Приклади вживання Культурне багатство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ця країна має величезне культурне багатство.
Брандо дуже хотів зберегти природну красу Тетіароа, його біологічне різноманіття і культурне багатство.
He was passionate about preserving Tetiaroa's cultural richness, natural beauty, and incredible biodiversity.Важливо зберігати і преумножать культурне багатство всіх народів Землі.
It is important to maintain and increase cultural wealth of all the peoples of Earth.Можливо, найважливіша причина Гуйлінь був обраний яквдома CLI є краса і культурне багатство міста.
Perhaps the most important reason Guilin waschosen as CLI's home is the beauty and cultural richness of the city.Чудова історія Греції, особливо Стародавньої, її культурне багатство, виражене в мистецтві, архітектурі, донині не залишає байдужими до себе мільйони її шанувальників.
The remarkable history of Greece, especially its Ancient period, its cultural wealth expressed in art, architecture, still does not leave indifferent millions of its admirers.Брандо дуже хотів зберегти природну красу Тетіароа,його біологічне різноманіття і культурне багатство.
Brando was anxious to preserve the natural beauty of Tetiaroa,its biological diversity and cultural richness.Ідея цього заходу полягала в тому, щоб зблизити європейців, підкреслюючи культурне багатство та різноманітність цієї частини світу.
The idea of the undertaking was tobring Europeans closer together by highlighting the cultural richness and diversity of this part of the world.Брандо дуже хотів зберегти природну красу Тетіароа,його біологічне різноманіття і культурне багатство.
Marlon Brando was passionate about preserving Tetiaroa's natural beauty,astonishing biodiversity and cultural richness.Навіть одна або дві сторінки{28}Вільямса щодо«звичаїв імперії» в його«Тривалій революції» скажуть нам більше про культурне багатство дев'ятнадцятого сторіччя, аніж багато томів, присвячених герметичному текстуальному аналізу 10.
Even one or two pages by Williams on“the uses of the Empire” in TheLong Revolution tell us more about nineteenth-century cultural richness than many volumes of hermetic textual analyses.10.За його словами, кіно і театр є лише частиною можливостей,які дозволяють зберегти культурне багатство України.
According to him, the movie and the theater make up just onefragment of the entirety of opportunities to preserve Ukraine's cultural wealth.Дика краса, культурне багатство, духовна вакансія і люте насильство Америки досліджуються до непереборного ефекту в фактично кожному аспекті The Joshua Tree- у назві та обкладинці, блюзі і запозиченнях кантрі, очевидних в музиці….
The wild beauty, cultural richness, spiritual vacancy and ferocious violence of America are explored to compelling effect in virtually every aspect of The Joshua Tree--in the title and the cover art, the blues and country borrowings evident in the music….Вивчення англійської мови в полікультурному середовищі,дає іноземним студентам реальну можливість зануритися в культурне багатство…[-].
Studying English in a multi-cultural environment,gives overseas students a real opportunity to dive into cultural richness.Штайнмайер відзначив, що його візит до України 29 і30 травня цього року ще раз продемонстрував культурне багатство і красу України.
Steinmeier noted that his visit to Ukraine on May29-30 this year once again demonstrated the cultural richness and beauty of Ukraine.Давно я прожив рік у Ла-Лагуні, але між тим це було обов'язкове перебування(мілі), і те, що місто на той час було дуже погано доглянуте,я в той час не міг оцінити його мистецьке та культурне багатство.
A long time ago I lived in La Laguna for a year, but between that it was a mandatory stay(the mili), and that the city at that time was very poorly maintained,at that time I could not appreciate its artistic and cultural wealth.Заснована в 1977 році, школа працює для міжнародного співтовариства сімей,які вибрали AIS-Salzburg за глибоке культурне багатство регіону Зальцбург(Австрія), відмінну академічну підготовку для навчання в університеті, і за невелику, турботливу і сімейну атмосферу, яка забезпечується в школі.
Founded in 1977, the school has been serving an international community offamilies who have chosen AIS-Salzburg for the profound cultural richness of the region of Salzburg, Austria, the excellent academic preparation for university studies, and the small, caring, and familiar environment the school provides.GDIF також співпрацює з Королівським Грінвіч,просуваючи високої якості фестивалів і культурних заходів та святкування культурне багатство Грінвіч.
GDIF also collaborates with the Royal Borough of Greenwich,promoting high quality festivals and Американський Імміграційний рада існує для сприяння процвітанню та культурне багатство США з навчання громадян про міцний внесок іммігрантів в Америці, стоячи на розумної і гуманної міграційної політики, яка відображає американські цінності, стверджуючи, що закони про імміграцію буде прийнятий і реалізований таким чином, що відзнакою фундаментальних конституційних і людських прав, а також невпинно працювати, щоб домогтися справедливості і справедливості для іммігрантів у відповідності до закону.
The American Immigration Council exists to promote the prosperity and cultural richness of U.S. by educating citizens about the enduring contributions of America's immigrants; standing up for sensible and humane immigration policies that reflect American values; insisting that immigration laws be enacted and implemented in a way that honors fundamental constitutional and human rights; and working tirelessly to achieve justice and fairness for immigrants under the law.Крім того, Софія пропонує всі свої культурні багатства за крихітні за європейськими мірками гроші.
Важко переоцінити усі ті культурні багатства, якими володіє Париж.
It‘s hard to overestimate all the cultural riches at the disposal of Paris.Завдяки етнічної різноманітності Дагестан має унікальні культурні багатства.
Due to the ethnic diversity Dagestan has unique cultural riches.За своєю суттю, клінічна програма підготовки MFT в відстоює цінності рівності, соціальної справедливості,спільності і культурного багатства, а також вирішення спільних проблем.
At its core, the MFT's clinical training program upholds values of equity, social justice,community and cultural wealth, and collaborative problem solving.Візит до Афін був би незавершеним без ознайомлення з культурним багатством міста.
A visit to Athenswould be seriously lacking without a sampling of the cultural wealth of the city.Готель Don Paco розташований у історичному центрі Севільї, місті,відоме у всьому світі за свої артистичні та культурні багатства.
The Hotel Don Paco is located in the historic center of Seville,a city known worldwide for its artistic and cultural wealth.Ми використовуємо близькість до бізнесу і культурні багатства Нью-Йорку в творчих та інноваційних способів.
We leverage the proximity to business and the cultural riches of NYC in creative and innovative ways.Країна традиційного wioseczek і динамічних міст дуже багато історичних і культурних багатств, а також і багато пам'ятників, розташовані в списку ЮНЕСКО.
Country traditional wioseczek andvibrant cities has very much historical and cultural riches, as well, and many monuments located on the UNESCO list.Трагічні події останніх років- конфлікт, який все ще триває,контрастують з красою та культурним багатством цієї країни.
The tragic events of recent years- the conflict that is still ongoing-is in contrast to the country's beauty and cultural riches.Завдяки культурному багатству, життєрадісності та гостинним структурам, готелі Artvin вважають за краще останню зупинку та місце тривалого перебування для тих, хто планує Чорноморський тур та відпочинок.
Thanks to its cultural richness, cheerfulness and hospitable structures, Artvin Hotels are preferred as the last stop and long stay place for those planning Black Sea tour and vacation.Що після поїздки в Україну були вражені культурним багатством країни, теплотою її народу, і тим фактом, що за день типовий мандрівник може витрачати менше$50.
Visitors return from the country amazed at its cultural wealth, the warmth of its people, and the fact that travelers can live large for under $50 a day.
