Що таке ВПАДЕШ Англійською - Англійська переклад

• fall

Приклади вживання Впадеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впадеш і помреш.
Fall and die.

Ти не впадеш.
I won't let you fall.

Тож уяви, якщо впадеш.
That if you fall in.

Якщо ти впадеш, я підніму тебе.
You fall down, I will pick you up.

Якби знав, де впадеш.
Knowing where you fall.

Якщо ти впадеш, я підніму тебе.
When you fall, I will raise you up.

Подивимось, куди впадеш.
Let's see where you fall.

Якщо ти впадеш, я підніму тебе.
If you are falling, I will hold you up.

Тож уяви, якщо впадеш.
And imagine that if you fail.

Знав би, де впадеш- соломки б підстелив».
Know from where you came: a fetid drop.

Луїсе Ортісе, ти впадеш.
Sir Ralvas, you have fallen.

Повернись, бо впадеш і буде по тобі!
Come back, or you will fall and kill yourself!

Тут якщо здоров'я не буде- впадеш.
If you don't stay healthy, you will fail.

А коли впадеш, то нема кому тебе підняти.
When you fall, there is no one to catch you..

Не рий яму іншому, а то сама впадеш.
Whosoever diggeth a pit shall fall therein.".

Бо інакше впадеш у жах або заперечення страху.
Otherwise, you will get either terror or the denial of fear.

Я навіть не зможу упіймати тебе, якщо ти впадеш з ліжка.
I can't even catch you if you fall off the bed.

Впадеш, відмовишся йти далі і я кину тебе, там де впадеш..
Fall behind, and I will leave you… where you drop.

Ти маєш весь час крутити педалі, інакше впадеш.
You have to constantly pedal or you will fall.

Якщо ти не стоїш за щось, то ти впадеш на щось.
If you don't stand for something you will fall for anything.

На відкритому полі впадеш ти, бо це Я говорив, говорить Господь Бог!
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD!

Не копай нікому яму, бо сам в неї впадеш".
Do not dig the grave of your neighbor, lest you fall in yourself.”.

Вони не слизькі і навіть якщо впадеш, то надто не вдаришся.
They are not slippery, and even if you fall, it hurts not to strike.

Найкраще в любові до когось- це коли вони тебе зловлять, якщо ти впадеш.
The best part about being in love with someone is having them there to catch you if you fall.

Та й каже до Нього: Це все Тобі дам, якщо впадеш і мені Ти поклонишся!
 And he said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me!

Коли ти впадеш, він- підніме, коли ти заплачеш- втішить, коли ти будеш радіти, він теж разом з тобою радітиме.
When you fall, I will catch you; when you cry, I will comfort you; when you laugh, I will share your joy.

Найкраще бути закоханим в людини, який зможе зловити тебе, якщо ти впадеш“,- розповіла Леді Гага.
The best part of being in love is having someone there to catch you if you fall,” declares Lady Gaga.

Ми ніколи не зупиняємося на досягнутому, адже наше життя, як велосипед- якщо перестанеш крутити педалі то впадеш.
We never stop improving, because our life is like a bike- if you stop spinning pedals, you will fall.

Найкраще бути закоханим в людини, який зможе зловити тебе, якщо ти впадеш“,- розповіла Леді Гага.
The best part about being in love with someone is having them there to catch you if you fall,” Gaga said.

Приклад:«Я хвилююся за тебе, коли ти йдеш по цій стіні, я боюся, що ти впадеш і нашкодиш собі».
Example:"I'm not ok with you walking on top of that brick wall because I'm scared you will fall and hurt yourself.".