Що таке TO CONVINCE OTHERS Українською - Українська переклад

• переконати інших
• переконувати інших
• переконати оточуючих

Приклади вживання To convince others Англійська мовою та їх переклад на Українською

I try to convince others.
А я намагаюся переконати інших людей.

The best way to avoid costly money mistakes is to convince others why before you buy.
Кращий спосіб запобігти фінансовим помилкам: переконати інших, чому перед покупкою.

How to convince others about it, 2008.
Як переконати в цьому оточуючих, 2008.

The artist must know the manner whereby to convince others of the truthfulness of his lies.".
Митець повинен знати спосіб, як переконати інших в правдивості своєї брехні".

To convince others, you need to be convinced yourself.
Щоб переконати в чомусь інших, ви повинні бути переконані в цьому самі;

Stay true to yourself and don't try to convince others to think like you do.
Залишайтеся вірними собі і не намагайтеся переконати інших думати так, як ви.

The ability to convince others to accept their point of view or the necessary decision in many circles is considered an art of oratory.
Здатність переконувати оточуючих прийняти свою точку зору або необхідне рішення в багатьох колах вважається мистецтвом ораторського жанру.

Charismatic leaders embrace every opportunity to convince others to adopt their vision.
Харизматики користуються будь-якою можливістю переконати інших у своїй правоті.

Only words help to convince others that trust is a mortgage of understanding and respect.
Та саме слова допомагають переконати інших в тому, що довіра- це запорука розуміння та поваги.

One of the reasons is that they do not see the opportunity to convince others of their innocence.
Одна з причин в тому, що вони не бачать можливості переконати інших у своїй невинності.

He will teach you how to convince others that you are a subtle psychologist.
Він навчить вас, як переконати оточуючих в тому, що ви- тонкий психолог.

You can acknowledge that they are possible without insisting or acting as if they are true, or trying to convince others that they are true.
Ви можете визнати, що вони можливі не наполягаючи і не діючи, як ніби вони істинні, або намагаючись переконати інших, що вони істинні.

That is why we should learn how to convince others who have different strategic culture towards Russia.
Ми повинні навчитися переконувати інших, хто має різну стратегічну культуру щодо Росії.

If he sports a diamond ring, the larger it is, the morefervently its owner craves to convince others in his irresistibility.
А якщо вже кільце на середньому пальці містить дорогоцінний камінь, то чим він більший, тим сильніше його власник бажає переконати оточуючих у своїй неповторності та індивідуальності.

Often the best way to convince others that we believe something is to actually believe it.
Тому що найкращий спосіб переконати інших у тому, що ми віримо в щось, дійсно в це повірити.

Not to mention I'm not deceiving anyone as I don't try to convince others that there isn't a God.
Не кажучи вже про те, що я нікого не обманюю, тому що я не намагаюся переконати інших, що немає Бога.

The desire to convince others that it works solely for the sake of providing for the family or comes up with another justification for their own uncontrollable professional work.
Прагнення переконати оточуючих, що працює виключно заради забезпечення сім'ї або придумує інше виправдання власної неконтрольованої тяги професійної діяльності.

Often, Satan's lies fuel our motivation to convince others that we are“just fine” with no struggles or flaws.
Часто брехня сатани підживлює нашу мотивацію, щоб переконати інших, що в нас все«просто чудово» без будь-яких проблем або недоліків.

You can acknowledge that they are possible without insisting or acting as if they are true, or trying to convince others that they are true.
Ви можете визнати, що вони можливі не наполягаючи і не діючи, як ніби вони істинні, або намагаючись переконати інших, що вони істинні. Ви не повинні підписуватися на будь-які переконання.

The narrative was used by some later Muslims to convince others of the prophethood of Muhammad.[6] It has also inspired many Muslim poets, especially in India.[7].
Розповідь була використана дещо пізніше мусульманами, щоб переконати інших у пророцтво Мухаммада.[6] він також надихнув багатьох мусульманських поетів, особливо в Індії.[7].

It aims to equip participants with an understanding of how they can ensure their body language works in sync with their message when leading a meeting, presenting a proposal or simply trying to convince others of a good idea.
Вона має на меті забезпечити учасників розумінням того, як вони можуть забезпечити, щоб їх мова мовлення синхронізувався з їхнім повідомленням під час проведення зустрічі, подання пропозиції або просто спроби переконати інших в гарній ідеї.

It is one where individual delegates exchange their views, try to convince others, and accept to be convinced by others..
Він є таким, за якого окремі делегати обміняються думками, намагаються переконати інших, прийняти іншу позицію, або бути переконаними іншими..

Not only will it be easier to convince others that your idea is a good one, but it will also be easier to maintain your own conviction and motivation when you reach any pitfalls or obstacles in the road.
Вам не тільки стане легше переконувати інших у тому, що ваша ідея хороша, але і буде легше підтримувати власну переконаність і мотивацію, коли на вашому шляху зустрінуться перешкоди.

In adhocracy it is expected that if you see a problem not waste time trying to convince others that you are right, but tell me what, how and when are you going to solve it.
В адхократії очікується, що якщо ви побачите проблему, не витрачайте час, намагаючись переконати інших, що ви праві, але скажіть, що, як і коли ви збираєтеся її вирішити.

Not only will it be easier for management to convince others that the idea is a good one, but it will also be easier to maintain their certainty and motivation when reaching upon any drawbacks or obstacles in their path.
Вам не тільки стане легше переконувати інших у тому, що ваша ідея хороша, але і буде легше підтримувати власну переконаність і мотивацію, коли на вашому шляху зустрінуться перешкоди.

A soldier is an absurd person who has to resort to arms in order to convince others, and in that sense the movement has no future if its future is military.
Військовий- це абсурдна особистість, тому що він повинен вдаватися до зброї, для того щоб переконати іншого в тому, що його істина- єдина, якої потрібно дотримуватися, і в цьому сенсі, якщо майбутнє нашого руху- військове, у нього немає майбутнього.

Significant external changes, when you no longer manage to convince others and yourself in your own youth, raise a lot of psychological problems, some people just at this stage through the exterior are aware of the need for internal personal changes.
Значні зовнішні зміни, коли вже не вдається переконати оточуючих і себе у власній юності, піднімають масу психологічних проблем, деякі люди як раз на даному етапі через зовнішність усвідомлюють необхідність і внутрішніх особистісних змін.

Dr Shechtman had to fight a fierce battle against established science to convince others of what he had first seen in his lab at the National Institute of Standards and Technology in Washington- formerly called the National Bureau of Standards- on an April morning in 1982.
Докторові Шехтману довелося кинути виклик загальновизнаній науці, щоб переконати інших у тому, що він вперше побачив квітневим ранком 1982 року у своїй лабораторії Національного інституту стандартів і технологій у Вашингтоні, що носив у той час назву Національного бюро стандартів.