Приклади вживання The bayer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bayer Cross.
As part of the reorganization, the Bayer HealthCare subgroup will be dissolved.
В рамках реорганізації підрозділ Bayer HealthCare буде розформовано.The Bayer Cross.
Хреста Байєр.Найбільш вживаною конфігурацією МКФ є Баєровський фільтр, що показаний на ілюстрації.The Bayer Family.
Люди також перекладають
These factors include those discussed in Bayers public reports which are available on the Bayer website.
Інші фактори, що обговорювалися у відкритих звітах компанії Bayer, які можна знайти на веб-сайті.The Bayer Collection.
Колекція Байєр.Flamsteed designations are often used instead of the Bayer designation if the latter contains an extra attached number;
Позначення Флемстіда часто застосовують замість позначень Баєра, якщо останнє містить додаткову цифру;The Bayer Science Education Foundation.
Науково освітній фонд компанії Bayer.Таблиці, наведені нижче, містять ключові дані для групи компаній Bayer та її сегментів за перший квартал 2017 року.The Bayer Canada noted that"disappointed" the decision of the agency.
В Bayer Canada відзначили, що«розчаровані» рішенням агентства.Таблиці, наведені нижче, містять ключові дані для групи компаній Bayer та її сегментів за перший квартал 2017 року.The Bayer arrangement of color filters on the pixel array of an image sensor.
Баєровське розташування кольорових фільтрів на масиві пікселів сенсора зображена.Таблиці, наведені нижче, містять ключові дані для групи компаній Bayer та її сегментів за другий квартал і першу половину 2017 року.For the Bayer Group, the company is still planning sales of EUR 35 billion to EUR 36 billion for full year 2017.
Together with the cyanidation process invented in 1887, the Bayer process marks the birth of the modern field of hydrometallurgy.
Процес Байєра, разом з процесом ціанування винайденим у 1887 ознаменував народження сучасної гідрометалургії.The Bayer process is the principal industrial means of refining bauxite to produce alumina(aluminium oxide).
Байєра процес- основний промисловий спосіб переробки бокситів для виробництва глинозему(оксиду алюмінію).However, we didn't want or need to change very much, since the Bayer Cross is one of the most widely recognized trademarks in the world.”.
Проте, ми не прагнули і не потребували великих змін, оскільки хрест Bayer- це один з самих впізнаних товарних знаків у світі.By 1987, 78% of the Bayer Group's sales were to customers outside of Germany, and 45% of its employees worked for foreign subsidiaries.
До 1987 року 78% продажів групи«Байєр» припадало на клієнтів поза межами Німеччини, а 45% працівників були зайняті у закордонних філіях компанії.Байєр» дотримується принципів сталого розвитку, і бренд«Байєр» є символом довіри, надійності та якості у всьому світі.However, the Bayer Cross was to shine for only six years.
Однак цей хрест Байєр світив лише шість років.Таблиці, наведені нижче, містять основні дані для групи Bayer та її сегментів за повний рік та четвертий квартал 2017 року.The Bayer company then became part of IG Farben, a conglomerate of German chemical industries that formed a part of the the financial core of the German Nazi regime.
Компанія Bayer потім стала частиною IG Farben, конгломерату німецьких компаній хімічної промисловості, який сформував фінансове ядро німецького нацистського режиму.Таблиці, наведені нижче, містять ключові дані для групи компаній Bayer та її сегментів за другий квартал і першу половину 2017 року.Sales of the Bayer Group in the fourth quarter of 2017 rose by 2.7 percent(Fx& portfolio adj.), to 8.596 billion euros.
Обсяг продажів групи Bayer у четвертому кварталі 2017 року збільшився на 2, 7 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо) до позначки 8,596 млрд. євро.Blue and green were added to the Bayer Cross in 1989, and these colors were incorporated into the circle in 2002.
У 1989 році до хреста Bayer додали зелений та синій колір, і ці ж кольори були включені в коло у 2002 році.Good recognition of the Bayer name and a positive image in people's consciousness can often make the difference when a customer makes a purchase decision.
Висока впізнаваність бренду Байєр і позитивний образ у свідомості людей часто мають велике значення при прийнятті клієнтом рішення про покупку.Heroin was first manufactured in 1898 by the Bayer pharmaceutical company in Germany and marketed as a treatment for tuberculosis as well as a remedy for morphine addiction.
Героїн уперше був вироблений у1898 році у Німеччині фармацевтичною компанією«Байєр» як засіб для лікування туберкульозу, а також як ліки від залежності до морфію.Leverkusen, April 27, 2017- The Bayer Group got off to a very successful start to 2017 and generated strong sales and earnings growth in the first quarter.
Леверкузен, 27 квітня 2017 року- Група компаній Bayer дуже успішно розпочата 2017 рік і в першому кварталі продемонструвала значне зростання продажів і прибутків.
