Що таке CULTURAL LIFE Українською - Українська переклад

• культурному житті
• культурного життя
• культурне життя
• культурним життям
• културного живота

Приклади вживання Cultural life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promote cultural life in rural communities.
Сприяти культурному життю сільських громад.

To ensure equality of access to cultural life.
Забезпечення доступу до культурного життя.

The city has a wide cultural life with its own philharmonic orchestra, opera, art galleries, clubs etc.
Місто має широку культурну життя з її власною філармонічний оркестр, опера, художні галереї, клуби і т. д.

It goes perfectly with Toronto's cultural life.
Велика подія в культурному житті Торонто.

It seems to me that Ternopil lives a stormy cultural life because I'm following this process and am inside of it.
Мені здається, що Тернопіль живе бурхливим культурним життям, бо я за цим стежу і є всередині процесу.

Kyiv is remarkable for its rich cultural life.
Київ відрізняється своєю багатою культурною життя.

For those who come in Kyiv to enjoy night and cultural life of the city, this hostel is a great option for residence.
Для тих, хто приїхав до Києва насолодитися нічним і культурним життям міста, цей хостел є прекрасним варіантом для проживання.

Kulturometr- portal about the city's cultural life.
Культурометр»- портал про культурне життя міста.

Ukrainian culture Brief History cultural life of the Ukrainian people" 1918.
Українська культура Коротка історія культурного життя українського народа» 1918 р.

Another important element in the daily routine is the cultural life.
Ще один елемент в повсякденному житті є культурне життя.

Now it is a fashionable, fun place to visit with a thriving cultural life, restaurants and cafes, various events for everyone.
Тепер це модне, веселе місце для відвідування з процвітаючим культурним життям, ресторанами і кафе, різними івентами для всіх і кожного.

Oulu is known for it's technology but also vivid and versatile cultural life.
Оулу також відомий його технології, але і це яскрава і багатогранна культурна життя.

The city is renowned for its festivals, events and vibrant cultural life and is considered to be Greece's cultural capital.
Місто славиться своїми фестивалями, подіями та живим культурним життям взагалі, і вважається культурною столицею Греції.

The peculiarity of Lviv Historical Museum collection of paintings is that its fate is closely connected with the history and cultural life of the city.
Особливістю колекції живопису Львівського історичного музею є те, що вона тісно пов'язана з історією та культурним життям Львова.

The Arab conquests had an impact on the socio-economic, political and cultural life of the subservient territories, on ethnic and linguistic processes in them.
Арабське завоювання наклало печатку на соціально-економічну, політичну і культурну життя підвладних халіфату територій, на етнічні та мовні процеси в ній.

The peculiarity of Lviv Historical Museum collection of paintings is that its fate is closely connected with the history and cultural life of the city.
Особливість колекції живопису Львівського історичного музею у тому, що її доля тісно пов'язана з історією та культурним життям міста.

The University also has a Choir and its own Orchestra, which actively contribute to the cultural life of the city and receive international acknowledgements on an increasingly frequent basis.
Університет також має хор і власний оркестр, який активно сприяє культурному життю міста та отримує міжнародні визнання все частіше.

Of course, thanks to this here web site may not leaving my apartment or cottage to see the cities of Germany, acquainted with the cultural life and natural monuments.
Природно, завдяки такому ось веб-сайту можна не покидаючи своєї квартири або котеджу подивитися міста Німеччини, ознайомитися з культурним життям і природно пам'ятниками.

Most metropolises have great influence or administrative control over the political, economic and cultural life of their region, or even the country they are located in.
Більшість мегаполісів мають великий вплив або адміністративне управління над політичним, економічним та культурним життям свого регіону, або навіть всієї країни.

Particularly rich and meaningful were sections devoted to the economic and cultural life of Kiev XIX- beg.
Особливо насиченими й змістовними були розділи, присвячені економічному і культурному життю Києва XIX- поч.

It is a very expensive meal, accommodation, cultural life and medicine.
Тут дуже дороге харчування, проживання, культурне життя і медицина.

While English is the official language, Ontario's Francophones play an essential part in the province's cultural life and are the largest language minority.
Незважаючи на те, що англійська- найбільш поширений мова в Онтаріо, Франкофони відіграють важливу роль у культурному життя провінції і є самим численним мовним меншістю.

The city also has high-speed rail connection to London, providing rapid access to the rich cultural life of the capital, including West End theatres and galleries.
Місто також має високошвидкісне залізничне сполучення з Лондоном, що забезпечує швидкий доступ до багатим культурним життям столиці, включаючи театри та галереї Вест-Енду.