Що таке BIRTHRIGHT Українською - Українська переклад

• за правом народження
• первородство
• невід'ємним правом
• перворідство
• правом за народженням
• по праву народження

Приклади вживання Birthright Англійська мовою та їх переклад на Українською

Birthright Israel.
Тагліт єврейських.

He has no birthright.
У нього немає такого права.

That birthright passes to you.
Право первородства переходить до тебе.

It's called Birthright.
Це називається правом за народженням.

That birthright was passed down to us.
Право первородства перейшло до нас.

He spurned his own birthright.
Запитував він свою Батьківщину.

That's your birthright, that's your family.
Ось твоя колиска, твоя сім'я.

Let us not sell our birthright!
Не дамо продати нашу Батьківщину!

They are the birthright of every human soul.
Воно належить, по праву народження, кожній людській душі.

This is called a birthright.
Це називається правом за народженням.

That birthright is now passed to you, our grandchildren.
Це право первородства тепер переходить до вас, наших онучок.

This was called the birthright.
Це називається правом за народженням.

Trump Wants to End Birthright Citizenship- What Does That Mean?
Трамп хоче скасувати громадянство за народженням: що це означає для українців?

Success is my natural birthright.
Сумнів є моєю природньою батьківщиною.

I'm in paganism by birthright and in my own beliefs.
В язичництві по праву народження та своїх переконань.

Taking up space is our birthright.
Освоєння космосу належить нашій Батьківщині.

Of course Esau sold his birthright to his brother Jacob.
За сочевичну юшку Ісав продав право первородства своєму братові Якову.

We both suffer the solitude of our birthright.
Ми обоє страждаємо від наших родів.

Japanese and Chinese belong to birthright in the aesthetics of the small.
Японцям і китайцям належить право первородства в естетиці малого.

Russian citizenship of a child by birthright.
Російське громадянство дитині за народженням.

The project is called Birthright Israel.
Ця програма називається“Ізраїль за правом народження”.

There is no need to try to get happiness because it is your natural birthright.
Не бійтеся Мого Царства, бо воно є вашим природним правом від народження.

Over 30 countries give birthright citizenship.
Насправді понад 30 країн надають громадянство за правом народження.

Do not fear My Kingdom for it is your natural birthright.
Не бійтеся Мого Царства, бо воно є вашим природним правом від народження.

More than 30 countries offer birthright citizenship.
Насправді понад 30 країн надають громадянство за правом народження.

More than 30 countries have laws providing for birthright citizenship.
Насправді понад 30 країн надають громадянство за правом народження.

Being wealthy is my birthright.
Адже бути багатим- наше право від народження.

About 30 other countries also grant birthright citizenship.
Насправді понад 30 країн надають громадянство за правом народження.

The son of a Nobel prizewinner has no birthright to a Nobel prize.
Але син бездержавної нації не мав права на Нобелівську премію.

The U.S. is one of only 35 countries in the world that recognizes birthright citizenship.
США- одна з 35 країн світу, які визнають громадянство за правом народження.