Що таке ПЕРЕКОНАТИ ТЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to convince you
• persuade you

Приклади вживання Переконати тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу переконати тебе.
I can change yours.

Що мені сказати, щоб переконати тебе?
What can I say to convince you?

Хіба я не можу переконати тебе прийти?
Can't I persuade you to come?

Чи можу я переконати тебе залишитись ще на декілька днів?
Can I persuade you to stay a few more days?

Ми постараємося переконати тебе літати без багажу!
We are here to convince you to Travel Without Baggage!

І перестань вірити усім, хто намагається переконати тебе в протилежному.
Don't you believe anybody that tries to convince you of that.

Або можу переконати тебе повернутися в ліжко.
Or I could be possibly persuaded to come back to bed.

Ти не можеш переконати мене, а я не можу переконати тебе.
You can't persuade me and I can't persuade you.

Я не зможу переконати тебе, що це не один з їхніх трюків, але мені все одно.
I know there's no way I can convince you this is not one of their tricks but I don't care.

Ти не можеш переконати мене, а я не можу переконати тебе.
You cannot convince me and I can't convince you.

Не дозволяй нікому переконати тебе, що твоє життя буде повним і щасливим тільки тоді, коли ти будеш реалізовувати чужі ідеї.
Don't let anyone convince you that your life will only be full and happy when you pursue their ideas or plans.

Ти не можеш переконати мене, а я не можу переконати тебе.
It looks that you can not convince me and I can not convince you.

Ви можете спитати в Наталі:«Якби ти була матір'ю, що могло би переконати тебе дозволити своїй доньці гуляти так пізно?».
You might ask Susie,“If you were the mother, what would convince you to allow your daughter to be out that late?”.

По-друге, вмій змінити свою думку, якщо хтось вказав на твою помилку або зумів переконати тебе.
Secondly, know how to change your opinion, if someone pointed out to your mistake or managed to convince you.

Якщо тобі здається, що це дурниці, я постараюся переконати тебе в зворотному:.
If you think, it's stupidity, I will try to convince you otherwise:.

Ця книга переконає тебе у зворотньому.
This book will convince you.

Ця книга переконає тебе у зворотньому.
This book will convince you otherwise.

Можливо, ця стаття переконає тебе розпрощатися з цією звичкою і почати пити теплу воду замість холодної.
Perhaps this article will convince you to say goodbye to this habit and start drinking warm water instead of cold.

Я не немагатимуся тебе переконати.
I won't try to persuade you.

Як я можу тебе переконати?
How can I convince you?

Як тебе переконати в протилежному?
How can I convince you it won't?

Том спробує тебе переконати допомогти йому.
Tom will try to convince you to help him.

Що мені зробити, щоб тебе переконати?
What must I do to convince you?

Що мені сказати, щоб тебе переконати?
What can I say to convince you?

Що мені зробити, щоб тебе переконати?
What do I have to do to convince you?

Слухати- це дуже небезпечно: тебе можуть переконати.
So thinking is very dangerous- you can hurt him.

Якщо ні- ми тебе переконаємо!
If no- we will convince you!

Ти зміг переконати Тома допомогти тобі?
Did you manage to convince Tom to help you?

Як ти переконав Тома співати?
How did you persuade Tom to sing?

Як ти переконав Тома допомогти?
How did you convince Tom to help you?.