Що таке КОЛИСКА ЦИВІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• cradle of civilization

Приклади вживання Колиска цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колиска цивілізації.
The cradle of civilization.

Африка- це найстаріший континент нашої планети, колиска цивілізації.
Africa is the oldest continent on our planet, the cradle of civilization.

Це колиска цивілізації.
The cradle of civilization.

У якості відправної точки Римської імперії, Італію можна розглядати як колиска цивілізації.
As the starting point of the Roman Empire, Italy can be thought of as a cradle of civilization.

Україна- колиска цивілізації і Джерело Натхнення людства».
Africa is the cradle of humanity and the origin of civilization.".

Єгипет- земля містики і давньої історії, колиска цивілізації фараонів, що залишила нащадкам безліч загадок.
Egypt is the land of mysticism and ancient history, the cradle of the civilization of the pharaohs, who left many descendants to descendants.

Африка відома як колиска цивілізації- місце, з якого бере початок вся людська раса.
Africa is known as the cradle of civilisation- the place where all human life stems from.

Колиска цивілізації та розташування легенд, включаючи фараони, могили, піраміди та таємні клятви, Єгипет є чудесною країною.
The Cradle of Civilization, and the location of legends including pharaohs, tombs, pyramids and secret oaths, Egypt is a land of wonder.

Вічне місто Рим- колиска цивілізації подарувала світу безліч чудес.
The eternal city of Rome- the cradle of civilization that gave the world countless miracles.

З точки зору історії, Північне Причорномор'я, куди входить і сучасне місто Нова Каховка- колиска цивілізації.
From the standpoint of history, the Northern Black Sea, which includes the modern city of Nova Kakhovka, is the cradle of civilization.

Родина міфів та колиска цивілізації, мрія кожного туриста та історика, притягуючий магніт для поціновувачів прекрасного, загадкового та екстремального!
The homeland of myths and the cradle of civilization- the dream of every tourist and historian, an attractive magnet for lovers of beauty, mystery and extreme!

Колиска цивілізації- Месопотамія, район між річками Тигран і Євфрат, тепер між Сирією та Іраком, називається колискою саме тому, що археологи погоджуються, що саме тут почало діяти цивілізоване суспільство.
The cradle of civilization, known as Mesopotamia, the area between the Tigran and Euphrates rivers, what is now Syria and Iraq, is named as such because scholars and archaeologists agree that it was where“civilized societies” began.

Колиска цивілізації- Месопотамія, район між річками Тигран і Євфрат, тепер між Сирією та Іраком, називається колискою саме тому, що археологи погоджуються, що саме тут почало діяти цивілізоване суспільство.
Cradle of Civilization- Mesopotamia, the area between the Tigran and Euphrates rivers, now between Syria and Iraq, is called a cradle precisely because archaeologists agree that this is where the civilized society began to operate.

Давній Близький Схід вважається колискою цивілізації.
Ancient Near East is considered the cradle of civilization.

Месопотамію часто називають колискою цивілізацій.
Mesopotamia is often called the cradle of civilization.

Єгипет по праву можна вважати колискою цивілізації.
Egypt can also be seen as a cradle of civilization.

Стародавній Близький Схід є[3] однією з колисок цивілізації.
The ancient Near East is considered[3] one of the cradles of civilization.

Африку заслужено називають колискою цивілізації- на континенті знаходиться безліч різноманітних античних споруд та інших культурних пам'яток, які дбайливо охороняються.
Africa is deservedly called the cradle of civilization- there are many different ancient buildings and other cultural monuments which are carefully guarded on this continent.

Будучи країною чотирьох сезонів, колискою цивілізації, де мешкають гостинні та гостинні люди, Іран- ідеальне місце для вашої наступної подорожі.
Being the country of four seasons, the cradle of civilization, and home to welcoming and hospitable people, Iran is a perfect place for your next trip.

Італійська Республіка- це дружній куточок Старого Світу, колискою цивілізації та музею під відкритим небом.
Italian Republic- is a friendly corner of the Old World, the cradle of civilization and an open-air museum.

Потроху отримуючи ресурси і ладу будівлі, геймер перетворить пустельні землі в колиску цивілізації.
Little by little getting resources and building buildings, a gamer will turn desert lands into the cradle of civilization.

Будучи однією з«Шести колисок цивілізації» у світі, цивілізація ольмеків є єдиною, яка розвивалася в тропічному лісі.
As one of the“Six Cradles of Civilization” in the world, the heartland of the Olmec civilization is the only one that was developed in a low-lying, tropical forest location.

Група вчених відправляється в Антарктиду, щоб відшукати колиску цивілізації, що панувала на Землі багато тисячоліть тому.
In Antarctica has sent a group of scientists, to search for the cradle of civilization that prevailed on earth thousands of years.

Найстаріша мозаїка з Урука в Іраку становить 5000 років і є частиною колиски цивілізації[1][2].
The oldest mosaics from Uruk in Iraq are 5000 years old and part of the cradle of civilisation[1][2].

У Греції, на жаль, не дуже безпечні стоянки, але якщо ми хочемо побачити мальовничі пейзажі колиски цивілізації, варто пошукати стоянку.
Unfortunately, Greece is not well-known for its safe parking lots but if you want to visit scenic views of the cradle of civilisation, it is worth to look for guarded places.

Історія Туреччини Туреччину часто називають«колискою цивілізації», оскільки вона була батьківщиною для різноманітних племен і націй людей починаючи з 7500 р. до н. е.
Turkey is often called"the cradle of civilization," since it has been home to a rich variety of tribes and nations of people since 6500 B. C.

Саму ж долину Нілу називають колискою цивілізації.
The valley is known as the cradle of the Mongolian civilization.

Єгипет по праву можна вважати колискою цивілізації.
Egypt would be recognised as a rightful cradle of civilization.