Що таке КОЛИСКА Англійською - Англійська переклад

• cradle

Приклади вживання Колиска Українська мовою та їх переклад на Англійською

Над Колиска- гора.
The Cradle Mountain.

Колиска стояла поруч з їхнім ліжком.
A bucket stood next to her bed.

Гори Колиска- гора.
The mountain Cradle Mountain.

Христове Різдво це колиска нашої віри.
Christmas is a cradle of our belief.

Це- колиска усіх країн!
This is the chore of all chores!.

Ось твоя колиска, твоя сім'я.
That's your birthright, that's your family.

Наука- магія, яка працює.-«Колиска для кішки».
Science is magic that works.”- Cats Cradle.

Туреччина- колиска багатьох цивілізацій.
Turkey is a cradle of many civilizations.

Париж- символ романтики і колиска європейської культури.
Paris is a symbol of romance and a cradle of European culture.

Це місце- колиска української еліти нового часу.
This place is the cradle of the Ukrainian elite of modern times.

Колиска доброзичливих людей і країна з відкритим серцем.
A cradle of friendly people and a country with an open heart.

Кремнієва долина- колиска інновацій завдяки тим, хто кинув.
Silicon Valley is the cradle of innovation because of drop outs.

Не буде перебільшенням, якщо сказати, що Флоренція- це колиска італійської культури.
It is no exaggeration to say that Florence is the cradle of Italian culture.

Галичина- колиска української культури та місце її відродження.
Galicia is a cradle of Ukrainian culture and place of its revival.

До аеропорту Devonport, щоб Колиска-гора 99 км по дорозі в Шеффілді.
From Devonport airport, to Cradle Mountain 99 km on the road to Sheffield.

Україна- колиска цивілізації і Джерело Натхнення людства».
Africa is the cradle of humanity and the origin of civilization.".

Національний цирк України- це колиска циркового мистецтва України.
The National Circus of Ukraine is the cradle of the circus art of Ukraine.

Вони- Тіні, їх колиска- Темний світ, пов'язаний із нашим через Портал.
They are Shadows, Their cradle is the Dark World, related to our world through a portal.

Курорт Пилипець в Карпатах- колиска і справжнісінький рай для фрірайдерів.
Resort Pilipets in the Carpathians- a cradle and a real paradise for freeriders.

Київ- це колиска руського Православ'я і найдавніша кафедра Руської Православної Церкви.
Kiev is the cradle of Russian Orthodoxy and the oldest see of the Russian Orthodox Church.

Це найменше, що Європа, колиска комуністичної ідеології, може зробити для цих країн.
This is the least that Europe, a cradle of the communist ideology, can do for these countries.

Колиска нацистського і радянського режимів та витоки їхньої зустрічі на Кривавих землях- Перша світова війна 1914- 1918 років.
The origins of the Nazi and the Soviet regimes, and of their encounter in the bloodlands, lie in the First World War of 1914-1918.

Говорив, що«Земля- це колиска розуму, але не можна вічно жити в колисці».
He once stated that“The Earth is the cradle of the mind, but we cannot live forever in a cradle.”.

Колиска Зевса була зроблена із золота і висіла на дереві, щоб Кронос не міг знайти сина ні в небі, ні на землі, ні в морі.
The nurses hung Zeus in a cradle from a tree, so that he could not be found in heaven, nor on earth, nor in the sea.

Життя Костянтина Ціолковського Eduardovitch 1857-1935"Земля колиска розуму, але ми не можемо вічно жити в колисці".
The life of Konstantin Eduardovitch Tsiolkovsky 1857-1935"The Earth is the cradle of the mind, but we cannot live forever in a cradle".

Кредл Маунтейн(Колиска-гора)- Візитна картка Тасманії, а одне з найпопулярніших місць в Австралії для любителів Пейзажна фотографія.
Кредл Маунтейн(Cradle Mountain)- business card of Tasmania and is one of the most popular places in Australia for lovers of landscape photography.

Так що навіть враховуючи, що Сицилія- це колиска мафії, поліція не дозволить випити за кермом більше кухля пива або келих вина.
So, even taking into consideration that Sicily is the cradle of mafia, the police will not let you drink while driving more than a glass of beer or a glass of wine.

Це колиска литовської державності, був важливим військовим і політичним центром, притулком литовських князів і столицею Литви.
This was a cradle of the Lithuanian statehood, an important military and political centre, headquarters of the Lithuanian Grand Dukes, and the capital of Lithuania.

Колиска західної цивілізації, батьківщина демократії і походження Олімпійських ігор- це лише деякі з речей, з якими ми асоціюємо Грецію.
The cradle of Western civilisation, the birthplace of democracy and the origin of the Olympics are just some of the things that we come to associate with Greece.