Приклади вживання Штик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось це- так, це однозначно сприймається в штики.
Микола Штик показує ще одну площу, де росте смородина.
Mykola Shtyk shows one more area where black currant will be grown.Газова лампа для 220г газу картриджа Штик типу Fi….
Кураторами лабораторії є Дмитро Тяжлов та Елла Штика.
Dmytro Tiazhlov and Ella Shtyka are lab curators.До якого зразка належить наданий штик(кортик, шабля тощо)?
To what kind of model does the provided bayonet(cutlass, saber) belong?Далі можна приступати до перекопуванні ділянки на одні штик лопати.
Next, you can begin digging the area on one bayonet spade.Ні кріплення під штик, вкорочена прицільна планка, встановлений штифт в стовбур.
There is no fastening under the bayonet, the aiming strip is shortened, the pin is installed in the barrel.Прибрали камінь, зняли шар дерну на штик лопати.
Removed stone, removed the sod layer on a bayonet spade.Результат можемо бачити зараз: вегетація відновилася неділь 3-4 тому,-розповів Микола Штик.
We can see the effect now: vegetation revived 3-4 weeks ago”,said Mykola Shtyk.Незабаром глава банди Штик дізнається, що його сестра зустрічається з хлопцем кавказької зовнішності.
Далі всю розмічену область перекопуємо на 20 см вглиб(штик лопати).
Next, the entire marked area on perekidyvaem 20 cm deep(bayonet spade).Як свідчить соціологія, кількадесят слухняних штиків в Раді Москва отримає гарантовано.
As sociology testifies, Moscow will receive dozens of obedient bosomers in the Council guaranteed.Важливо, щоб Ви усвідомлювали свою недосконалість і не сприймали в штики критику.
М1 комплектувалася штик-ножем, а також надульником, який використовувався для відстрілу гвинтівочних гранат.
M1 was completed with a bayonet, as well as a muzzle, which was used to shoot rifle grenades.Однак, як показує практика,підлітки сприймають таку поведінку матері або батька«в штики».
However, as practice shows,adolescents perceive such behavior of the mother or father"in bayonets.".У 1906 року Аверченка стає редактором сатиричного журналу"gt;Штик", майже зовсім представлений його матеріалами.
In 1906 he became editor of the satirical magazine“Shtyk”, almost completely represented by his materials.Звісно, підсумкові 43 штика, які тепер є у розпорядженні московських вояжерів, недостатньо для блокування роботи парламенту.
Of course, the total 43 bayonet now available to Moscow warriors is not enough to block parliament.Грунт удобрюють: вносять перегній або перепрілий гній, перекопують на штик лопати і роблять борозни через 25 см.
Fertilizer soil: make humus or rotted manure, digging shovels on the bayonet and make furrows after 25 cm.В Першу світову війну німців звинувачували в поїданні(!) бельгійських дітей, а також,що вони начебто підкидали дітей у повітря і пронизували їх штиками.
During the First World War, the Germans were actually accused of eating Belgian babies,as well as delighting to throw them in the air and transfix them on bayonets.У 1906 року Аверченка стає редактором сатиричного журналу"gt;Штик", майже зовсім представлений його матеріалами.
In 1906 Averchenko becomes the editor of the satirical magazine"The Bayonet", which was almost completely composed of his works.Я думаю, що його страшно науки, думка про те, що він потрапляє у вашу систему, і Ви не можете дійсно побачити його,на відміну від шматка шрапнелі або штик рани»,- говорить Джонс.
I think its scary science, the thought that it gets into your system and you can't really see it,unlike a piece of shrapnel or a bayonet wound," says Jones.Напередодні посадки по центругрядки копаю траншею шириною 60 см на повний штик лопати, складаючи землю в тачку.
On the eve of planting,I dig Досвідом застосування рідкого гумінового добрива«Біопроферм» ділиться і Микола Штик, власник одноосібного селянського господарства села Самари, Ратнівського району.
Mykola Shtyk, who is the owner of an individual farm in Samary village, Ratne region, also shares his experience in using a liquid humic fertilizer Bioproferm.Після цього морські піхотинці пострілами або ударами штиків пробили всі японські тіла, які виявили, але 15 поранених і в непритомному стані японських солдатів потрапили в полон.
Thereafter, Marines shot and/or bayonetted any Japanese soldier lying on the ground that moved, although about 15 injured and unconscious Japanese soldiers were taken prisoner.У відповідь дві роти солдатів Тамури, які нараховували близько 320 бійців,атакували Висоту 80 з прикріпленими штиками під прикриттям вогню своїх мінометів і вибухів гранат.
In response, two companies of Tamura's troops- numbering about 320 men-charged up Hill 80 with fixed bayonets behind their own barrage of mortar fire and grenades.Елла Штика- менеджер культури, продюсер документального кіно, куратор лабораторії з кіновиробництва для молодих митців Indie Lab, куратор документальної програми та тематичних панелей фестивалю американського кіно Незалежність.
Ella Shtyka is a culture manager, a documentary producer, an Indie Lab curator, and a curator of the documentary film program and thematic panels at the American Independence Film Festival.Замість створення корита і«подушки»,там знімають родючий грунт не більше ніж на штик лопати, вирівнюють поверхню за допомогою щільно утрамбованого піску і поверх нього стелять екструзійний пінополістирол- утеплювач, який абсолютно несприйнятливий до вологи і тому взимку не промерзає, зберігаючи структуру теплою.
Instead of creating 
