Що таке OUR HERITAGE Українською - Українська переклад

• нашу спадщину
• наша спадщина
• нашою спадщиною

Приклади вживання Our heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spirit of our Heritage II.
Дух Нашої Спадщини ІІ.

Our heritage: where the past meets the future".
Наша спадщина: Де минуле зустрічається з майбутнім».

We cannot lose our heritage.
Ми не можемо втратити свою фішку.

Our Heritage- Better Shipping for a Better Future.
Наша спадщина- Краще судноплавство кращого майбутнього.

Do we really know our heritage?
Чи знаємо ми дійсно свою Вітчизну?

He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him.
Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив.

I'm glad to see you're willing to sell out our heritage for a few extra Gil.
Я радий бачити, що ти готовий продати нашу спадщину за кілька зайвих гіл.

Staying true to our heritage of 36 years of responsible stewardship.
Залишатися в істині, що належить нашій спадщини більш ніж 36 років відповідального управління;

Your project promotes the discovery of European history or shared knowledge about our heritage?
Ваш проект сприяє відкриттю європейської історії або ділиться знаннями про нашу спадщину?

Surely, such representations of our heritage are worth preserving.
Без сумніву, такі зразки нашої спадщини варто зберегти.

In the history of Ukraine Kiev Rus is extremely important, which has become our heritage.
В українській історії надзвичайно важливе місце займає культура Київської Русі, яка стала нашою спадщиною.

We will defend our heritage and culture, our past and our future.
Ми будемо захищати нашу спадщину і культуру, наше минуле і наше майбутнє.

Join us as we take a journey through 70 years of CYM in celebrating our heritage, community, leadership, and friendship!”.
Разом святкуймо 70-ліття СУМ у Канаді відмічуючи нашу спадщину, громаду, провідництво та дружбу”.

Participant of"Our Heritage" festival in New-YorkNational Arts Club and Metropolitan Museum.
Почесна грамота учасника Арт-фестивалю мистецтв"Наша Спадщина"(Метрополітен Музей та Національний Арт Клуб, Нью-Йорк).

African hunter-gatherers are the champions of this collective form of childcare, indicating that it was routine in our heritage.
Африканські мисливці-збирачі підтримують колективну форму догляду за дітьми, що свідчить про те, що це було звичайним явищем у нашій спадщині.

In reaffirming our heritage as a free nation, we must remember that America has always been a frontier nation.
Підтверджуючи нашу спадщину вільної нації, ми повинні пам'ятати, що Америка завжди була християнською країною.

We are here to share thousands of years of God's experience that Ukrainians have, our heritage and the spirituality of our Eastern Church.
Ми тут, щоб поділитися тисячолітнім досвідом Бога, який мають українці, нашою спадщиною і духовністю нашої Східної Церкви.

Explore our heritage, and learn about the milestones on our path to becoming the company we are today.
Дізнайтеся про нашу історичну спадщину, про етапи на нашому шляху до компанії, якою ми є сьогодні.

Our region-inspired cat foods reflect our heritage and are loaded with more meat than ever.
Натхненні природою Канади, наші корми для котів- відтворюють в собі всю багату спадщину нашого краю та містять ще більше м'яса ніж будь-коли.

Our heritage is accumulated by precursor's considerable authority of Alma Mater, and hundreds of thousands of trained professionals.
Наша спадщина накопичується значний авторитет-попередника в Альма-матер, і сотні тисяч кваліфікованих фахівців.

That is of the essence, if we are to protect our heritage from the Age of Enlightenment, the fruits of which we here in Europe enjoy every day.
Це важливо, якщо ми хочемо захистити нашу спадщину від епохи Просвітництва, плодами якого ми тут в Європі щодня насолоджуємось.

Our heritage dates back to 1821 since when our community of scholars has been developing transformational solutions to specific global problems.
Наше спадщина сягає 1821 року, оскільки наша спільнота вчених розробила трансформаційні рішення для конкретних глобальних проблем.

Let us invite you to the honest conversation about our heritage represented by the symbols of different epochs: monuments, titles of towns and streets.
Дозвольте запросити до чесної розмови про нашу спадщину, втілену у символах різних епох: назвах міст, вулиць, пам'ятниках.

Our heritage is built on technology, from the transportation technology pioneered by the Stevens family to the countless technology-based companies launched and led by our alumni to the technological advancements created by our faculty researchers.
Наша спадщина побудований на технології, від транспортної технології ініційована сім'ї Стівенса в незліченних технологічних компаній, запущених і на чолі з нашими випускниками на технологічних досягнень, створених нашими вченими факультету.

With this same mindset, we are transforming our heritage in primary care into a successful Consumer HealthCare division with a global outlook.
З цим же мисленням ми перетворили нашу спадщину в первинну медичну допомогу в успішний підрозділ Consumer HealthCare з глобальною перспективою.

We value our heritage and embrace our responsibility to maintain the highest standards and push the boundaries of what we can achieve.
Ми високо цінуємо нашу спадщину і прийняти свою відповідальність за підтримання високих стандартів і розширити межі того, що ми можемо домогтися.

In our contemporary world, which is beset today by threats of terror and war, our heritage and faith uphold the virtues of freedom, hope in God's presence and deliverance, and love for all human beings.
У сучасному світі, який оточений загрозою терору та війни, наша спадщина і віра підтримує чесноти свободи, надії у Божу присутність і визволення та любов до всього людства.

In keeping with our heritage and principles, we do not use our strength to press for unilateral advantage.
У повній відповідності з нашою спадщиною і принципами ми не використовуємо нашу потужність для здобуття однобічних вигод.

For we will not have our heritage with them on the other side of Jordan and forward; because our heritage has come to us on this side of Jordan to the east.
Бо ми не будемо володіти з ними по той бік Йордану й далі, бо прийшла нам наша спадщина з цього боку Йордану на схід.