Що таке CULTURAL ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• культурне середовище
• культурне оточення
• культурного простору
• культурну середу
• культурному середовищі
• культурного середовища
• культурним середовищем

Приклади вживання Cultural environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adapting to the new cultural environment.
Адаптація до нового культурного середовища.

The cultural environment of international management.
Культурний контекст міжнародного менеджменту.

Areas of activity: forming a new cultural environment;
Напрямки діяльності: формування нового культурного середовища;

The cultural environment in which the person lives.
І культурним середовищем, в якому перебуває людина.

Etiquette can vary significantly in different conditions, depending on the particular era and cultural environment.
Етикет може значно відрізнятись залежно від конкретної епохи й культурного середовища.

The social and cultural environment has changed.
Різко змінилося соціо-культурна обстановка.

Everyone shall have the right to live in a healthy environment and to use the natural and cultural environment.
Всі мають право жити в нешкідливому для здоров'я навколишньому середовищі, користуватися природним і культурним середовищем.

The Bible is affected and influenced by the cultural environment from which each human writer wrote.
Кожна книга Біблії була написана під впливом культурного середовища, в якій знаходився її людський автор.

Everyone shall have the right to live in a healthy environment and the right to use the natural and cultural environment.
Всі мають право жити в нешкідливому для здоров'я навколишньому середовищі, користуватися природним і культурним середовищем.

I believe that, if I can help develop the cultural environment in Ukraine in any way, I should do so.”.
Я вважаю, що коли бодай чимось можу допомогти в розбудові культурного простору України, то мушу це робити».

After school, she entered the Lviv State Institute of Applied and Decorative Arts and immersed herself in the cultural environment of Lviv.
Після школи вступає у Львівський державний інститут прикладного та декоративного мистецтва і з головою занурюється в культурне середовище Львова.

They allow you to immerse yourself in another cultural environment, with its features, a sense of humor and values.
Вони дозволяють зануритися в іншу культурну середу, з її особливостями, почуттям гумору і цінностями.

After the annexation of Crimea, there was a mental split between Ukrainians and Russians, after which Ukrainians began to create their own cultural environment.
Після анексії Криму відбувся ментальний розкол між українцями і росіянами, після чого українці почали творити своє власне культурне середовище.

The increased influence of the Latvian language in the cultural environment of Latvia, to promote a more rapid integration of society.
Посилення впливу латиської мови в культурному середовищі Латвії для сприяння швидшій інтеграції суспільства.

The purpose of the Institute is the understanding of modern Ukraine and increase the credibility of Ukraine in the international intellectual and cultural environment.
Мета створення Інституту- розуміння сучасної України і зростання довіри до України у міжнародному інтелектуальному і культурному середовищі.

Comfortable accommodation in cosy square in the center of the city, and cultural environment are doubtless advantages of hotel"Chopin".
Зручне розміщення в затишному сквері в центрі міста, і культурне оточення є безсумнівними плюсами готелю"Шопен".

After such a resonance in the cultural environment of Soviet Ukraine in the 1930s, Kavaleridze was transferred to shoot conflict-free musical operas.
Після такого резонансу в культурному середовищі радянської України 30х років, Кавалерідзе переводять знімати безконфліктні музичні кіно-опери.

The purpose of the National Museum-Manor of Pirogov is to preserve the special cultural environment that was in the life of the scientist.
Метою діяльності Національного музею-садиби М. І. Пирогова є збереження особливого культурного середовища, яке було за життя вченого.

Lingvosotsiokulturny method One of the most serious and comprehensive method of studying a foreign language- lingvosotsiokulturny, involving an appeal to such a component, such as social and cultural environment.
Лінгвосоциокультурний метод Один з найсерйозніших і всеосяжних методів вивчення іноземної мови- лінгвосоциокультурний, що припускає апеляцію до такого компоненту, як соціальне і культурне середовище.

The Gospel of the Nativity is again heard this year in a cultural environment where supreme value is attributed to“individual rights.”.
Цього року Євангеліє Різдва знову лунає в культурному середовищі, де вища цінність приписується«індивідуальним правам».

Thanks to this project, we have a great opportunity to bring our people much closer to the creative processes that take place in the cultural environment of Germany.
Завдяки цьому проекту ми маємо чудову нагоду максимально наблизити до наших людей ті творчі процеси, що відбуваються в культурному середовищі Німеччини.

The forum is a space for discussion, as the social and cultural environment of the city can change by a civilian way, rather than institutional-state.
Це простір для дискусії, як соціальна та культурне середовище міста може змінюватися громадянським шляхом, а не інституційно-державним.

Literally, in the 19th- early 20th century in Lviv coffee houses(as in theaters and other public places) cultural environment of the city was being created.
Без перебільшення, у 19- на початку 20 ст. у львівських кав'ярнях(як і в театрах та інших публічних місцях) творилося культурне середовище міста.

The City of Basel, located in the tri-national Rhine river valley, is a unique cultural environment with easy access to France and Germany.
Місто Базель, розташований в тристороннім долину річки Рейн, це унікальне культурне оточення з легким доступом до Франції та Німеччини.

Climatic conditions, calm political situation, a significant percentage of the Russian-speaking population, an understandable cultural environment do not require long-term adaptation.
Кліматичні умови, спокійна політична обстановка, значний відсоток російськомовного населення, зрозуміла культурне середовище не вимагають тривалої адаптації.

It will equip you with an integrated knowledge of the economic, social and cultural environment acquired through language and business study.
Це надасть вам з інтегрованим знань економічної, соціальної та культурного середовища, придбаного за допомогою мови і бізнес-навчання.

The City of Basel, located in the trinational Rhine river valley, is a unique cultural environment with easy access to France and Germany.
Місто Базель, розташоване в трьох національній долині річки Рейн,- це унікальне культурне середовище з легким доступом до Франції та Німеччини…[-].

Alongside your language studies, you will learn about the economic, political, social and cultural environment in which international business is conducted.
Окрім вивчення мови, ви дізнаєтеся про економічне, політичне, соціальне та культурне середовище, в якому проводиться міжнародний бізнес.

The method of developing strategies through dialogue with an expert or, more broadly, cultural environment, is a manifestation of collaborative policy-making in general.
А спосіб вироблення стратегій через діалог із експертним чи- ширше- культурним середовищем є проявом учасницької політики загалом.

Assistance to students in achieving fluency in English and adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK Institute on the university campuses.
Допомога студентам у досягненні вільного володіння англійською мовою та адаптація до нового академічного та культурного середовища забезпечується центрами INTERLINK на кожному студентському містечку.