Що таке СВІТОВА СПАДЩИНА Англійською - Англійська переклад

• world heritage

Приклади вживання Світова спадщина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світова спадщина.
Universal Heritage.

Астрономія і світова спадщина».
Astronomy and World Heritage".

Світова спадщина Червоний квадрат.
World Heritage Red Square.

Насправді, все місто є Світова спадщина ЮНЕСКО.
In fact, the entire city is a UNESCO World Heritage site.

Світова спадщина ЮНЕСКО Асоціації.
The UNESCO World Heritage Association.

Плюс багато писав для приватних клієнтів, такі як Світова спадщина ЮНЕСКО Асоціації.
Plus lots of writing for private clients, such as the UNESCO World Heritage Association.

Це також світова спадщина ЮНЕСКО і популярний туристичний напрям завдяки своїм барвистим будівлям.
It's also a UNESCO World Heritage, and a popular tourist destination, thanks to its colorful buildings.

Отримайте задоволення від відвідування Вюрцбург, один з найстаріших німецьких міст і а Світова спадщина ЮНЕСКО.
Enjoy a visit to Wurzburg, one of the oldest German cities and a UNESCO World Heritage site.

Світова спадщина, як матеріальна, так і нематеріальна, все більше впливає на значну частину населення світу.
World Heritage, both tangible and intangible, increasingly affects a significant proportion of the world's population.

Усі місце має барокове почуття до нього, і це настільки вражає, що він вважався a Світова спадщина ЮНЕСКО сайт.
The whole place has a Baroque feel to it, and it is so impressive that it was deemed a UNESCO world heritage site.

Перший Канал дю Міді, Світова спадщина і найстаріший штучний водний шлях в Європі, яка до сих пір дотримується свого початкового курсу.
The first is Canal du Midi, a World Heritage Site and the oldest artificial waterway in Europe that still follows its original course.

Ліон не тільки мирний свято пункт призначення, а також Світова спадщина ЮНЕСКО через його знаменитих римських руїн і приголомшливі музеї.
Lyon is not only a peaceful holiday destination but also a UNESCO World Heritage Site due to its famous Roman ruins and stunning museums.

Одним з найвідоміших і найкрасивіших замкових комплексів є той, який розташований в самому«серці» міста Кіото- це, Світова спадщина ЮНЕСКО.
One of the most famous and beautiful castle complexes is the, which is located in the"heart" of the city of Kyoto- it, UNESCO World Heritage.

Така висока оцінка словацької нерухомості цілком виправдана, так як культурне і світова спадщина цієї країни являються осново звіреними факторами в ціновій політиці.
Such a high estimate of Slovak real estate is reasonable, as the cultural and world heritage of this country are fundamental factors in pricing policy.

Варфоломія, одна з найбільших синагог Східної Європи, дерев'яні храми, один із яких- Святого Юра від недавно охороняється ЮНЕСКО, як світова спадщина.
Bartholomey, one of the largest synagogues in Eastern Europe, wooden temples, one of which- St. George's, recently guarded by UNESCO as a world heritage.

Кургани Дільмун(Arabic)- світова спадщина ЮНЕСКО[1], що містить некрополь на головному острові Бахрейн, датується епохою Ділмун і культурою Умм аль-Нар.
The Dilmun Burial Mounds(Arabic: مدافن دلمون‎) are a UNESCO World Heritage Site[1] comprising necropolis areas on the main island of Bahrain dating back to the Dilmun and the Umm al-Nar culture.

Сьогодні Херсонес Таврійський є найпопулярнішою пам'яткою Севастополя і Криму, має статус 7 чудес України, внесений до списку ЮНЕСКО як світова спадщина.
Today Chersonese is a popular tourist attraction of Sevastopol and Crimea, has the status of 7 wonders of Ukraine, is listed as a UNESCO World Heritage Site.

У співпраці з ЮНЕСКО компанія Panasonic пропонує календар«Світова спадщина» починаючи з 1995 року в рамках нашого партнерства з метою захисту об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.
In cooperation with UNESCO, Panasonic has been offering the World Heritage calendar since 1995, as part of our partnership to protect UNESCO World Heritage sites.

Насправді, Протягом річки простягається від Мангейма на півдні до Кобленц на півночі має декорації настільки захоплюючі, що великий розділ, іменовані Рейн ущелині(Rheinschlucht), була оголошена Світова спадщина ЮНЕСКО.
In fact, the stretch of the river extending from Mannheim in the south to Koblenz in the north boasts scenery so spectacular that a large section, referred to as the Rhine Gorge(Rheinschlucht), has been designated a UNESCO World Heritage Site.

Шампанський регіон був недавно названий Світова спадщина ЮНЕСКО, яка є головною приманкою для туризму в області, поряд з прекрасними горбистими схилами пагорбів, повними виноградників.
The Champagne region was recently named a UNESCO World Heritage site, which is a major draw for tourism to the area, along with the beautiful rolling hillsides full of vineyards.

Ця унікальна однорічна програма спрямована на тих, хто бажає отримати як глибше розуміння концепцій та процесів, що оточують Світова спадщина у її культурних формах(матеріальних та нематеріальних), її природних формах та як культурних ландшафтах.
This programme is aimed at those who wish to acquire both a deeper understanding of the concepts and processes surrounding World Heritage in its cultural forms(tangible and intangible), its natural forms and as cultural landscapes.

Більшість людей приходять, щоб провести час бовтатися на Світова спадщина ЮНЕСКО сайт, Muskauer Park з його прекрасними англійськими садами і замок в стилі неоренесансу, в оточенні невеликого озера.
Most people come to spend time hanging out at the UNESCO World Heritage site, Muskauer Park with its stunning English gardens and the Neo Renaissance castle surrounded by a small lake.

Вершина насправді знаходиться поруч з іншими п'ятьма вершинами, Мітра-Пік не є навіть найвищою з них, однак найвідоміша і найпомітніша.[1] Мілфордська затока є частиною Те-Вахіпунаму, Світова спадщина ЮНЕСКО.[2].
The peak is actually a closely grouped set of five peaks, with Mitre Peak not even the tallest one, however from most easily accessible viewpoints, Mitre Peak appears as a single point.[1] Milford Sound is part of Te Wahipounamu, a World Heritage Site as declared by UNESCO.[5].

Світовою спадщиною.
World Heritage.

З 1999 року унікальний архітектурний та культурний ансамбль включений у Світову спадщину ЮНЕСКО.
Since 1999 this architectural and cultural ensemble is considered part of the UNESCO world heritage.

Вивчення корейської історії через світову спадщину.
Exploring Korean History through World Heritage.

Виноградники є частиною Світової спадщини разом з іншими місцями на острові.
The vineyards are part of the World Heritage Site along with other places on the island.

Майстер світової спадщини та культурних проектів для розвитку.
Master's degree in World heritage and cultural projects for development.

Історичну, центральну частину Львова занесено до світової спадщини ЮНЕСКО.
The historical central part of Lviv is on the list of the worldwide heritage of UNESCO.