Що таке WE CONVINCE Українською - Українська переклад

• переконати
• ми переконуємо

Приклади вживання We convince Англійська мовою та їх переклад на Українською

But how to we convince others?
А як переконати інших?

We convince our opponents.
Переконати наших опонентів.

How did we convince them?
Як ми їх переконували?

We convince them to stay.
Намагаємося їх переконати залишитися.

Do you think we convinced Tom?
Вважаєш, ми переконали Тома?

We convinced the barman to blow me!
Ми переконали бармена підірвати мене!

Don't you think we convinced Tom?
Ти не думаєш, що ми переконали Тома?

How can we convince her to seek medication?
Як переконати її все-таки звернутися до медиків?

Then almost no one believed in our turbo engine, but we convinced the world of the opposite.
Тоді майже ніхто не вірив у наш турбо-двигун, але ми переконали світ у протилежному.

How can we convince them to stay in the region?
Як їх зупинити, переконати залишитись у країні?

When you were little, you had asthma, so at a very young age, we convinced you that sport was not for you.
Коли ти був маленьким, у вас була астма, тому в дуже молодому віці ми переконали вас, що спорт не для вас.

We convince ourselves that it's not good enough.
Ми переконуємо себе, що вона недостатньо хороша.

We are not for the first time visiting Transcarpathia and we convinced on our own experience that to have a rest and improve our health in this region is possible on the highest level.
Ми не вперше відвідуємо Закарпаття і на власному досвіді переконалися- відпочити та оздоровитися у цьому регіоні можна на найвищому рівні.

We convince ourselves that we aren't good enough.
Ми переконуємо себе, що вона недостатньо хороша.

Thanks to many years of working experience in the furniture industry, we convinced that it is essential that the designer personally visits the facility before creating the project.
Завдяки багаторічному досвіду роботи в меблевому виробництві, ми переконалися, що вкрай важливо, щоб дизайнер особисто відвідав об'єкт перед створенням проекту.

We convinced that old people need help the most.
Ми переконані, що саме пенсіонери потребують допомоги найбільше.

Experimental psychologist Petter Johansson researches choice blindness-- a phenomenon where we convince ourselves that we're getting what we want, even when we're not.
Експериментальний психолог Пітер Йохансон(Petter Johansson) досліджує сліпоту вибору- явище, яке дозволяє нам переконувати себе, що ми отримуємо те, чого хочемо, навіть якщо це не так.

How can we convince others of the justice of our cause?
Як переконати інших людей в істині нашої віри?

Do you really know why you do what you do?- Experimental psychologist Petter Johansson researches choice blindness-- a phenomenon where we convince ourselves that we're getting what we want, even when we're not.
Експериментальний психолог Пітер Йохансон(Petter Johansson) досліджує сліпоту вибору- явище, яке дозволяє нам переконувати себе, що ми отримуємо те, чого хочемо, навіть якщо це не так.

Because we convince ourselves that we are.
Тому що ми переконуємо себе, що ми є такими.

For almost three decades, we have been a global leader in helping to develop alternative testing methods to ensure product safety, and we will not rest until we convince all governments that alternative methods are a better way to ensure cosmetic product safety.
Впродовж майже 30 років ми є світовим лідером руху по розробці альтернативних методів випробувань продукції на безпеку і не зупинимося, поки не переконаємо всі уряди, що такі альтернативні методи- найкращий спосіб гарантування безпеки продукції.

We convinced him it was necessary to stay," Macron said.
Ми переконали його, що необхідно залишити війська там",- сказав Макрон.

Therefore, we convinced that next year the market will be an interesting and active.".
Тому переконані, що наступний рік на ринку буде цікавим і активним».

We convinced him that it was necessary to stay there long-term.".
Ми переконали його, що там необхідно залишитися на більш тривалий термін".

But we convinced him to start collaborating with the Congo Basin Institute.
Але ми переконали його почати співпрацювати з Інститутом басейну річки Конго.

We convinced them to create their own organization and to fight for their rights.
Ми переконали їх створити свою організацію і самим боротися за свої права.

How can we convince our clients that it's worth paying more to have a native speaker of English work on the project?
Як переконати клієнтів, що варто заплатити більше, але залучити до роботи над проектом носія мови?

So together, we convinced a colleague of ours who works on SETI, the Search for Extraterrestrial Intelligence, that this would be an extraordinary target to pursue.
Тож разом ми переконали одного нашого колегу, який працює в SETI- Проекті з пошуку позаземних цивілізацій- що це була б надзвичайна ціль, якою варто було би зайнятись.

If we convince the world, Ukraine will begin to develop rapidly, we will be flooded with investments, and we will finally become successful,” the Minister wrote.
Якщо ми переконаємо світ, то Україна почне швидко розвиватись, нас заллють інвестиціями, а ми нарешті станемо успішним»,- повідомив Милованов.

Often we convince a client of the need to negotiate with opponents, and it is from this we suggest starting complex and hard cases, whether it is a divorce case or a corporate dispute.
Часто ми переконуємо клієнта в необхідності переговорів з опонентами, і саме з цього, пропонуємо починати складні й заплутані справи. Чи це стосується процесу розірвання шлюбу, чи корпоративного спору.