Що таке ПЕРЕКОНАТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to convince yourself
• to persuade himself
• to assure yourself

Приклади вживання Переконати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дозволяйте переконати себе.
Don't let yourself be persuaded.

Переконати себе можна в чому завгодно.
Can persuade himself of anything.

Не дозволяйте переконати себе.
Do not allow yourself to be persuaded.

Просто треба переконати себе у тому, що ти чогось вартуєш.
Convincing yourself that you need to hold onto something.

Покладаються на нашому досвіді і переконати себе високу якість нашої продукції.
Try it out and convince yourself of the quality of our new product.

Ви можете переконати себе, якщо ви просто смієте спробувати себе..
You can convince yourself if you just give it a shot.

Завантажити зараз цей хак і переконати себе, що це найкращий інструмент обману.
Download now this hack and convince yourself that this is the best cheating tool.

Ви можете переконати себе і зробити свої фотографії до і після.
You can convince yourself of this and make your own before-after pictures with it.

Існують численні повідомлення про цей продукт, які можна використовувати, щоб переконати себе в цьому продукті.
There are numerous reports about this product that can be used to convince yourself of this product.

Якщо ви зможете переконати себе, що ви здатні на це, обов'язково досягнете успіху.
If you can convince yourself that you will succeed you will.

Наприклад, не витрачайте ці десять хвилин на те, щоб переконати себе, що ваші страхи ірраціональні.
For instance, don't spend any time during this ten minutes trying to convince yourself that your worries are irrational.

Або ми можемо намагатися переконати себе, що все в порядку, коли насправді це не так.
You may try to convince yourself that everything is OK when it isn't.

Неважливо, чи вірите ви в це чи ні, варто спробувати цей вид заробітку і переконати себе в тому, що це правда.
No matter whether you believe it or not, you should try this kind of earning money and to convince yourself that it's true.

Ви також можете переконати себе в цьому, якщо ви вважаєте це за власну дієту.
You can also convince yourself of this, if you consider it for your own diet.

Щоб переконати себе у правильності прийнятого рішення, поставте себе на позицію людини, яка глибоко вірить в це.
To convince yourself of the decision, put yourself in the shoes of someone who believes deeply in the decision that was made.

Якщо ви хочете переконати себе в ефекті, то добре подивитися на успіхи.
If you want to convince yourself of the effect, then it is good to also look at successes.

Щоб переконати себе в тому, що стаття, подібна до Raspberry, виконує свою роботу, варто стежити за досвідом соціальних медіа та оглядами інших людей.
To convince yourself that an article like Raspberry is doing its job, it's worth keeping an eye on social media experiences and reviews from others.

Правильніше було б переконати себе, що ви в даний момент ситі і чудово себе почуваєте.
It would be better to convince yourself that you are currently fed and feel great.

Щоб переконати себе, що ефект розміру Bust Size насправді корисний, не заважаєш стежити за внесками в соціальних мережах і відгуками користувачів.
To convince yourself that the effect of Bust Size actually useful, it does not hurt to keep an eye on social media contributions and user reviews.

В цьому випадку їм легше переконати себе, що мова йде про справжнє кохання, а не просто про секс.
In this case, it is easier for them to convince themselves that it is true love and not just sex.

Дуже легко переконати себе в тому, що алкоголь у разі не впливають на нашу талію, але безпристрасна наукова статистика показує, що це далеко не так.
It's easy to convince yourself that alcohol in no way affects your waist, but dispassionate scientific statistics shows that this is not so.

Пам'ятайте, що афірмації або просто переконати себе в майбутньому успіху- це вже зробити крок на зустріч.
Remember that affirmations or simply to assure yourself of future success is to make a step towards a meeting.

Не соромтеся, щоб переконати себе в цьому, і не соромтеся звертатися до нас з будь-якими питаннями 24/24.
Do not hesitate to convince yourself of this and feel free to contact us with any questions 24/365.

Але намагаючись раз по раз довести, що його вчення лише логічно розвивало справжню Сократову доктрину, Платон намагався переконати себе, що він не зрадник.
By trying again and again to prove that his teaching was only the logical development of the true Socratic doctrine, he tried to persuade himself that he was not a traitor.

Можна легко переконати себе, що ти чомусь інвестуєш, коли купуєш найкращі іграшки, але зазвичай це просто марна трата грошей.
It can be easy to convince yourself that you're somehow investing when you buy the best toys, but usually it's just a waste of money.

Помстившись, колонізований намагається переконати себе, що колоніялізму не істнує, що все відбувається як і раніше, що історія продовжується.
By throwing himself with all his force into the vendetta, the native tries to persuade himself that colonialism does not exist, that everything is going on as before, that history continues.

Це дуже легко переконати себе, слухаючи дружню пораду деяких експатріантів довгий час, що ви не повинні самі тим IRS.
It is very easy to convince yourself by listening to friendly advice from some long time expats that you do not have to concern yourself with the IRS.

Але це не обов'язково: ви зможете переконати себе в ефективних методах, які допоможуть вам простим способом збільшити вашу прокреативну силу.
But it does not have to be: you will be able to convince yourself of the effective methods that will help you to increase your procreative power in a simple way.

Легко переконати себе, що просте спалювання викопного палива(навіть не парникові гази, що виділяються при цьому спалюванні) призводить до зміни клімату.
Easy to convince yourself that the mere burning of fossil fuels(not even the greenhouse gases released during the incineration) leads to climate change.

Не намагайтеся переконати себе, що хвилювання марні, не намагайтеся побачити позитивну сторону в чому б то не було.
Do not try to convince yourself that these worries are unnecessary, do not try to see the positive side or argue in any way whatsoever.