Що таке THE BAYONET Українською - Українська переклад

• багнет
• штик
• штиковою
• багнета

Приклади вживання The bayonet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use the bayonet!
Беріть багнета!

Then fire and give them the bayonet!
Потім стріляйте і почастуєте їх багнетом!

Push the bayonets."Down with!"….
Наставляють багнети.«Геть!»….

The Night of the Bayonet.".
Ніч з Багнетом".

The bayonet ring is made of metal.
Кільце байонета виконано з металу.

The barrel shroud made the bayonet ring too wide.
Через кожух ствола кільце багнета було дуже широким.

When the bayonet breaks, use your hands!
Коли багнет зламався, руками бийте ворога!

Her arm forward with the flag, her other arm carrying the bayonet, striding over the barricade.
Із рукою, спрямованою вперед із прапором, в іншій руці тримаючи багнет, вона переступає барикаду.

A few times the bayonet was right in front of Sister's eyes.
Кілька разів багнет був перед її очима.

Fertilizer soil: make humus or rotted manure, digging shovels on the bayonet and make furrows after 25 cm.
Грунт удобрюють: вносять перегній або перепрілий гній, перекопують на штик лопати і роблять борозни через 25 см.

The bayonet, however, had here a defensive significance.
Монастир Бенедиктинок мав важливе оборонне значення.

Soil can be improved, if you dig it on the bayonet shovels along with fertilizers and lime.
Грунт можна поліпшити, якщо перекопати її на багнет лопати разом з добривами і вапном.

Remove the bayonet with a shovel a layer of soil to a depth of not less than 20 cm.
Зніміть штиковою лопатою шар ґрунту на глибину не менше 20 см.

Flowers have long roots, able to penetrate deep into the ground, for this reason, it is necessary to dig into two of the bayonet.
Квіти мають довге коріння, здатні проникати глибоко в землю, з цієї причини її потрібно копати на два багнети.

Screws equipped with the bayonet connection can be extended, increasing their bearing capacity.
Анкери, оснащені штиковим з'єднанням, можна подовжити, підвищуючи їхні несучі здатності.

There is also a socket for the installation of an umbrella, a pilot lamp of 150W, a fastening system for a softbox- the bayonet Bowens.
Так само є гніздо для установки парасольки, пілотна лампа 150Вт, система кріплення софтбокса- байонет Bowens.

Suddenly it turned out that the bayonet is not enough good in narrow dugouts and shelter trenches.
Раптом виявилось, що багнет не дуже зручний в тіснинах бліндажів та багатокілометрових переходів.

To kill-"it is the best of all to strike blow with a bayonet in a stomach, but not in edges because in a stomach the bayonet doesn't get stuck".
Вбивати-«удар багнетом найкраще наносити в живіт, а не в ребра, бо в животі багнет не застрявали».

There is no fastening under the bayonet, the aiming strip is shortened, the pin is installed in the barrel.
Ні кріплення під штик, вкорочена прицільна планка, встановлений штифт в стовбур.

The Russian language is the closure of Ukrainian schools attached to regimental Cossack offices and the uninterrupted spilling of Ukrainian blood by the bayonets of their Muscovite“brothers”(1775).
Для мене російська мова- закриття українських шкіл при полкових козацьких канцеляріях і суцільна кров, кров українців від багнетів московських“братів”(1775).

If the bayonet does not work with a shovel to remove the soil(a lot of stones or other obstacles) use a pick.
Якщо штиковою лопатою не виходить зняти грунт(багато каменів або інші перешкоди) використовуємо кирку.

In 1906 Averchenko becomes the editor of the satirical magazine"The Bayonet", which was almost completely composed of his works.
У 1906 року Аверченка стає редактором сатиричного журналу"gt;Штик", майже зовсім представлений його матеріалами.

The Bayonet Obelisk, 100m high, can be seen from any part of the fortress, and is linked to the main Courage monument by 3 rows of tombstones.
Метровий обеліск“Багнет” видно з будь-якої точки фортеці і пов'язаний з основним монументом“Мужність” 3 рядами надгробних плит.

He sought only to protect himself from the enemy, hence endeavored merely to knock the bayonet from the hand of the Russian with whom he was confronted.
Вирішивши лише захищатися від ворога, він спробував вибити багнет з рук російського солдата, який йшов на нього.

The front sight would double as the bayonet lug for use with a socket bayonet, and those adapted for sword bayonets had lugs on the right side.
Мушка подвоювалася коли використовували багнет-ніж, а коли використовували багнет-меч мушка розташовувалася праворуч від стволу.

The first shots were followed by multiple volleys from the entrenchments and by the artillery.[1]: 68 British troops, led by the Highland Brigade on the left flank, and the 2nd Brigade on the right flank with the Guards Brigade(commanded by Queen Victoria's third son, Prince Arthur, the Duke of Connaught and Strathearn) in support, charged with the bayonet.
Перші постріли супроводжувались декількома залпами із траншей та артилерії.[1] Британські війська на чолі з Високогорною бригадою на лівому фланзі та 2-ї бригадою на правому фланзі разом з Гвардійською бригадою(якою командував третій син королеви Вікторії, принц Артур) пішли в атаку з багнетами.

Many parts were interchangeable, with the exception of the bayonets of the 89 and 90/91; the barrel shroud made the bayonet ring too wide.
Багато частин були взаємозамінні, окрім багнетів моделей 89 та 90/91; через кожух ствола кільце багнета було дуже широким.

The main drawback of the system, which was corrected only in 1938, was that the bayonet should always be worn in the fighting position, attached to the rifle.
Головним недоліком системи, виправленим лише в 1938 році, було те, що багнет завжди повинен був носитися примкнутим до гвинтівки, в бойовому положенні.

A carbine designed for hunters does not have a bayonet mount(and the bayonet itself, respectively), the aiming strip is shortened to 300 meters, and a pin is added to the barrel.
У карабіна, призначеного для мисливців, відсутній кріплення для багнета(і сам багнет, відповідно), вкорочена прицільна планка до 300 метрів, а в стовбур доданий штифт.