Що таке HISTORICAL LEGACY Українською - Українська переклад

• історичної спадщини
• історичний спадок
• історична спадщина

Приклади вживання Historical legacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The City 's Historical Legacy and Public Space.
Історична спадщина і громадський простір.

Jawhar, Vasai and Palghar tehsils have a historical legacy.
Jawhar, Vasai та Palghar tehsils мають історичну спадщину.

The City 's Historical Legacy and Public Space.
Історична спадщина та громадський простір.

Such a renunciation of one's own history, such a betrayal of a great historical legacy has never and nowhere ever been.
Такого зречення від власної історії, такої зради великим історичним заповітам не було ще ніколи і ніде.

The historical legacy of project management is evident everywhere in the world.
Історична спадщина управління проектами очевидна скрізь у світі.

March 16- April 22, 2011:"Historical Legacy and the City Space".
Березня- 22 квітня 2011 р.: Історична спадщина та громадський простір міста.

The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt.
Рада також контролює музеї та програми реконструкції пам'ятників, спрямовані на збереження історичної спадщини Єгипту.

The country's rich historical legacy is reflected in part by its 18 UNESCO World Heritage Sites.
Багата історична спадщина країни частково відображена на її 18 об'єктах Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

In 2016, a public movement for restoration of historical legacy started in Ivano-Frankivsk.
З 2016 року в Івано-Франківську почався громадський рух із відновлення історичної спадщини, який називається«Франківськ.

The winning designs and the honorable mentions were also exhibited at the Center for Urban History as part of the exhibition entitled“The City's Historical Legacy and Public Space”.
Проекти переможців і роботи з почесними відзнаками експонувалися у Центрі міської історії в рамках виставки“Історична спадщина і громадський простір міста”.

Much work still needs to be done in order to defend our historical legacy from distortion and political speculations.
І багато чого ще слід зробити для захисту нашої історичної спадщини від спотворення і політичних спекуляцій.

Especially troublesome is the question of the pretensions and demands of Moscow, and later Russia, concerning the the historical legacy of Kyivan Rus.
Особливо не з'ясованим є питання про претензії і домаганнях Московії, а надалі Росії, на історичну спадщину Київської Русі.

He just might worry about his historical legacy enough to conclude that he needs to do something dramatic- like a real crackdown on corruption.
Він може хвилюватися про свій історичний спадок аж настільки, що зробить висновок: йому слід зробити щось дуже драматичне- наприклад, подолати корупцію.

Although the European colonial occupation of Egypt destroyed a significant portion of the country's historical legacy, some foreigners left more positive marks.
Хоча європейська колоніальна окупація Єгипту знищила значну частину історичної спадщини країни, але деякі іноземці залишили по собі більш позитивний слід.

He just might worry about his historical legacy enough to conclude that he needs to do something dramatic- like a real crackdown on corruption.
Він цілком здатний занепокоїтися своєю історичною спадщиною і зробити висновок, що потрібно зробити щось драматичне- щось на кшталт справжнього розгрому корупції.

Flagship vehicle is required in the first instance be known, impressive and to be able to combine current trends with the historical legacy of the brand(if available).
Флагманський автомобіль зобов'язаний в першу чергу бути відомим, значним і вміти поєднувати сучасні тенденції з історичною спадщиною марки(при його наявності).

The foundation of the current Kurultai is not only the years-long historical legacy of democratic government but also experience in creating national statehood in 1917.
Фундаментом нинішнього Курултаю є не тільки багатовікова історична спадщина демократичного управління, а й досвід будівництва національної державності в 1917 році.

Hence, what happens to the distribution of power on the Eurasian continent will be of decisive importance to America's global primacy and to America's historical legacy.”(p.194).
Звідси те, що трапиться з розподілом сили на євразійському континенті, матиме вирішальну вагу для глобальної першості та історичної спадщини Америки»(Basic Books Publishing, 1998, с. 194).

The centre's main purpose is to preserve, study and understand Boris Yeltsin's historical legacy in the context of political and social events of the 1990s.”.
Основне завдання центру- збереження, вивчення і осмислення історичної спадщини Бориса Єльцина в контексті політичних і соціальних подій 90-х років XX століття.

Deciding to lay the A-4 section that links Krakow with Tarnow and passes through one of ancient Europe's most populated areas, the Poles did not forget about their historical legacy on these lands.
Вирішивши прокласти відтинок А-4, що з'єднує Краків із Тарновом і пролягає однією з найбільш заселених місцин давньої Європи, поляки не забули подбати про свій історичний спадок на цих землях.

Russian declaratory policy may have been to sign on to the 1990 Charter of Paris as the Cold War ended, but the historical legacy and the geography of Russian national security could not be altered with the stroke of a pen.
Російською декларативною політикою могло бути підписання у 1990 Паризької хартії, яка знаменувала завершення Холодної війни, але історичний спадок і географія національної безпеки не могли бути змінені розчерком пера.

The culture area(Ukraine Yesterday) is aimed at carrying out historical and ethnographic research, establishing connections between museums, popularizing Ukraine's cultural and historical legacy globally:.
Культурологічний напрям(«Україна вчора») спрямований на проведення історичних та етнографічних досліджень, розбудову міжмузейної комунікації, популяризацію національної історико-культурної спадщини України у світі.

Responsibility for enforcement of the present resolution shall be undertaken by the Permanent Commission for Culture, Historical Legacy, Mentality and National Minorities(L. G. Omelchenko).
Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань культури, історичної спадщини, духовності та національних меншин(Омельченко Л. Г.).

A large area, which is located in different climatic zones with different geological features and controversial historical legacy can not fail to attract the attention of tourists.
Велика територія, яка знаходиться у різних кліматичних поясах, з різними геологічними особливостями та суперечливою історичною спадщиною не може не привернути увагу туристів.

This 100+ year old windmill in Ukraine is picturesque today, but is also an important reminder of the country's historical legacy for recognizing and utilizing its bountiful assets.
Ця більш ніж 100-річна вітряк в Україні сьогодні мальовнича, але вона також є важливим нагадуванням про історичну спадщину країни для визнання і використання її рясних активів.

In both individual courses and the major as a whole, this program takes special advantage of the unique access John Cabot students have to the cultural, aesthetic, philosophical, and historical legacy of Rome and the Mediterranean- the ancient birthplace and Renaissance progenitor of our modern academic humanities.
В обох окремих курсів і основним в цілому, ця програма має особливу перевагу унікальний доступ студентів Джон Кабот повинні культурного, естетичного, філософського та історичної спадщини Риму і середземноморського древньої батьківщини і Відродження прабатька нашого сучасного академічні гуманітарні науки.

As David Art points out, historical legacies of authoritarian or ultra-nationalist regimes do translate into strong contemporary radical right parties.
Як вказує Арт(Art 2011), історичний спадок авторитарних та ультранаціоналістичних режимів справді важливий для утворення сучасних праворадикальних партій.

For the new radical right parties, historical legacies provide what Art calls"indigenous resources, or the means, for radical right party building".
Для нових праворадикальних партій історичний спадок забезпечує те, що Арт називає“початковими ресурсами, або засобами, побудови праворадикальної партії”.

Regardless of how we understand these historical legacies, a wide range of religions and beliefs exist in Europe and they have and continue to have an impact on our societies.
Незалежно від того, як ми розуміємо цю історичну спадщину, в Європі існує широкий спектр релігій і вірувань, які вони мають і матимуть вплив на наші суспільства.