Приклади вживання Падатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підуть дощі і падатимуть з неба.
Внаслідок цього ціни на канадську пшеницю падатимуть.
Вночі дощ та сніг падатимуть на сході.
Люди падатимуть навколішки і його обожнюватимуть.
Промені сонця прямовисно падатимуть на екваторі.
Sunlight falls directly on the equator, for example.Що станеться, якщо ціни падатимуть або на деякий час заморозяться?
Ви будете гнатися за вашими ворогами, й вони падатимуть від меча перед вами.
Однак, ціни на житло ймовірно падатимуть до наступного року,- підкреслив він.
Ви будете гнатися за вашими ворогами, й вони падатимуть від меча перед вами.
You will chase your enemies, and they shall fall by the sword before you.Що станеться, якщо ціни падатимуть або на деякий час заморозяться?
What would happen if oil prices continue to fall or remain low for an extended period?Ви будете гнатися за вашими ворогами, й вони падатимуть від меча перед вами.
You Якщо ціни на нафту і далі падатимуть, то параметри бюджету потребуватимуть уточнення.
Ви будете гнатися за вашими ворогами, й вони падатимуть від меча перед вами.
You Падатимуть літаки, йтимуть на дно кораблі, будуть вибухати атомні станції, хімічні заводи.
Airplanes will fall, ships Як зростатиме економіка та падатимуть інфляція й безробіття.
How to grow the economy and falling inflation and unemployment.Падатимуть літаки, йтимуть на дно кораблі, будуть вибухати атомні станції, хімічні заводи.
Airplanes will fall from the sky, ships Вони символізують ядерні ракети, які падатимуть на міста і людей по всьому світу».
I believe these were symbolic of the nuclear missiles that will fall on cities and people throughout the world.'.Загалом у світовому масштабі обсяги мобільних повідомлень і SMS будуть зростати,лише в окремих розвинених країнах обсяги SMS падатимуть.
Globally volumes of mobile IMS and text messages will grow,even though some developed markets may see falling SMS volumes.Більшість кульок, безпечно обходячи всі перешкоди, падатимуть і всередині машини, гравець не принесе ніяких бонус.
Most balls safely bypassing all obstacles will fall down and inside the machine, the player У нас було ядро і пластикова кулька, і вони мали два різні маси. І якщо їх одночасно кинути,можливо, вони падатимуть з однаковою швидкістю.
I decided to do the shot put and the sponge ball because they're two totally different weights, and if you П'ятеро вас гнатиме сотню,а сотня вас гнатиме десять тисяч, падатимуть вороги ваші від меча перед вами»Лев.
Five Після цього команда ALPHA зможе спостерігати, чи атоми антиводню падатимуть під впливом земної гравітації, як звичайна речовина, чи рухатимуться вгору, ігноруючи її.
The ALPHA team will then observe whether, in the presence of Earth's gravitational field,antihydrogen atoms fall down like regular matter- or move upward, defying gravity altogether.П'ятеро вас гнатиме сотню,а сотня вас гнатиме десять тисяч, падатимуть вороги ваші від меча перед вами»Лев.
Five of you Насправді це далеко не остання подія сонячної системи цього місяця, також досягне піку головне космічне шоу- метеорний потік Персєїди,коли за годину з неба падатимуть сотні метеорів.
In fact, it is not the last event of the solar system this month, and peak main space show Perseid meteor shower,when the hour of the sky would fall hundreds of meteors.П'ятеро вас гнатиме сотню,а сотня вас гнатиме десять тисяч, падатимуть вороги ваші від меча перед вами»Лев.
Five of you Це означає, що, попри зростання індійської економіки щороку принаймні на 1, 2%, безробіття зростатиме,зарплатня знижуватиметься і середні стандарти життя падатимуть.
That means that unless the Indian economy grows each year by at least 1.2 per cent, unemployment П'ятеро вас гнатиме сотню,а сотня вас гнатиме десять тисяч, падатимуть вороги ваші від меча перед вами»Лев.
Five of you Хоча більшість значень, приблизно 75%, падатимуть між-100 і+ 100, приблизно 25% значень вийде за межі цього діапазону, що вказує на значну слабкість чи сили у русі цін.
While most values, approximately 75%, will fall between -100 and +100, about 25% of the values 
