Що таке УПАДЕ Англійською - Англійська переклад

• falls
• is dropped
• fall

Приклади вживання Упаде Українська мовою та їх переклад на Англійською

На кого упаде тінь.
Where a shadow falls.

В зіниці небо упаде.
Until the sky falls down.

На кого упаде тінь.
Which the shadow falls.

Коли кінь цей упаде!
And when this house shall fall!

Зараз він упаде і буде по ньому.
He will soon fall and die.

Коли хто-небудь упаде з нього».
Should somebody fall from it.”.

Якщо він упаде- допоможи підвестися.
If he falls, help him up.

Якщо ж стіна раптом упаде….
If the Wall were ever to collapse….

Але нехай мій гріх упаде на мене-.
But let my sin fall not on me-.

Вони просто будуть чекати, коли він упаде.
Let's wait till he falls.

Чи, мрієш, з неба упаде вона?
Or is he going to fall from the sky?

І щастя упаде мені до ніг.
And happiness shall fall down at my feet.

Існувала небезпека, що воно на когось упаде.
This was dangerous if anyone were to fall.

Я хочу побачити, як упаде останній листок.
I want to watch the last leaf fall.

Якщо хтось ворухнеться, упаде дах!
Next time anybody moves, I'm bringing the roof down!

Або якщо упаде один, то інший підніме товариша свого.
If one falls down, his friend can help him up.

Існувала небезпека, що воно на когось упаде.
There's a danger that comes to falling for someone.

Захід упаде, оскільки не бачить, що Європа переповнюється".
The West falls as it fails to see Europe being overrun.”….

Хто копає яму для ближніх своїх, упаде в неї.
He who digs a hole for someone else, falls in it himself.".

Або якщо упаде один, то інший підніме товариша свого.
For if either of them falls, the one will lift up his companion.

Та горе одному, як він упаде, й нема другого, щоб підвести його…».
Woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up.".

Якщо Україна витримає(а вона витримає), то Російська імперія упаде.
If Ukraine survives(and it will survive), the Russian Empire will fall.

Та горе одному, як він упаде, й нема другого, щоб підвести його…».
But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up.'.

Якщо шпиль упаде, і токсин потрапить на землю, зараження охопить радіус у 10 кварталів!
If the spire falls and the toxin makes ground impact, it will contaminate a 10-block radius!

Це скло може розбитися, якщо пристрій упаде на тверду поверхню чи зазнає сильного удару.
This glass could break if the device is dropped on a hard surface or receives significant impact.

І сказав Господь: Хто намовить Ахава, Ізраїлевого царя, і він вийде й упаде в ґілеадському Рамоті?
And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead?

Це скло може розбитися, якщо пристрій упаде на тверду поверхню чи зазнає сильного удару.
This glass can break if the device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact.

Якщо у кого з вас осел або віл упаде в колодязь, чи не одразу ж витягнете його і в день суботній?”.
Who of you, if his donkey or his ox falls into a well, will not take it out on the Sabbath day?".

Це скло може розбитися, якщо пристрій упаде на тверду поверхню чи зазнає сильного удару.
This glass could break if the product is dropped on a hard surface or receives a substantial impact.

Соломон сказав:«Бо праведний сім раз упаде й знову встане, а безбожник спіткнеться в нещасті» Прит.
Solomon wrote,“For though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity” Prov.