Що таке БАГНЕТ Англійською - Англійська переклад

• bayonet
• bagnet
• bayonets

Приклади вживання Багнет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іржавий багнет, Лібготт.
Rusty bayonet, Liebgott.

Хто багнет точив, бурмочучи сердито.
Who sharpened bayonet, muttering angrily.

Вирити траншею глибиною на багнет лопати.
Dig a trench depth of bayonet spade.

Коли багнет зламався, руками бийте ворога!
When the bayonet breaks, use your hands!

Нам потрібен багнет там, щоб сидіти тут….
We need a bayonet over there in order to sit over here….

Багнет реконструкція Жулянського шляхопроводу.
Bagnet reconstruction Zhulyans'ka overpass.

Кілька разів багнет був перед її очима.
A few times the bayonet was right in front of Sister's eyes.

Зброя і хлопчик: Зброя і хлопчик Нехай хлопчик намагаються з цього багнет.
Arms and the Boy: Arms and the Boy Let the boy try along this bayonet-bla.

Не всі знають, але російська гвинтівки багнет є осучасненим варіантом стилета.
Not everyone knows, but the Russian rifle bayonet is a modern version of the stylet.

Багнет від російської офіцерської фузеї. Початок XVIIIст. Московська Оружейна палата.
Russian officer's fusil bayonet. Early 18th century. The Kremlin Armoury, Moscow.

Грунт можна поліпшити, якщо перекопати її на багнет лопати разом з добривами і вапном.
Soil can be improved, if you dig it on the bayonet shovels along with fertilizers and lime.

Багнет сотника УГА Василя Клима, саморобний ніж, сотника УГА Володимира Щуровського.
Bayonet of UGA sotnik Vasyl Klym, homemade knife of UGA sotnik Volodymyr Shchurovsky.

Із рукою, спрямованою вперед із прапором, в іншій руці тримаючи багнет, вона переступає барикаду.
Her arm forward with the flag, her other arm carrying the bayonet, striding over the barricade.

Багнет, 21 листопада 2008 Звичайним охоронцям магазинів зброю ніхто видавати не буде- Грицак.
Bagnet, November 21, 2008 No one will give out the weapons for the usual guards store- Grytsak.

Раптом виявилось, що багнет не дуже зручний в тіснинах бліндажів та багатокілометрових переходів.
Suddenly it turned out that the bayonet is not enough good in narrow dugouts and shelter trenches.

Непослух, активний чи пасивний опір повинен бути негайно зламаний силою зброї(багнет, приклад, гвинтівка).
Insubordination, active or passive resistance, must be broken immediately by force of arms(bayonets, butts and firearms)….

Вбивати-«удар багнетом найкраще наносити в живіт, а не в ребра, бо в животі багнет не застрявали».
To kill-"it is the best of all to strike blow with a bayonet in a stomach, but not in edges because in a stomach the bayonet doesn't get stuck".

Як і в попередніх версіях, на новому зразку будуть присутні кріплення для підствольного гранатомета і багнет-ножа.
As in previous versions, on the new model there will be fastenings for a grenade launcher and a bayonet.

Вирішивши лише захищатися від ворога, він спробував вибити багнет з рук російського солдата, який йшов на нього.
He sought only to protect himself from the enemy, hence endeavored merely to knock the bayonet from the hand of the Russian with whom he was confronted.

Непослух, активний чи пасивний опір повинен бути негайно зламаний силою зброї(багнет, приклад, гвинтівка).
Insubordination, active or passive resistence must immediately be broken completely by force of arms(bayonets, butts and firearms).

Як вже раніше повідомляв«Багнет», за останній рік у столиці забудовники перенесли терміни здачі в експлуатацію 90% об'єктів.
As has been previously reported"Bagnet" over the last year in the capital, developers have moved the date of commissioning 90% of the objects.

Головним недоліком системи, виправленим лише в 1938 році, було те, що багнет завжди повинен був носитися примкнутим до гвинтівки, в бойовому положенні.
The main drawback of the system, which was corrected only in 1938, was that the bayonet should always be worn in the fighting position, attached to the rifle.

Перші карабіни СКС мали голчастий багнет, потім був прийнятий багнет клинкової форми, який і став характерною ознакою карабіна СКС.
The first SKS carbines had a needle bayonet, then a blade-shaped bayonet was adopted, which became a characteristic sign of the SKS carbine.

Якщо солдат стояв на матері,- іншими словами, якщо друга частина історії неправдива- чому ж багнет не вдарив мати чи дочку після того як він змінив свою позицію?
If the soldier stood on the mother- in other words, if the other part of the story is not true- then why did his bayonet not strike mother or daughter after he had changed his position?

Метровий обеліск“Багнет” видно з будь-якої точки фортеці і пов'язаний з основним монументом“Мужність” 3 рядами надгробних плит.
The Bayonet Obelisk, 100m high, can be seen from any part of the fortress, and is linked to the main Courage monument by 3 rows of tombstones.

Мушка подвоювалася коли використовували багнет-ніж, а коли використовували багнет-меч мушка розташовувалася праворуч від стволу.
The front sight would double as the bayonet lug for use with a socket bayonet, and those adapted for sword bayonets had lugs on the right side.

У Житомирській області судитимуть вчителя однієї із загальноосвітніх шкіл міста Малина за побиття другокласника, інформує“Багнет” з посиланням на повідомлення прес-служби прокуратури Житомирської області.
In Zhytomyr region will be judged by one of the teachers of secondary schools in the city Raspberry for beating a second-grader, reports“Bagnet” with reference to the press service of Prosecutor's office of Zhytomyr region.

У карабіна, призначеного для мисливців, відсутній кріплення для багнета(і сам багнет, відповідно), вкорочена прицільна планка до 300 метрів, а в стовбур доданий штифт.
A carbine designed for hunters does not have a bayonet mount(and the bayonet itself, respectively), the aiming strip is shortened to 300 meters, and a pin is added to the barrel.

Щоб зловити бійців Третього Рейху зненацька, полковники Ходала і Броніслав Пругар-Кетлинг(останній був комендантом 11-й Карпатської стрілецької дивізії) наказали своїм солдатам розвантажувати гвинтівки і використовувати багнет-ножі.
To catch the SS by surprise, Colonel Hodala and Colonel Bronisław Prugar-Ketling(commandant of the 11th Carpathian Infantry Division) ordered their soldiers to unload their rifles and use bayonets.

Класифікація: нержавіюча сталь байонетное леза може бути розділена на:(змії типу живота) спіральне лезо багнет, лінійне байонетним лезо, плоский багнет лез, і лезо багнетною зварювання сітку в відповідно до різної установками methods.
Classification: stainless steel blade bayonet can be divided into:(snake abdomen type) spiral blade bayonet, linear blade bayonet, flat blade bayonet, and blade bayonet welding net according to different installation methods.