Приклади вживання Cultural value Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is it a cultural value?
Почому нині культурна цінність?Respect the norms and their cultural value.
Тлумачення норм права та їх культурна цінність.Cultural value created 50 or more years ago;
The church has a big cultural value.
Церква створила великі культурні цінності.Cultural value created 50 or more years ago;
Культурні цінності, виготовлені п'ятдесят і більше років тому.
Люди також перекладають
They also do not represent any cultural value.
Вони теж не представляють ніякої культурної цінності.The cultural value of the palace is so great that it was listed in 1994 as a UNESCO World Heritage Site.
Культурна цінність палацу настільки велика, що він був в 1994 році внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.St Paul's has great historic and cultural value to the city.
In case of a“minor cultural value” it is enough to have a check from a shop or artistic salon where the item was purchased.
За відсутністю"значності" культурної цінності досить мати чек магазина, художнього салону, де була зроблена покупка.But that does not diminish its historical and cultural value.
І це не враховуючи їхньої історичної та культурної цінності.The objects showcased in it have unique cultural value and express the national identity.
Представлені в ньому об'єкти є унікальною культурною цінністю і слугують виразом національної ідентичності.Now, I am not referring to their historical or cultural value.
І це не враховуючи їхньої історичної та культурної цінності.According to him, this exhibition has the biggest cultural value in the history of bilateral relations of the two countries.
Він зауважив, що культурна цінність цієї виставки є найбільшою за весь час існування взаємних відносин обох держав.Prohibited to export: Items of historical and cultural value.
Заборонений вивіз: предметів, що є історичною і культурною цінністю.Their highest artistic level and special historical and cultural value have gained worldwide renown to the Armory Chamber of the Moscow Kremlin.
Їх високий художній рівень і особлива історико-культурна цінність принесли Палаті зброї Московського Кремля світову популярність.We appreciate any contribution regardless of its financial or cultural value.
Ми цінуємо та вдячні за будь-який внесок, незалежно від його грошової або культурної цінності.Central Department store in the city of Khmelnitsky is not a cultural value, but it enjoys great demand among local residents.
Центральний універмаг у місті Хмельницький не є культурною цінністю, але він користується великий попит у місцевих жителів.During the inventory wererecorded shortfall of 10 items that represent cultural value.
Під час інвентаризації булазафіксована недостача 10 предметів, які є культурною цінністю.The highest artistic level and historical and cultural value of the exhibits have made the State Armory Chamber of the Moscow Kremlin a worldwide known museum.
Їх високий художній рівень і особлива історико-культурна цінність принесли Палаті зброї Московського Кремля світову популярність.Built in the 16th century, the monastery today has become a real cultural value.
The high artistic level and particular historical and cultural value of the exhibits have made the State Armory of the Moscow Kremlin a world-wide known museum.
Їх високий художній рівень і особлива історико-культурна цінність принесли Палаті зброї Московського Кремля світову популярність.And if you are not a big fan of cars,I also recommend this visit after which you will surely appreciate its cultural value.
І якщо ви не великий фанат автомобілів, ятакож рекомендую цей візит, після якого ви обов'язково оціните його культурну цінність.The transit of narcotics and explosives, items of historical and cultural value and the weapon without a permit.
Заборонено транзит наркотичних і вибухових речовин, предметів історико-культурної цінності та зброї- без відповідних дозволів.The city was founded in the 13th century and is included in the list of100 cities on the planet that represent the world cultural value.
Місто було засноване в 13 столітті і включений в список з 100 міст на планеті,які представляють світову культурну цінність.A family image, handed down from generation to generation, may have no cultural value, but be very important for an individual family or genus.
Сімейний образ, який передається з покоління в покоління, може не мати ніякої культурної цінності, але бути дуже важливим для окремої сім'ї або роду.The very first clay products were very primitive, but with the development of civilization clay products became an art,acquired cultural value.
Найперші вироби з глини були досить примітивні, але з розвитком цивілізації глиняні вироби стали мистецтвом,придбали культурну цінність.Considerable scientific and cultural value is represented by archaeological finds- the Cimmerian riveted bronze cauldron and the bronze ax of the Late Bronze Age.
Неабияку наукову і культурну цінність становлять археологічні знахідки- кіммерійський клепаний бронзовий казан та бронзова сокира доби пізньої бронзи.Aedes Ars building sets are used for thescale reproduction of some historical monuments with a high cultural value, such as castles, churches, bridges, and lighthouses….
Набори Aedes Ars використовуються для масштабного відтворення деяких історичних пам'яток з високою культурною цінністю, таких як замки, церкви, мости, маяки….Exceptionally important scientific, cultural value have a book collection with your own libraries of famous Ukrainian scientists, donated to the library at different times.
Виключно важливу наукову, культурну цінність мають книжкові колекції з власних бібліотек відомих українських вчених, подаровані книгозбірні в різний час.Many years of experience in the freight market, modern fleet, professional managers and drivers,allows trust our company to transport goods with high material and cultural value.
Багаторічний досвід на ринку вантажоперевезень, сучасний парк, професійні менеджери і водії,дозволяє довіряти нашому підприємству перевезення вантажів з високою матеріальною та культурною цінністю.
