Що таке ГРІХОПАДІННІ Англійською - Англійська переклад

• the fall

Приклади вживання Гріхопадінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, те, що було втрачене при гріхопадінні, було повернуте на хресті.
Thus, what was lost at the fall was given back at the cross.

Наполягання на початку другого закону термодинаміки при гріхопадінні- це всього лише твердження.
The insistence of the beginning of the second law of thermodynamics at the Fall is merely an assertion.

Ірраціональні числа здаються мені менше досконалими, але я серйозно сумніваюся, що значення π змінилося при гріхопадінні.
Irrational numbers strike me as less than perfect, but I seriously doubt that the value of π changed at the Fall.

Введення другого закону термодинаміки при гріхопадінні створює проблеми для теології і науки.
Instituting the second law of thermodynamics at the Fall needlessly causes problems for theology and science.

Августин учив, що при гріхопадінні людини в Едемському саду впали воля й моральність людини, а не його інтелект.
Augustine taught that at the fall of man in the Garden of Eden, it was man's will and moral character that fell, not man's intellect.

Як прихильники звернення до другого закону термодинаміки при гріхопадінні реагують на ці критичні зауваження?
How do proponents of the invocation of the second law of thermodynamics at the Fall respond to these criticisms?

Тут Морріс, мабуть, неохоче допускає другий закон термодинаміки в первісному творінні, але він припустив, що його повний вплив було покращено якимось іншим, невизначеним підтримуючим процесом, який був вилучений при гріхопадінні.
Here Morris appears to begrudgingly allow for the second law of thermodynamics in the original creation, but he speculated that its full affects were ameliorated by some other, unspecified sustaining process that was removed at the Fall.

Таким чином, не видається ймовірним, що було два бомбардування, одне при створенні або гріхопадінні й друге під час потопу, як про це говорив Денні Фолкнер.
So, it does not seem likely that there were two bombardments, one at the Creation or the Fall and a second during the Flood as advocated by Danny Faulkner.

На жаль, найпоширенішим відповіддю є збереження первісної гіпотези по суті, висуваючи додаткову гіпотезу про якомусь іншому законі, який спочатку відміняв більш обтяжливі наслідки другого закону, але перестав існувати при гріхопадінні.
Unfortunately, the most common response is to retain the original conjecture in essence by hypothesizing an additional conjecture about some other law that originally canceled more onerous implications of the second law but ceased to exist at the Fall.

Хоча у своїй короткій дискусії Стамбо не посилається на втрату якогось підтримує закону при гріхопадінні, він передбачає таку можливість, але, що більш важливо, він відокремлює смерть і розпад живих істот просто як результат другого закону термодинаміки.
While in his brief discussion Stambaugh does not invoke the loss of some sustaining law at the Fall, he does imply that possibility, but, more importantly, he separates death and decay of living things as simply the result of the second law of thermodynamics.

Неважко зрозуміти, що сцени лиха, хвороби, болю і порочності, до яких ми більш-менш звикли через нашу власну участь у гріхопадінні і через постійний контакт з людським горем, сприймались би набагато гостріше досконалою людиною- святою, незлобивою, невинною і відлученою від грішників.
We can readily discern that scenes of trouble, sickness, pain and depravity, to which we become more or less inured through our own share in the fall, and through continual contact with human woe, would be many-fold more serious matters to the perfect one--holy, harmless, undefiled and separate from sinners.

Едемський сад з гріхопадінням людини" П.
The Garden of Eden with the Fall of Man.

Допустившись гріхопадіння, людина втікає від присутності Бога.
There is a falling of man from God's presence.

Рай і гріхопадіння не слід сприймати буквально.
Paradise and hell are not be taken literally.

Внаслідок гріхопадіння люди виявилися вилученими від безпосередньої Божої присутності.
And because of the people's sins, God seemed to be hiding himself from the people.

Гріхопадіння було запрограмовано Богом.
You faith is programmed by God.

Закони Бога з'явилися не відразу після гріхопадіння.
God's free gift came after many sins.

Але хіба досить тільки бачити свої гріхопадіння?
Or do they simply see my sins?

З цього фейку і почалося людське гріхопадіння.
It was from there that mankind's sins began.

Сатана- це ім'я, яке архангел Люцифер отримав після гріхопадіння.
Satan is the name given to the archangel lucifer after he fell.

Чи їли Адам і Єва до гріхопадіння?
Did Adam and Eve go to hell?

Мені цікаво, як могло не бути смерті до гріхопадіння Адама?
Who says that there was no death before Adam sinned?

Чому ж Він не втрутився і не запобіг гріхопадінню?
Why does He not intervene and prevent the afflictions?

Прийняття мільйонів років смерті тварин перед творінням і гріхопадінням людини суперечить і руйнує біблійне вчення про смерть та повнуспокуту Христа.
To accept millions of years of animal death before the creation and Fall of man contradicts and destroys the Bible's teaching on death and the full redemptive work of Christ.

Це питання в різних релігіях називають гріхопадінням першої людини, а в християнстві його називають як«первородний гріх або прабатьківський гріх».
In various religions, this question is called the Fall of the first human, and in Christianity, it is named as‘the original sin or ancestral sin'.

Прийняття мільйонів років смерті тварин перед творінням і гріхопадінням людини суперечить і руйнує біблійне вчення про смерть та повнуспокуту Христа.
Accepting millions of years of human and animal death before the Creation and Fall of man undermines the teaching of the atoning work of Christ.

Оскільки він передбачає, що смерть передувала гріхопадінню, він вимагає присутності розкладання з самого початку творіння Бога.
Because he assumes that death preceded the fall, he requires the presence of decay from the beginning of God's creative work.

Однак у кожної другої рок-зірки знайдеться офігенна історія під косячок про те, як він займався гріхопадінням з двома мормонскими дівами.
However, in every other rock stars are awesome, the history a Bong about how he was involved in the fall with two Mormon virgins.

Навіть якби й не було гріхопадіння Адама та Єви, все одно відбулося б воплочення Ісуса Христа?
If Adam and Eve had not sinned, what would have happened to Jesus Christ?

У хворобливому стані гріхопадіння людина використовує Бога і ближнього для захисту своєї особистої безпеки і щастя.
While ill because of his fallen state, man uses God and his fellow people to secure his personal security and happiness.