Приклади вживання Bayer Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фармацевтичний підрозділ Bayer.
Pharmaceuticals Division of Bayer.Минулого року Bayer купив Monsanto за$63 млрд.
Last year, Monsanto was bought by Bayer for $63 billion.Про це повідомляє прес-служба Bayer.
This is reported by the press service of Bayer.Bayer- німецька хімічна і фармацевтична компанія.
BAYER is a German chemical and pharmaceutical company.Monsanto відмовляється від пропозиції Bayer.
Monsanto rejects buy-out offer from Bayer.Temasek Holdings купує 3,6% акцій Bayer за 3 мільярди євро.
Temasek Holdings buys 3.6% stake in Bayer for €3bn.Rothschild виступає як додатковий фінансовий консультант Bayer.
Rothschild has been retained as an additional financial advisor to Bayer.Здійснить платіж компанії Bayer в розмірі 2, 1 мільярда доларів.
Will make payments of up В США бізнес Bayer Group проводиться під керівництвом Bayer Corporation.
In the USA the business of Bayer is conducted by Bayer і Monsanto створять глобального лідера у сфері сільського господарства.
The combination of Bayer and Monsanto will create a global leader in agriculture.Ветеринарний підрозділ Bayer Animal Health є світовим лідером у своїй області.
The Business Unit Animal Health at Bayer is a global leader in animal health.Цей веб-сайт перевіряється, працює і оновлюється адміністрацією Bayer HealthCare.
This website is checked, operated and updated by BAYER HealthCare AG at Grenzach.Covestro, в минулому Bayer MaterialScience, є компанією, що входить до складу Bayer Group.
Covestro, formerly Незадовго до Різдва Комісія ЄС схвалила імпорт кукурудзи Bayer/ Monsanto, що виробляє шість інсектицидних Bt токсинів.
The EU Commission has approved the import of a Bayer/Monsanto GM maize that produces six insecticidal Bt toxins.Для групи Bayer компанія планує обсяги продажів від 35 до 36 млрд. євро за повний 2017 рік.
For the Bayer Group, Незадовго до Різдва Комісія ЄС схвалила імпорт кукурудзи Bayer/ Monsanto, що виробляє шість інсектицидних Bt токсинів.
Just before Christmas, the EU Commission approved the import of a Bayer/ Monsanto maize that produces six insecticidal Bt toxins.У 1989 році до хреста Bayer додали зелений та синій колір, і ці ж кольори були включені в коло у 2002 році.
Blue and green were added to the Bayer Cross in 1989, and these colors were incorporated into Таблиці, наведені нижче, містять основні дані для групи Bayer та її сегментів за повний рік та четвертий квартал 2017 року.
Частка акцій Bayer у Covestro на березень 2017 року складає лише 53 відсотки(попередньо: 64 відсотки за повний рік).
Bayer's interest in Covestro amounts to only 53 percent as of March 2017(previously: 64 percent for the full year).Після завершення угоди, разом з існуючими пакетами акцій Bayer, Temasek буде володіти приблизно 4% акцій компанії Bayer.
On completion of the capital increase, together with its existing shareholdings in Bayer, Temasek will hold approximately 4 percent of the issued capital stock of Угода передбачає, що Bayer заплатить 57 мільярдів доларів акціонерам Monsanto, а також покриє 9 мільярдів доларів боргів американської компанії.
The merger calls for Bayer to pay $57 billion to Monsanto shareholders and assume $9 billion in Monsanto debt.Однак прибутки від продажу ліцензій- що визначаються як продажі Bayer- були на рівні аналогічного кварталу попереднього року, частково внаслідок зміни між звітними періодами.
However, license revenues- recognized as sales at Bayer- were flat year on year, in part due to a shift between reporting periods.Мета Bayer HealthCare- відкривати, розробляти, виробляти і постачати на ринок продукти, які покращують здоров'я людей і тварин у всьому світі.
Bayer's aim is to discover, develop, manufacture and market products that will improve human and animal health worldwide.На рубежі 2008 і 2009 років фармацевтичний бізнес Bayer і Bayer Schering Pharma* у Німеччині об'єдналися і тепер працюють як одна юридична особа….
At the turn Обсяг продажів групи Bayer у четвертому кварталі 2017 року збільшився на 2, 7 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо) до позначки 8,596 млрд. євро.
Sales of the Bayer Group in Однак прибутки від продажу ліцензій- що визначаються як продажі Bayer- були на рівні аналогічного кварталу попереднього року, частково внаслідок зміни між звітними періодами.
However, license revenues- recognized as sales at Bayer- were level with the prior-year quarter, in part due to a shift between reporting periods.Корпоративна стратегія Bayer, фінансові цілі та пріоритети розподілу капіталу будуть викладені в День капітальних ринків у Лондоні 5 грудня.
Bayer's corporate strategy, financial targets and capital allocation priorities will be outlined at the Capital Markets Day in London on December 5.Після завершення угоди, разом з існуючими пакетами акцій Bayer, Temasek буде володіти приблизно 4% акцій компанії Bayer.
The company said that on completion of the capital increase,together with its existing shareholdings in Bayer, Temasek will hold approximately 4 percent of the issued capital stock of Він пояснив, що нова організаційна структура концерну Bayer підтримає цю стратегію і дозволить компанії зайняти ще більш вигідну позицію по відношенню до її конкурентів.
He explained that Bayer's new organizational structure will support this strategy and put the company in an even stronger position vis-à-vis its competitors.Компанія Bayer потім стала частиною IG Farben, конгломерату німецьких компаній хімічної промисловості, який сформував фінансове ядро німецького нацистського режиму.
The Bayer company then became part of IG Farben, a conglomerate of German chemical industries that formed a part of 
