Приклади вживання Спадковість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не дуже хороша спадковість.
Not very good overtsight.Спадковість» отримала високу оцінку від критиків.
Генетичні фактори(спадковість);
Однією з причин є спадковість, такий ген,….
Питання: Чи можу я подати на спадковість?
Найвагомішимі з них- спадковість та алкоголізм.
The most weighty of them is heredity and alcoholism.Велику роль відіграє також спадковість.
A great role is also played by heredity.Закони Менделя про спадковість(1865).
На виникнення гіпертонії впливає спадковість.
The emergence of hypertension is affected by heredity.Також грає роль спадковість.
It also fits a role for inheritance.У цьому питанні дуже важливу роль грає спадковість.
A significant role in this matter is played by heredity.До останнього часу спадковість, переважно, вивчалася на дітях.
Until recently heritability was mostly studied in children.Саме ці молекули відповідають за спадковість людини.
These molecules are responsible for human inheritance.У кожній хромосомі знаходяться гени, відповідальні за спадковість.
Each chromosome carries genes responsible for inheritance.Спадковість щодо захворювань щитоподібної залози, цукрового діабету.
Hereditary diseases of the thyroid gland, diabetes mellitus.Кожна хромосома несе гени, відповідальні за спадковість.
Each chromosome carries genes responsible for inheritance.Генетична спадковість(в родоводу з покоління в покоління є лисі);
Genetic inheritance(in lineage from generation to generation have bald);Велику роль відіграє спадковість, телевізор та читання в темноті.
A huge role in this is played by heredity, television, reading in the dark.Всіх людей із меланомою мають сімейну спадковість по захворюванню.
Величезну роль в цьому грають спадковість, телевізор і читання в темряві.
A huge role in this is played by heredity, television, reading in the dark.Цьому сприяє спадковість, нирки починають виробляти дуже багато амінокислот.
This is promoted by heredity, the kidneys begin to produce a lot of amino acids.Величезну роль у цьому відіграє спадковість, телевізор, читання в темряві.
A huge role in this is played by heredity, television, reading in the dark.Причини виникнення поліпів шлунка досі невідомі,важливу роль відіграє спадковість.
The causes of polyps are still unknown,the important role played by heredity.По-друге, має значення спадковість, не відноситься до генам, до біології.
Second, is set to heredity, are not related Спадковість(якщо Ви маєте серед близьких родичів СКХ, ризик виникнення СКХ у Вас зростає в рази).
Inheritance(if you have close KSD relatives, you are at increased risk of KSD).На формування залежності від алкоголю впливають спадковість і частота його вживання.
On the formation of alcohol dependence is influenced by heredity and the frequency of its use.Погана спадковість передається від батьків до дітей, якщо хоча б один з них страждав подібним захворюванням.
Bad inheritance is passed from parents to children, if at least one of them suffered a similar illness.Ще однією причиною, провокує появу лупи, виступає спадковість і вроджені особливості.
Another reason, provokes the appearance Спадковість" означає, що батьки передали своїй дитині ген, який відповідає за розвиток кардіоміопатії.
Hereditary" means that the parents passed on to their child the gene responsible for the development of cardiomyopathy.Київ повинен продемонструвати"політичні та законодавчі кроки, які б давали спадковість української державності від 17-21 років до сучасної держави", вважає В'ятрович.
He believes that Kiev must demonstrate"Political andlegislative steps which would give the inheritance of ukrainian statehood from 1917-1921, until the modern state".
