Що таке ГРІШИМО Англійською - Англійська переклад

• sin
• are sinners
• are evil

Приклади вживання Грішимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ж ми грішимо?
We are evil,?

Ми грішимо через зневіру.
We sin because of unbelief.

Але ж ми грішимо?
We are sinners,?

Ми грішимо кожного дня, кожну годину.
Everybody sins, every day.

Але ж ми грішимо?
So, we are evil?

Всі ми недосконалі і ми грішимо.
All of us are imperfect and we sin.

Чи всі ми грішимо?
Are we all not sinners?

Час від часу всі ми цим грішимо.
From then on, every one of us sins.

Чи не грішимо ненавистю ми самі?
Aren't we cursed badly by ourselves?

Ми ж тут також грішимо.
For we are sinners too.

Милосердя Боже тішить нас, коли ми самі грішимо.
God's Word convicts us that we are sinners.

У Посланні до Римлян 5 читаємо, що ми грішимо, бо Адам згрішив.
Romans 5 teaches that we sin because Adam sinned.

На це потрібно відповісти: ні, не грішимо!
I must insist, no, no, that is not Christian!

Ми всі грішимо, але це не означає, що ми всі грішники.
We are all sinners, but we are not practicing sinners.

Якщо ми приймаємо лихі думки, то грішимо.
If we give our assent to evil thoughts, then we sin.

Ми всі грішимо, але це не означає, що ми всі грішники.
We're all sinners, but not all of us know we are sinners.

Він сумував у нас, коли ми грішимо, але ми не будемо карати за них.
He's grieved at us when we sin, but we will not be punished for them.

Бо коли ми самохіть грішимо, прийнявши розум правди, то вже не зостаєть ся жертви за гріхи.
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins.

У цьому сенсі, ціна, яку ми надаємо слову, чесності та щирості, дуже висока, хоча іноді ми грішимо наївністю.
In that sense, the value we give to our word, to honesty and sincerity, is great, although we occasionally sin out of naïveté.

А оскільки ми постійно грішимо, то нам треба постійно боротися з власними гріхами.
And since we continuously sin, we have to continuously confess our sins.

Коли ми грішимо, то можемо щоразу каятися зі смиренним серцем, тому що Спокута Ісуса Христа є нескінченною.
When we sin, we can repent every time with a humble heart because Jesus Christ's Atonement is never-ending.

Додаток: Іноді, коли ми грішимо, ми схильні думати, що це не так уже й погано.
Application: Sometimes when we sin, we're tempted to think it's not that bad.

Багато бо грішимо всі. Коли хто в слові не грішить, се звершений чоловік, сильний обуздати і все тіло.
For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

Факт полягає в тому, що ми грішимо, і що сила гріха, тобто диявол, дуже сильна.
The fact is that we do sin, and that the power of sin, ie, the devil, is very strong.

Що означає:"Бо як ми грішимо самовільно, одержавши пізнання правди, то вже за гріхи не знаходиться жертви"?(Лист до Євреїв 10:26).
What dose it mean"if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth"?(Hebrews 10:26).

І часто ми думаємо, коли ми грішимо, це просто тому, що у нас був цей момент слабкості.
And often we think when we sin, it's just because we had this moment of weakness.

Багато бо грішимо всі. Коли хто в слові не грішить, се звершений чоловік, сильний обуздати і все тіло.
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

Бо коли ми самохіть грішимо, прийнявши розум правди, то вже не зостаєть ся жертви за гріхи.
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins.

Грішачи ж так проти братів та вражаючи їх недужу совість, ви грішите проти Христа.
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.