Що таке КУЛЬТУРНЕ ЖИТТЯ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• cultural life of the city

Приклади вживання Культурне життя міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурне життя міста.
Cultural life of the city.

Культурометр»- портал про культурне життя міста.
Kulturometr- portal about the city's cultural life.

Культурне життя міста дуже багате.
The city's cultural life is rich.

Адже вони теж впливали на культурне життя міста.
They were also involved in the cultural life of the country.

Культурне життя міста було завжди насиченим.
The city's cultural life was always rich.

Насиченим було й культурне життя міста. У 1926 р.
The cultural life of the city was full of events.

Культурне життя міста дуже активне.
The cultural life of the city is intense.

Також R-building регулярно виступає партнером заходів та фестивалів, що збагачують культурне життя міста.
Also, R-Building regularly acts as a partner of events and festivals that enrich the town's cultural life.

Культурне життя міста дуже багате.
The cultural life of the city is very rich.

Вінниця являє собою великий промисловий центр, проте значну роль відіграє також і культурне життя міста.
Vinnitsa is a major industrial center; however, a significant role is played also and cultural life of the city.

Культурне життя міста дуже активне.
The cultural life of the city is indeed active.

Привабливість природи та культурне життя міста як причину гордості зазначили по 41-42% киян, можливості для самореалізації- 30%.
The attractiveness of nature and the cultural life of the city were noted as the reasons of pride by 41-42% of Kyiv citizens, opportunities for self-realization- 30%.

Культурне життя міста має щось для кожного.
The city's cultural life has something for everyone.

Колекція фотографій і репродукцій, розміщених на стендах залів музею, роблять відчутною культурне життя міста тієї епохи.
The collection of photos and reproductions, arranged on the stands of the museum halls, make the cultural life of the city of that period very tangible.

Культурне життя міста, Театр, кіно, концерти.
Cultural life of the city, Theaters, movies, concerts.

Серед них- громадські, політичні діячі, письменники, поети, інтелігенція, ті, хто зробив значний внесок у політичне, економічне і культурне життя міста.
Among them are public, political figures, writers, poets, intellectuals, those who have made significant contributions to the political, economic and cultural life of the city.

Культурне життя міста має щось для кожного.
The city's cultural life has something to offer everyone.

Відвідувачі музею зможуть«побувати» на виставках і мистецьких акціях, в арт-кафе та музеях, познайомитися з тими, хто формував культурне життя міста в останнє десятиліття напередодні війни.
Visitors will be able to"visit" at exhibitions and art events, art-cafes and museums, to meet with those who shaped the cultural life of the city in the last decade before the war.

Культурне життя міста було завжди насиченим.
The cultural life of the city was always very rich.

Побудований у 1472 році, Палаццо є штаб-квартирою великої банківської корпорації«Монте- Паші ді Сієна», що надає значний вплив на економічне та культурне життя міста.
The Palazzo Salimbeni, built in 1472, is the world headquarters of Monte dei Paschi di Siena, the major banking corporation which has a hand in much of the economic and cultural life of the city.

Культурне життя міста має щось для кожного.
The cultural life of the city has something for everyone.

Фінський театр Ваас, театр театру Васа, міський оркестр, оперний театр Вааси та численні інші музичні колективи, хор та театри, а також кілька галерей і музеїв забезпечують жваве культурне життя міста.
The Finnish Vaasa City Theatre, the Swedish Wasa Theatre, the City Orchestra, the Vaasa Opera Company and numerous other musical groups, choirs and theatres as well as many galleries and museums ensure a bustling cultural life for the city.

Економічне й культурне життя міста зосереджені на Пасео-де-ла-Кастельяна і вулиці Алькала.
The economic and cultural life of the city is concentrated on Paseo de la Castellana and Alcalá street.

Культурне життя міста почалось з приїзду Анни Ярославни, доньки Ярослава Мудрого та майбутньої королеви Франції.
The city's cultural life began with the arrival of the daughter of Yaroslav the Wise, Anna Yaroslavna, the future Queen of France.

Економічне та культурне життя міста зосереджені на Пасео-де-ла-Кастел'яна та на вулиці Алькала.
The economic and cultural life of the city is concentrated on Paseo de la Castellana and Alcalá street.

Центральними партнерами у сфері промислового і культурного життя міста стали Китай і Монголія.
Central partners in the industrial and cultural life of the city, China and Mongolia.