Приклади вживання Штиль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антон Штиль.
Antoni Sztyl.Штиль»« льда».
А як бути, якщо зовні повний штиль?
But what if there is total calm outside?Бензокоса Штиль- народний інструмент.
Gasoline- Calm- the national instrument.Тому мікс- це то ураган, то штиль.
That's why this mix changes from being a hurricane to calm.Це коли штиль, тоді нічого не міняється.
It when the calm, then changes nothing.У серпні в життя італійців настає повний штиль.
In August, in the life of Italians comes complete calm.Бензопила Штиль і її переможну ходу по світу.
Chainsaw Calm and its triumphant march around the world.До стелі рекомендується кріпити вагонку профілю штиль.
For ceiling mount recommended bunk Profile calm.Бензопила Штиль і її переможну ходу по світу.
Chainsaw calm and her victorious procession around the world.Система змащення ланцюга сучасної бензопили штиль.
The chain lubrication system of modern chainsaw calm.Бензопила"Штиль"- прекрасне рішення для дому та дачі.
Chainsaw"Shtil"- the perfect solution for home and cottages.Бетонні джунглі мегаполісу ніколи не нагадуватимуть морський штиль.
Небезпечний штиль: вперше в історії індексу його значення 0.
Dangerous calm: for the first time index value is zero.Штиль, безвітря Штиль Ніяких особливих явищ погоди не спостерігалося.
Calm, no wind Calm No significant weather observed.До 21. 00 обрушився штиль будівлі, а трохи пізніше- дах.
By 21.00 struck calm building, and a little later- the roof.Тример«Штиль»: відгуки. Тример Stihl: технічні характеристики.
Trimmer"Calm": reviews. Trimmer Stihl: technical specifications.До 2017-го в країні в даній сфері спостерігався регуляторний штиль.
Until 2017, there was a regulatory dead calm in the country in this area.Четвертинки також мають штиль, але ще їх головки повністю заштриховуєш.
Quartet also have a calm, but still their heads are completely shaded.Думаю, що на валютному ринку цього тижня продовжуватиметься штиль.
As to the currency market, I suppose that this week a calm will be continued.Галина(грец. Γαλήνη- спокій, тиша, штиль на морі)- жіноче ім'я грецького походження.
Galina(грец.- rest, silence, calm at sea)- female name of Greek origin.Штиль- форма профілю, яка відрізняється від інших типів ідеально гладкою поверхнею.
Calm- profile form, which differs from other types perfectly smooth surface.У вересні 1837 року Айвазовськийотримав Велику золоту медаль за картину«Штиль».
In September 1837 Aivazovskyreceived a Great Gold Medal for the painting Calm.Проте в 1936 році, вночі, в штиль, він наскочив на мілину біля берегів Південної Америки, і його вирішено було не відновлювати.
However, in 1936, at night, in calm weather, it ran aground off the coast of South America, and it was decided not to rebuild it.Перший варіант шкалихарактеризує швидкості вітру в балах від 0(штиль) до 12(ураган).
The scale is used tomeasure wind speed ranging from 0(calm) to 12(hurricane).Штиль Клоччя приземного або крижаного туману на станції, на морі чи на суші, заввишки не більше 2 м над сушею або не більше 10 м над морем.
Patches of shallow fog or ice fog at the station, whether on land or sea, not deeper than about 2 metres on land or 10 metres at sea.Березня вихід з Донузлава блокували кораблі СФП-183,«Москва»,«Штиль» і«Блискавка».
On March 5,Donuzlav blocked the exit of ships SFP-183,"Moscow","Shtel" and"Lightning".Балади«Потерянный рай»,«Штиль»,«Осколок льда» транслювалися радіостанціями, в той час як більш"жорсткі” композиції здебільшого залишалися«неформатом».
Ballad of"Paradise Lost,""Calm,""Splinter Ice" aired on radio stations, while a"hard" songs for the most parts were"Unformat".Фільм, заснований на реальних подіях, які відбулися кілька років на сході Македонії,і розповідає про місто Штиль і давню традицію.
The film, based on real events that took place several years in the east of Macedonia,tells about Shtip town and the ancient tradition.Після зйомок в"Мертвому штилі" Кідман запросили в Голлівуд.
After filming in" Dead Calm" Kidman invited to Hollywood.
