювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде його заспокоювати.
It would relax him.

Високий блондин почав її заспокоювати.
The blond woman reassured her.

Вони будуть заспокоювати вас.
It will calm you.

Тож довелося його заспокоювати.
I had to reassure him.

Вони будуть заспокоювати вас.
They will calm you.

Тож довелося його заспокоювати.
He had to reassure him.

Вони будуть заспокоювати вас.
They will relax you.

Тож довелося його заспокоювати.
And I had to reassure him.

Значить так, заспокоювати мене не потрібно.
Oh Si, you don't have to reassure me.

Як же він може заспокоювати?
How might he relax?

Не потрібно заспокоювати його- нехай журиться.
No need to reassure him- let him grieve.

Це буде його заспокоювати.
That will reassure him.

Така тиша, як там, не може не заворожувати і заспокоювати.
Such a silence, as there cannot fail to fascinate and soothe.

Спальня повинна заспокоювати.
A bedroom should calm.

Звуки можуть або заспокоювати вас, або дратувати.
Sounds can either reassure you or annoy.

Повинні були постійно заспокоювати городян.
I had to reassure people constantly.

Слова, вимовлені так часто, щоб заохочувати, втішати і заспокоювати.
The words spoke so often to encourage, comfort and reassure.

Звук вашого голосу буде заспокоювати малюка.
Your calm voice will soothe your child.

Наперед заведи мир у себе, а тоді зможеш ще й інших заспокоювати.
First keep thyself in peace, and then shalt thou be able to pacify others.

Владі навіть довелося заспокоювати мешканців.
The government should have reassured the people.

Чи будуть інші способи настільки ж ефективні, щоб заспокоювати вас як їжа?
Will these other ways be as effective at soothing you as food?

Ще краще відволікати і заспокоювати людини діяльністю.
It is even better to distract and calm the person with activity.

Місцева влада змушена була заспокоювати людей.
The government should have reassured the people.

Герцог Альба почав“заспокоювати” Нідерланди сокирою ката і вогнищем.
The Duke of Alba began to"reassure" the Netherlands ax and fire Inquisition.

Як відомо, саме ці кольори здатні заспокоювати і розслабляти.
As known, these colors can calm and relax.

Кольори можуть заспокоювати або збуджувати, прискорювати або уповільнювати обмінні процеси.
Colors can soothe or excite, speed up or slow down metabolic processes.

Не секрет, що чай здатний як заспокоювати, так і збуджувати.
It is no secret that tea is able to both soothe and excite.

Тепла блакитна спальня, наприклад, дуже добре буде заспокоювати гіперактивну дитину.
A warm, light blue bedroom is good for relaxing a hyperactive child.

Так, спальня в блакитних тонах буде заспокоювати і розташовувати до відпочинку.
So, the bedroom in blue tones will soothe and dispose to rest.