Що таке КУЛЬТУРНЕ Англійською - Англійська переклад

• cultural
• culture
• cultured

Приклади вживання Культурне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце досить цікаве та культурне!
Interesting place and culture!

Культурне життя столиці Шотландії.
In the social life of Scotland's capital.

Різноманітне і важливе культурне.
A diversified and important culture.

Білоруське суспільно- культурне товариство.
The Belarusian Social and Cultural Association.

Культурне співробітництво між Україною та Грецією.
An artistic collaboration between Egypt and Greece.

Розвивається більше як культурне місто.
It's becoming a much more cultured city.

Така ситуація мала певний позитивний вплив на культурне.
It's something small that has a really positive impact on the culture.

Тим не менш, деякі ігри мають важливе культурне значення.
However, some games are culturally important.

Культурне розмаїття: 22 000 студентів з більш ніж 160 країн світу;
Culturally diverse, serving 22,000 students from over 160 countries.

Крім того, у нас є дуже тісні культурне співробітництво.
In addition, we have a very strong collaborative culture.

Бразильська культура: Індійські народи і культурне розмаїття;
Brazilian culture: Indian peoples and culture diversity;

Молоді мігранти часто переживають культурне та релігійне викорінення(93).
Young migrants often also experience a cultural and religious uprooting(93).

Культурне завоювання переможеною нацією нації-переможця в принципі можливе.
It is possible in principle that the defeated nation culturally conquers the winning nation.

Єгипетські піраміди мають велике культурне і релігійне значення.
Egyptian pyramids have a cultural and historic importance.

Пишемо про культурне 360, аудіовізуальні індустрії, креативне місто з яскравими людьми.
We write about culture 360, the audiovisual industry, a creative city with bright people.

Яким містам вдається мати насичене культурне та музичне життя?
Which cities manage to lead extensive culture and music life?

Але ці радикальні економічні зміни несуть з собою соціальну розруху та культурне потрясіння.
But these profound economic changes bring with them social disruption and culture shock.

Ми розташовані в унікальному місці, де перетинається культурне і політичне життя столиці.
We are located in a unique place where culture and political lives of the city are crossed.

Це культурне розмаїття округу в багатих британського колоніального спадщини і Кариби культур.
This is a culturally diverse county with a rich British colonial heritage and Caribbean cultures.

Цей барвисте, жваве, культурне і пристрасне місто приваблює художників, інтелектуалів і богеми.
This colorful, buoyant, cultured and passionate city has attracted artists, intellectuals and bohemians.

Представлена 15000 студентів, у 241 містах, у 40 країнах Європи, що представляє величезне культурне різноманіття.
It is represented by 15.000 students, active in 241 academic cities, in 40 countries all around Europe, which presents amazing culture variety.

Другий варіант, культурне посередництво, призначений для студентів, зацікавлених у взаємодії між масою та творами мистецтва.
The second option, Cultural Mediation, is intended for students interested in the interaction between the mass and the works of art.

Таким чином, традиційний Східний обряд Київської Церкви був збережений, а його етнічне, культурне та церковне існування було гарантовано.
The traditional Eastern Rite of the Kievan Church was thus preserved and its ethnic, cultural and ecclesial existence was guaranteed.

Обміну ідеями, культурне об'єднання та глобального outlook- студентів вибору зарубіжних країн, як дослідження призначення не є новою.
Exchange of ideas, cultural amalgamation, and a global outlook- students choosing foreign countries as a study destination is not new.

Характерною рисою розвитку культури в повоєнні роки було посилення втручання партійно-державного апарату в культурне життя суспільства.
A characteristic feature of the development of culture in the postwar years was the increased intervention of the party-state apparatus in the cultural life of society.

Королівське та культурне переплелися в Зальцбурзі так тісно, що несвідомо занурюєшся з головою в світ, яким він був кілька століть назад.
The royal and cultural intertwined in Salzburg so closely that you unknownly plunge headlong into the world as it was several centuries ago.

Комбінація певних характеристик особистості(таких як знижена впевненість у собі поряд з перфекціонізмом) і культурне і соціальне тиск може грати свою роль в анорексії.
A combination of certain personality traits(such as low self-confidence along with perfectionism) and cultural and social pressures can play a part in anorexia.

Привабливість природи та культурне життя міста як причину гордості зазначили по 41-42% киян, можливості для самореалізації- 30%.
The attractiveness of nature and the cultural life of the city were noted as the reasons of pride by 41-42% of Kyiv citizens, opportunities for self-realization- 30%.

Рига- економічний і культурний центр країни, а також центр утворення Латвії, де знаходяться більшість вищих учбових установ Латвії, і концентрується культурне життя.
Riga- the economic and cultural center and a center of education in Latvia, where the majority of higher educational institutions of Latvia, and concentrated culture life.

Ключові слова: соціально-психологічні практики, культурне середовище, соціальний успіх, самоформування, система цінностей, фонові очікування, габітус, інтерпретативні схеми.
Key words: socio-psychological practices, cultural environment, social success, self-construction, value system, background expectations, habitus, interpretative schemes.