Що таке ГРІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• sin
• sins
• sinning

Приклади вживання Грішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грішити проти істини.
Deviate from the truth.

Do wrong- помилятися, грішити.
Do wrong- err, sin.

Як може помилятися і навіть грішити?
How do we even classify and define sins?

Душа, яка буде грішити- помре.
The soul who sins shall die.

Ви маєте перестати грішити.
You gonna have to stop sinning.

І не може грішити, бо від Бога народжений він(1Іван 3:9).
He cannot sin because he is born of God(1Jo 3:9).

Я обіцяю більше не грішити”.
I will no longer pardon your sins.”.

Будуть люди вперто і свідомо грішити- Суд Божий буде незадовго.
Our sins are serious and God's judgement will fair and just.

Ми грішні люди, які часто грішити.
We're sinful people who sin often.

І не може грішити, бо від Бога народжений він(1Іван 3:9).
And he cannot sin, because he has been born of God.~ 1st John 3:9.

Але під кінець свого життя Соломон став грішити перед Богом.
Later in life, Solomon was unfaithful to God.

Пелагіанці стверджували, що людина в силі не грішити.
The Apostles move on therefore that man's sins has not been forgiven.

Рибалки теж не можуть грішити на риболовлю яку їм тут нададуть.
The fishermen also can't sin on a fishing trip which they will provide.

Я в серці своїм заховав Твоє слово, щоб мені не грішити проти Тебе.
I hide your Word in my heart today, God, so that I might not sin against you.

Боронь мені Боже грішити проти Господа, щоб я перестав молитися за вас, 1 Сам.
God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you.” 1 Sam.

Бог за Своєю благодаттю дозволяє Своїм дітям грішити, не караючи їх негайно.
God, in His grace, allows His children to sin without immediately punishing them.

Насправді це є природною реакцією нашої совісті, яка нагадує нам більше не грішити.
Guilt is a natural response from our conscience to remind us not to repeat those sins.

Я в серці своїм заховав Твоє слово, щоб мені не грішити проти Тебе.- Псалми 119:11.
Thy Word have I hid in mine heart, that I might not sin against Thee. Psalms 119:11.

Коли з Богданом під землею в шахті лежали засипані, я пообіцяв святій Варварі, що буду… менше грішити.
After that collapse underground, I promised St. Barbara I would sin less.

Що ж? чи будемо грішити, що ми не під законом, а під благодаттю? Нехай не буде!
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!

Якщо ви не можете зайти на сайт, не поспішайте всеж грішити на сам ресурс і блокування.
If you can not go to the site, do not rush everythingAnd sin on the resource itself and blocking.

Вони не можуть ні грішити, ні відчувати найменшої нетерпеливості чи недосконалості.
They cannot sin, nor can they experience the least movement of impatience, nor commit the slightest imperfection.

В освяченні об'єднати його зі Святим Духом, щоб перестати грішити і замість того, щоб робити добро.
In sanctification combine it with the Holy Spirit to stop sinning and instead do good.

Так що не поспішайте грішити на кортизол, як на«шкідливий катаболический гормон, винний у втраті м'язової маси».
So do not rush to sin on cortisol, as“harmful catabolic hormone responsible for the loss of muscle mass”.

Хто родив ся з Бога, гріха не робить, бо насїннє Його в ньому пробуває; і не може грішити, бо він з Бога родив ся.
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

Буддисти особливо прагнуть в цей день не грішити, а навпаки, робити тільки хороші справи та очистити свій розум.
On this day, the spiritual goal is not to commit sins, but rather to only to do good and purify the spirit of the self.

Швидше, Бог буде ігнорувати гріх, бо він не має великого значення, тому що людина слабка і завжди буде грішити, незважаючи ні на що.
Rather, God will ignore sin, for it is of little consequence, because man is weak and will always sin, no matter what.

Але Господь сказав Єзекіїлю, що Він дасть життя іншому народові, що стане більш великим, ніж перший Ізраїль, який так і не перестав грішити.
But God told Ezekiel that He would raise up another nation greater than the first Israel, which would not stop sinning.

Відповідь: Християни продовжують грішити, навіть будучи спасенними- ми ніколи повністю не звільнимося від гріха, поки не помремо або поки не повернеться Ісус.
Answer: Christians continue to sin after they are saved- we will not be completely free from sin until we die or Jesus comes back.

Тим не менше, Тора відкрито заявляє, що Пінхас був онуком Аарона ГаКоена, який намагався перешкодити євреям грішити з тільцем.
However, Torah openly states that Pinchas was the grandson of Aharon Akohen, the one who tried to prevent Jews from sinning with the calf.