The life of Konstantin Eduardovitch Tsiolkovsky 1857-1935"The Earth is the cradle of the mind, but we cannot live forever in a cradle".
Життя Костянтина Ціолковського Eduardovitch 1857-1935"Земля колиска розуму, але ми не можемо вічно жити в колисці".
It is the cradle of the ancient Chinese civilization.
Воно є колискою стародавньої китайської цивілізації.
Ancient Greece is the cradle of democracy.
Стародавня Греція є колискою сучасної демократії.
Kiev is the cradle of Russian Orthodoxy and the oldest see of the Russian Orthodox Church.
Київ- це колиска руського Православ'я і найдавніша кафедра Руської Православної Церкви.
The National Circus of Ukraine is the cradle of the circus art of Ukraine.
Національний цирк України- це колиска циркового мистецтва України.
China is the cradle of one of the oldest civilizations.
Китай є колискою однієї з найдавніших цивілізацій.
Dnepr Ukraine- mainly Orthodox, which is natural given that it is the cradle of Christianity in the Greek rite in Russia.
Наддніпрянська Україна- переважно православна, що є природним з огляду на те, що вона є колискою християнства грецького обряду на Русі.
This place is the cradle of the Ukrainian elite of modern times.
Це місце- колиска української еліти нового часу.
San Antonio is the cradle of Texas liberty.
Сан-Антоніо вважається колискою техаської свободи.
The region is the cradle of many important Italian companies.
Регіон є колискою багатьох важливих італійських компаній.
However, namely Ukraine is the cradle of the oil-and-gas industry in the world.
Проте саме Україна є колискою нафтогазової промисловості світу.
Africa is the cradle of humanity and the origin of civilization.".
Україна- колиска цивілізації і Джерело Натхнення людства».
He once stated that“The Earth is the cradle of the mind, but we cannot live forever in a cradle.”.
Говорив, що«Земля- це колиска розуму, але не можна вічно жити в колисці».
The Earth is the cradle of mankind, but one cannot live in the cradle forever.-Konstantin Tsiolkovsky.
Земля є колискою людства, але не можна вічно жити в колисці» К. Е. Ціолковський.
The Bulgarian Black Sea Coast is the cradle land of civilizations, preserving rich historical layers.
Болгарське Чорномор'я є колискою цивілізації, що зберегла багаті історичні пласти.
Novgorod is the cradle of Russian republican and democratic traditions.
Новгород- батьківщина російських республіканських і демократичних традицій.
Silicon Valley is the cradle of innovation because of drop outs.
Кремнієва долина- колиска інновацій завдяки тим, хто кинув.
The family is the cradle of life and love and a place where'human beings are born and grow'.
Сім'я є колискою життя і любові, де людина народжується і виростає.
After all, this country is the cradle of humanity, around which a lot of tall tales and fantastic legends.
Адже це країна є колискою людства, навколо якої ходить безліч небилиць і фантастичних легенд.
California is the cradle of American innovation- in technology, entertainment, sports, food, and lifestyles.
Каліфорнія- колиска Американських інновацій в технологіях, розвагах, спорті, їжі та способах життя.
As Tsiolkovsky said,“The earth is the cradle of mankind, but we cannot stay in the cradle forever.”.
Як казав свого часу Ціолковський,"Земля- колиска людства, проте не можна жити вічно в колисці".
By the way, Lviv is the cradle of Polish traditions in Ukraine, thanks in part to Chopin.
До слова, Львів вважається колискою польських традицій в Україні, почасти завдяки Шопену.
So, even taking into consideration that Sicily is the cradle of mafia, the police will not let you drink while driving more than a glass of beer or a glass of wine.
Так що навіть враховуючи, що Сицилія- це колиска мафії, поліція не дозволить випити за кермом більше кухля пива або келих вина.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文