Що таке КУЛЬТУРНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• cultural significance
• cultural importance
• cultural value
• cultural meaning

Приклади вживання Культурне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичне та культурне значення.
History and cultural significance.

Культурне значення Великого палацу.
Cultural importance of the palace.

Економічний і культурне значення.
Economic and cultural importance.

Історичне і культурне значення зимового сонцестояння.
Cultural significance of the winter solstice.

Історичне та культурне значення.
Historical and cultural significance.

Його колекції мають видатне науково-культурне значення.
This collection is of great scientific and cultural importance.

Економічний і культурне значення.
Religious and cultural significance.

Та культурне значення прогресу»( 1886) Вольтер.
The Ethical and Cultural Meaning of Technological Progress( 1886) Voltaire.

Це місто має велике культурне значення.
This city has great cultural importance.

Їх історичне і культурне значення не можна переоцінити.
Its historical and cultural importance could not be stressed enough.

Святиня має велике історичне і культурне значення для міста.
St Paul's has great historic and cultural value to the city.

З часом містечко втратило своє економічне і культурне значення.
The city nonetheless maintained its economic and cultural importance.

Птахи мають культурне значення для жителів Нової Гвінеї.
The family is of cultural importance to the inhabitants of New Guinea.

Що окрім практичного застосування, числа мають також культурне значення.
Aside from the practical uses, these categories have cultural significance as well.

Прикраси Проектувальники переводять культурне значення і індивідуальні цінності в прекрасних матеріальних об'єктів.
Jewellery Designers translate cultural meaning and individual values into beautiful tangible objects.

Південна Африка є земля азарту, різноманітність, і багате культурне значення.
South Africa is a land of excitement, diversity, and rich cultural significance.

Деякі продукти, що мають релігійне, економічне та культурне значення, також впливають на наш настрій під час трапези.
Some foods also have religious, economic and cultural significance which will influence how we feel when eating them.

Що окрім практичного застосування, числа мають також культурне значення.
Besides their practical uses, numbers have cultural significance throughout the world.

Сайт має важливе традиційне та культурне значення для культу гори та сонця(природи), які практикують монголи.
The site holds an important traditional and cultural importance of mountain and sun(nature) worship practiced by the Mongolians.

Сьогодні, Луанг Прабанг є важливим місцем через його архітектурне, релігійне і культурне значення через історію.
Today, Luang Prabang is an important site due to its architectural, religious, and cultural significance through history.

До появи інтернету мемів мали політичне або культурне значення, і їхня популярність тривала набагато довше, ніж сьогодні.
Before the internet came up, memes tended to have political or cultural significance, and their popularity lasted much longer than they did today.

Кам'яна хвиля має культурне значення для балардонгів(Ballardong- корінні народності австралійського походження південно-західної частини Західної Австралії).
Wave Rock has cultural significance to the Ballardong indigenous Australian people of the southern region of Western Australia.

До появи інтернету мемів мали політичне або культурне значення, і їхня популярність тривала набагато довше, ніж сьогодні.
Before the internet came along, memes tended to have political or cultural significance, and their popularity lasted much longer than they do today.

Культурне значення Італії охоплює давні часи через теперішній час, з яких римський період і епоха Відродження, мабуть, є двома найважливішими моментами.
Italy's cultural importance spans from antiquity through the present, of which the Roman period and the Renaissance are perhaps the two most influential moments.

Театр імені Шевченка на території Дніпропетровська має велике культурне значення, сюди приходять люди, щоб з користю для себе провести вільний час.
Theatre named after Shevchenko in the territory of Dnipropetrovsk, has great cultural significance, people come here to usefully spend your free time.

Культурне значення Італії охоплює давні часи через теперішній час, з яких римський період і епоха Відродження, мабуть, є двома найважливішими моментами.
Cultural importance: Italy's cultural influence spans antiquity to the present, of which the Roman period and the Renaissance might be the two most influential eras.

Місцева влада планувала перетворити цей витвір архітектури у«нічний дороговказ», що підкреслить культурне значення цього історичного регіону поблизу Неаполя.
The local authorities wanted this architectural feat to create a“beacon in the night” to emphasise the cultural importance of this historic area outside of Naples in Italy.

Культурне значення Італії охоплює давні часи через теперішній час, з яких римський період і епоха Відродження, мабуть, є двома найважливішими моментами.
Italy's cultural importance spans from antiquity through the present, of which the Roman period and the Renaissance are perhaps the two most influential moments… but there's a lot more.

Без мови мистецтво і наука втрачають культурне значення і політичний вплив: мистецтво не чіпає серця людей, науці важче просвіщати суспільство.
Without language, the arts and sciences lose cultural significance and political clout: there is less hope for the arts to move people's hearts and less opportunity for sciences to enlighten the public.