Що таке ПЕРЕКОНАТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to convince her
• to persuade her

Приклади вживання Переконати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переконати її в цьому?
Convincing her of that?

Але їм вдалося переконати її.
But I managed to convince her.

Та переконати її в цьому.
Persuades her of this.

Стецьків зумів переконати її.
I guess Krieger convinced her.

Їм вдалося переконати її повернутися додому.
They convinced her to come home.

Але їм вдалося переконати її.
But, he manages to persuade her.

Як переконати її все-таки звернутися до медиків?
How can we convince her to seek medication?

Але їм вдалося переконати її.
But we did manage to convince her.

Я повинен переконати її битися разом з нами.
I need to try and persuade her to fight with us.

Глава держави сподівався переконати її.
The Vice President tried to convince her.

Але переконати її в цьому за допомогою логіки неможливо.
But to convince him of this using logic is impossible.

Якщо вона скаже на ніч, переконати її сказати, що день».
If she say a night, convince her say a day.

Йому вдалось переконати її приїхати до нього на роботу.
He managed to persuade her to come live with him.

Він витрачає увесь день на те, щоб переконати її піти.
He spends the rest of the day trying to convince her to leave.

Ви ніколи не зможете переконати її в тому, що вона неправа.
You will never be able to convince him that he's wrong.

Зможете глянути в вічі тій дівчинці і переконати її, що Роберт Е.
Can you look into that young girl's eyes and convince her that Robert E.

Американського агента ЦРУ, що намагається переконати її, що він єдина людина, якій вона може довіряти.
The American agent tries to persuade her that he is the only person that she should trust.

Вам доведеться добряче постаратися, щоб зуміти переконати її в цьому.
You will have to try hard to be able to convince her of this.

Героїня знайомиться з агентом ЦРУ, який намагається переконати її, що він єдиний, кому Єгорова може довіряти.
She must also deal with an American CIA agent who tries to convince her he is the only person she can trust.

Шелл намагався переконати її протягом багатьох років взяти участь в документальному фільмі про її життя.
Schell tried to persuade her for years to participate in a documentary about her life.

В тому числі, американського агента ЦРУ, що намагається переконати її, що він єдина людина, якій вона може довіряти.
Including the American agent trying to convince her that he is the only one, she can believe.

Залишається тільки переконати її в цьому, дотримуючись нескладних порад і не забуваючи, про особистої ініціативи.
It remains only to convince her of this, adhering to simple advices and not forgetting, on their own initiative.

Чи Керн пропонує модель Емма B в будці і намагається переконати її прийняти його в якості домашньої тварини.
Lee Kern invites model Emma B to a kennel and tries to convince her to adopt him as a pet.

Необхідно спробувати власної персони, яка дивиться з задзеркалля, донести важливість власної позиції або переконати її в вірності обраного рішення.
You must try your own person, looking out of the mirror, to convey the importance of your own position or to convince her of the loyalty of the chosen solution.

Американського агента ЦРУ, який намагається переконати її, що він єдиний чоловік, з яким вона може довіряти.
She must also deal with an American CIA agent who tries to convince her he is the only person she can trust.

Державне регулювання вимагає поінформувати жінку про те, що ненароджені мають право на життя і спробувати переконати її продовжити її вагітність.
The state-regulated counselling is required to inform the woman that the pre-born have a right to life and try to convince her to continue her pregnancy.

В тому числі, американського агента ЦРУ, що намагається переконати її, що він єдина людина, якій вона може довіряти.
She must also deal with an American CIA agent who tries to convince her he is the only person she can trust.

Члени театральної трупи приїжджають до неї в гості, приносять їй подарунки на її іменини і намагаються переконати її повернутися до театру.
Members of the theatre company come to visit her, bringing her presents on her name day and trying to persuade her to return to the theatre.

Я її не примушував, я використовував свій досвід, щоб переконати її в моєму коханні, а потім ми вирішили одружитися",- розповів він.
I didn't force her, but used my experience to convince her of my love; and then we agreed to marry," the groom said.