Що таке SHALL FALL Українською - Українська переклад

• впаде
• падатимуть
• упаде

Приклади вживання Shall fall Англійська мовою та їх переклад на Українською

The world of Men shall fall.
Світ людей зникне.

Divided we shall fall but united we will stand!
Розділені ми впадемо, об'єднані ми вистоїмо!

And when this house shall fall!
Коли кінь цей упаде!

The Ancient Dame shall fall from her high place.
Стара дама впаде зі свого високого місця.

The corruption of the state shall fall.
Рівень корупції у державі знизиться.

I wonder if I shall fall right THROUGH the earth!
Мені цікаво, якщо я впаду прямо крізь землю!

The day shall come when holy Troy shall fall.
День настане важкий- і священна Троя загине.

Enemies, and they shall fall before you by the sword.
Ви будете гнатися за вашими ворогами, й вони падатимуть від меча перед вами.

There is a nearly universal hope that this mystery too shall fall with further work.
Є майже загальна надія, що і ця таємниця впаде разом з подальшою роботою.

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help.".
А коли вони спіткнуться, будуть спроможні малою поміччю” Дан.

Whosoever diggeth a pit shall fall therein.".
Не рий яму іншому, а то сама впадеш.

And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD!
І впаде забитий між вами, і ви пізнаєте, що Я Господь!

If the blind shall lead the blind, both shall fall in the ditch”.
А коли сліпий водить сліпого, обоє до ями впадуть…».

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
І зорі з неба падати муть, і сили, що на небесах, захитають ся.

As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
Вавилон мусить упасти за вбитих Ізраїлевих, як за Вавилон впали вбиті всіїї землі….

Your arrows are sharp; nations shall fall beneath you with arrows in the heart of the King's enemies.
Стріли твої гострі, народи коряться тобі, і царських ворогів серце вмліває.

Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that bites the horse heels, so that his rider shall fall backward.".
Нехай буде Дан гадюкою при дорозі, зміюкою на стежці; вона кусає коня в ногу, і падає його вершник навзнак”.

Christ also said that not one hair shall fall from our heads apart from our Father's will.
Христос ще й якось Сам сказав, що навіть волосинка не впаде з нашої голови без волі Божої.

Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Всякий, хто впаде на той камінь, розібєть ся, на кого ж він упаде, розітре його.

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother!
І спіткнешся ти вдень, і спіткнеться з тобою й пророк уночі, і знищу Я матір твою!

Any dispute shall fall under the exclusive competence of the courts of the Judicial District of Ghent.
Будь-які спори спадають під виключну юрисдикцію судів Судового округу м. Гент.

Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; and your enemies shall fall before you by the sword” Lev.
П'ятеро вас гнатиме сотню, а сотня вас гнатиме десять тисяч, падатимуть вороги ваші від меча перед вами»Лев.

I feel assured“that not one hair shall fall from my head without the will of my heavenly Father.”.
Вони були впевнені, що«жодна волосинка не впаде з їхньої голови, якщо на те не буде Божої волі».

Five of you shall give chase to a hundred, and a hundred of you shall give chase to ten thousand; your enemies shall fall before you by the sword" Lev.
П'ятеро вас гнатиме сотню, а сотня вас гнатиме десять тисяч, падатимуть вороги ваші від меча перед вами»Лев.

A thousand shall fall at thy side and ten thousand at thy right hand but it shall not come nigh thee.”.
Нехай і тисяча упаде біля тебе і десять тисяч праворуч від тебе,- до тебе не підійде.

(2) The carrying out of federal provisions shall fall to the cantons, insofar as the law does not limit this to the Confederation.
Виконання федеральних приписів покладається на кантони, оскільки воно законом не покладається на Конфедерацію.

And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
І хто впаде на сей камінь, розібєть ся; на кого ж вїн упаде, роздавить того.

For a just man shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil”(Proverbs 24:16).
Бо праведний сім раз упаде й знову встане, а безбожник спіткнеться в нещасті”(Приповідки 24,16).