Що таке ДРЕВНІХ Англійською - Англійська переклад

• ancient
• old
• ancients
• oldest

Приклади вживання Древніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокляття древніх».
Curse of the ancients.

Дослідження вартості грошей древніх.
An Enquiry into the value of ancient.

Я вбивав ваших древніх воїнів.
I laid low your warriors of old.

Ними стали зображення самих древніх людей.
These were emblems of the Ancient.

За уявленням древніх, саме в крові жила душа.
To the ancients, the life of a creature was in its blood.

Юпітер був богом древніх римлян.
Hercules was an ancient Roman god.

Національний пам'ятник Каньйони Древніх.
The Canyons of the Ancients National Monument.

Або це всього лише вигадка древніх народів?
Or was it just another of the old man's tricks?

У багатьох древніх культурах 12 вважалося ідеальним числом.
For ancient cultures, 12 was a natural number.

Мазури- земля тисячі озер серед древніх лісів.
Mazury- the land of a thousand lakes amid old forests.

Хто каже що це творіння древніх інопланетних цивілізацій.
It is said humans were created by an ancient alien civilization.

Це одне із самих древніх міст України, вперше згадується в 1097 році.
This is one of the oldest towns in Ukraine, first mentioned in 907.

Два мільйони років тому в Африці співіснували три древніх види людей.
Two to three million years ago, modern humans made an appearance in Africa.

Мудрість древніх у багатьох відношеннях була більш розвинутою, ніж у нас.
The wisdom of the ancients were more advanced than us in many ways.

Управління проектами- одне із самих древніх і шановних досягнень людства.
Managing project is one of the oldest and most respected accomplishments of mankind.

Інші ж пов'язані з аспектами етикету, ввічливості, релігії або древніх забобонів.
Others are associated with etiquette, politeness, religion or old superstitions.

Календарні міфи і уявлення древніх про циклічність життя.
Calendar myths and representations of the ancients about the cyclicity of life.

Скам'янілості датують 76 мільйонами років і відносять до броньованих древніх рептилій.
Fossils Dating millions of years old and refers to an ancient armored reptiles.

Національний пам'ятник"Каньйони Древніх" знаходиться на південно-заході штату Колорадо.
The Canyons of the Ancients National Monument is located in southwest Colorado.

Цим самим філософія Августина відвертається від універсалізму древніх.
By this very philosophy of Augustine turns away from the universalism of the ancients.

Як і більшість речей древніх, Рим записаний одним з перших полісів страхування життя, в існуванні.
As with many points old, Rome videotaped one of the very first life insurance policy plans in presence.

Якщо Ви читали про обряди ініціації у древніх племен- написання і захист дуже і дуже їх нагадують.
If you study concerning the initiation rites in the old tribes, producing and guarding them extremely considerably help remind them.

Для древніх Китайців ці символічні зображення означали реальні форми пагорбів навколо поселення або місця для житла.
For the ancient Chinese, these symbolic images meant real forms of the hills around the settlement or place for habitation.

При археологічних розкопках були знайдені залишки древніх будівель, є залишки будівель 4-го і 5 століть.
During the archaeological excavations the remnants of ancients buildings were found, there are the remnants of the buildings of the 4th and 5th centuries.

Масаж є одним з найбільш древніх та найприємніших природних(без шкідливих побічних ефектів) методів лікування та попередження хвороб.
Massage is one of the oldest and most enjoyable natural(harmless side-effects) methods for the prevention and cure of diseases.

Пропонуємо користувачам побудувати первісне поселення, роблячи жителів щасливими і просунутими в плані розвитку на тлі більш«древніх» сусідів.
We suggest users to build a primitive settlement, making the residents happy and advanced in terms of development against the background of more"ancient" neighbors.

І не тільки християнські та моїсеївські таїнства, а й теологія древніх, розкривають нам успіхи та достоїнства вільних мистецтв.
It is thus not only the Mosaic or the Christian mysteries but also the theology of these ancients priscorum quoque theologia which shows us the benefits and dignity of liberal arts.

Такий масаж вважається одним з самих древніх, частина маніпуляцій була запозичена від йогів, які присвятили свої життя на пізнання тіла й душі людини.
This massage is considered one of the most ancient part of the manipulation was borrowed from the yogis who have devoted their lives to the knowledge of the body and soul of man.

Захват і здивування на Давньому Сході викликали«п'ятикольорових і девятіцветние килими», виготовлені в Дацин, головним чином в знаменитих в древніх сирійських ткацьких майстерень.
Delight and amazement in the Ancient East called"five colors and nine colors carpets" made in Daqing, mostly well known in ancient Syriac seminars weavers.

Керівнику доведеться постійно боротися зі спробами повернутися до древніх неефективних методів, які не давали змогу бюро перекладів вийти на серйозний рівень.
The manager will have to be constantly stopping people trying to go back to the old, inefficient methods that were preventing the translation agency from competing at a serious level.