Що таке CULTURAL LEGACY Українською - Українська переклад

• культурна спадщина
• культурної спадщини
• культурну спадщину
• культурною спадщиною
• культурним спадком

Приклади вживання Cultural legacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural legacy.
Культурна спадщина.

Or, might this genocide not be a cultural legacy, distinctive of Khmer civilization?
І чи не є цей геноцид власним культурним спадком кхмерської цивілізації?

The students suggest an innovative art perception of the preservation of cultural legacy places.
Студенти пропонують інноваційне арт-сприйняття збереження місця культурної спадщини.

However, the cultural legacy of the samurai exists today.
Однак культурна спадщина самураїв існує і сьогодні.

As a result, its political, linguistic& cultural legacy is widespread.
Як наслідок її політична, юридична, мовна та культурна спадщина набули значного поширення.

Above all, the British cultural legacy explains why post-independence India took a democratic turn.
Насамперед, британська культурна спадщина пояснює чому незалежна Індія вибрала шлях демократичного розвитку.

A pervasive sense of victimisation was probably the most distinct cultural legacy of this era.
Поширене почуття«віктимізації» було мабуть найяскравішим культурним надбанням цієї епохи.

Promoting the European common cultural legacy among the public, including youth;
Популяризація загального європейського культурного надбання серед громадськості, зокрема, молоді;

Alibaba faces increasing competition from other tech giants- but Ma leaves a lasting cultural legacy.
Alibaba стикається зі зростаючою конкуренцією з боку інших гігантів технологій- але Джек Ма залишає стійку культурну спадщину.

As a result, its political, legal and cultural legacy became widespread.
Як наслідок її політична, юридична, мовна та культурна спадщина набули значного поширення.

This holiday is dear to everyone who loves their Fatherland and takes pride in the glorious pages of its history and its extremely rich spiritual and cultural legacy.
Це свято безцінне для усіх, хто любить свою Батьківщину, гордиться славними сторінками її історії, найбагатшою духовною і культурною спадщиною.

Although no modern construction threatens the Roman cultural legacy, the site is considered endangered.
Хоча жодна сучасна конструкція не загрожує римському культурну спадщину, місце вважається під загрозою зникнення.

Built on dozens of steep hillsides overlooking the Pacific Ocean, Valparaíso boasts a labyrinth of streets and cobblestone alleyways, embodying a rich architectural and cultural legacy.
Побудований на десятки крутих схилах з видом на Тихий океан, Вальпараїсо може похвалитися лабіринтом вулиць і провулків, що відображають багату архітектурну і культурну спадщину.

History and heritage of the art group artes is now a shared cultural legacy of Ukraine and Poland.
Історія та спадщина групи"артес" тепер є спільним надбанням культури України та Польщі.

Bodies encumbered with dead cultural legacy succumb and start to transform into items of clothing, or flee altogether.
Тіло, навантажене мертвим культурним спадком, не витримує і починає перетворюватися на одяг або взагалі втікати.

The laborious work for preservation and popularization of historical and cultural legacy is carried out by libraries and museums.
Кропітку роботу зі збереження та популяризації історико-культурної спадщини проводять бібліотеки та музеї.

The members of the association are actively working on organising cultural events for the Ukrainian community living in Ireland, as well as, for all who are interested in Ukraine and its cultural legacy.
Члени Асоціації активно працюють над організацією культурних заходів для українців, а також для усіх, хто зацікавлений Україною та її культурною спадщиною.

This poor track record could also be explained by cultural legacy, as with the Asian predisposition for math.
Цей бідний послужний список також може бути пояснений культурною спадщиною, як і азіатська схильність до математики.

Dubrovnik-This is a city with exceptional political and cultural history of the most famous cultural legacy and beauty.
Дубровник-це місто з виняткових політичного і культурного історії найвідоміших культурної спадщини та краси.

In its display is widely presented history and cultural legacy of ancient city of Halych, archaeological and architectural finds of the past, which certify that Halych was a mighty state and religious center.
В його експозиція широко представлена історико-культурна спадщина давнього міста, археологічні та архітектурні знахідки минулого, які засвідчують про те, що Галич свого часу був могутнім державним та релігійним центром.

Modern Turkey possesses an astounding variety of remains from the past 10,000 years of human history, a cultural legacy unparalleled in its richness.
Сучасна Туреччина має вражаючу різноманітність останків з минулих 10 000 років людської історії, культурної спадщини, незрівнянної з її багатством.

There is also, of course, the country's enormous cultural legacy: Tuscany alone has more classified historical monuments than any country in the world; there are considerable remnants of the Roman Empire all over the country, notably of course in Rome itself;
Тут також знаходиться величезна культурна спадщина- лише в Тоскані знаходиться більше історичних пам'яток, ніж у будь-якій країні в світі, по всій країні збереглися значні залишки Римської імперії, особливо, звичайно, в самому Римі.

Modern Turkey possesses an astounding variety of remains from the past 10,000 years of human history, a cultural legacy unparalleled in its richness.
Сучасна Туреччина володіє вражаючим різноманітністю останків з останніх 10000 років людської історії, культурної спадщини неперевершеною у своєму багатства.

There is also the country's enormous cultural legacy: Tuscany alone has more classified historical monuments than any country in the world; there are considerable remnants of the Roman Empire all over the country, notably in Rome itself; and every region retains its own relics of an artistic tradition generally acknowledged to be among the world's richest.
Тут також знаходиться величезна культурна спадщина- лише в Тоскані знаходиться більше історичних пам'яток, ніж у будь-якій країні в світі, по всій країні збереглися значні залишки Римської імперії, особливо, звичайно, в самому Римі.

Weng says Ricci tried to use a cultural strategy to spread Catholicism, but his cultural legacy in China left a greater mark than his missionary legacy..
Вен стверджує, що Річчі намагався використати«культурну» стратегію для поширення католицизму, але його культурна спадщина в Китаї залишила більший слід, ніж місіонерська.

The exhibition includes items from 15 Ukrainian museums and private collections, which present Crimea as a unique multicultural space and part of Ukraine's invaluable cultural legacy.
В експозиції представлені експонати з 15 українських музеїв та приватних колекцій, які показують Крим як унікальний мультикультурний простір, який є частиною безцінної скарбниці культурної спадщини України.

Travelers from all over the world come here to not only to enjoy its rare nature, but also to be filled with the spirit of the Cossacks, to get to know its rich cultural legacy, and to try its famous borsht.
Мандрівники з усього світу їдуть сюди не тільки, щоб помилуватися рідкісною природою, перейнятися духом козацтва, познайомитися з багатством культурної спадщини та спробувати відомий борщ.

The members of the association are actively working on organising cultural events for the Ukrainian community living in Ireland, as well as, for all who are interested in Ukraine and its cultural legacy.
Члени асоціації енергійно працюють з питань організації культурно-масових заходів для української громади, що проживає в Ірландії, і для всіх, хто зацікавлений в Україні та її культурній спадщині.

Furniture which attained artistic perfection in periods of renaissance and baroque, and witch was created by great masters in next millenniums, demonstrates, how a simple necessity can become a cultural legacy and to develop in any historical period.
Меблі, що досягли художньої досконалості в періоди ренесансу і бароко, а також створена великими майстрами в наступні тисячоліття, демонструють, як проста потреба може стати культурною спадщиною і розвиватися у будь-який історичний період.