Що таке АНТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• ancient
• antique
• of antiquity
• classical

Приклади вживання Античних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика кількість античних….
Large amounts of ancients….

(Ж)Вона визначна тим, що з античних часів це перша оголена статуя.
Important because it was the first freestanding nude sculpture since classical antiquity.

Олімпія- місце проведення перших античних ігор.
Olympia, the site of the first Olympic games.

Змагання з боротьби були включені, ще в програму античних Олімпійських ігор в 708 р. до н. е.
Wrestling was introduced to the program of the ancient Olympic Games in 708 BC.

Кулачний бій входив в програму античних ОІ.
Pugilism was part of the ancient Olympic Games program.

Час тут іде то вперед, то назад вздовдж античних та сучасних творів, які гармонійно доповнюють один одного.
Time here goes back and forth between the ancient and contemporary works complementing each other.

Олімпія- місце проведення перших античних ігор.
Olympia is the place where the first Olympic Games were held.

Він був одним з найбільших колекціонерів античних гобеленів, картин і скульптур свого часу.
He was one of the greatest collectors of antiques, tapestries, drawings, paintings and sculpture of his time.

Гобелен Карла Великого серед чотирьох античних філософів.
Tapestry of Charlemagne Among the Four Philosophers of Antiquity.

Будь то еклектичне поєднання стилів, або ж чистий лофт, конструктивізм, еко-стиль, фьюжн і навіть класичний або будь-який з античних стилів.
Whether it's an eclectic mix of styles, or pure loft, constructivism, eco-style, fusion and even classic or any of the antique styles.

Виставка ілюструє різні сторони життя населення античних боспорських міст.
The exhibition illustrates various aspects of life of the population of the ancient bosporan cities.

Ви будете зачаровані дивовижними пейзажами, численними фонтанами, штучними гротами та вишуканими скульптурами античних богів і богинь.
You will be fascinated by surprising landscapes, numerous fountains, artificial grottoes and refined sculptures of antique gods and goddesses.

Дослідження було зосереджено переважно на античних об'єктах, знайдених по бокам головної дороги, що з'єднувала античне місто з регіоном.
The research was mainly focused on the antic objects which have been found on the sides of the main road which connected the antic city with the region.

Багато авторитетних античних джерел вихваляють простоту, ясність і красу стилю Д., по своїй поетичності що наближається до стилю Платона.
Many authoritative classical sources praise the simplicity, clarity, and beauty of Democritus' style, which in its poetic quality resembles that of Plato.

Вона була обдарована рідкісною красою і розумом, отримала блискучу освіту, вивчивши твори кращих античних учених і філософів.
She was renowned for her beauty and intellect, and received the best education available, studying the works of the finest philosophers and teachers of antiquity.

На відміну від багатьох античних авторів праці Діоскорида не потребували повторного«відкриття» в епоху ренесансу, оскільки ніколи не зникали з кола професійного інтересу.
Unlike many classical authors, his works were not"rediscovered" in the Renaissance, because his book never left circulation.

Сушені анчоуси в солоному вигляді високо цінуються з античних часів, а в наші часи вони завоювали любов і вдячність у всіх верствах населення.
Dried anchovies in a salty look are highly appreciated since antique times, and in our times they won love and appreciation in all segments of the population.

Кутаїсі згадується в античних творах як прекрасне місто Колхіди, в якому жила Медея, викрадена грецьким героєм Ясоном разом із«золотим руном».
Kutaisi is mentioned in the antique works as the wonderful city of Colchis, where Medea lived, being stolen by Greek hero Jason together with“Golden Fleece.

Лувр має нову роль як місце зустрічі для художніх та інтелектуальних«салонів», і Людовик XIV наказує створення галереї для античних скульптур.
The Louvre has a new role as a meeting place for artistic and intellectual"salons", and Louis XIV orders the establishment of a gallery for antique sculptures.

Телесеріал"Пантеон грецьких богів на античних монетах" став черговим музейним проектом в 2008-2010 рр. і присвячувався 10-й річниці Одеського музею нумізматики.
TV serial"Pantheon of Greek gods on antique coins" became the next museum project in 2008-2010 and was devoted to 10th anniversary of the Odessa Numismatics Museum.

У епоху Відродження в 15- 16 вв.(століття) вироблені були в Італії багаточисельні розкопки, єдиною метою яких було добування античних скульптур.
In the 15th- 16th centuries, during the Renaissance, numerous excavations were conducted in Italy, the only purpose of which was to obtain classical sculptures.

Про її колишнє призначення свідчить аттик на фасаді, у центрі якого розміщені скульптури античних богів- покровителів торгівлі та ремесел Меркурія і Геї.
About its former purpose testifies the attic on the facade, in the centre of which are located the sculptures of antique gods- patrons of trade and crafts Mercury and Gaia.

Досконалість і краса античних форм полонятьлюдини і сьогодні, тому любителі класики вибирають для прикраси свого саду античні колонади, фонтани, вазони і скульптури.
Perfection and beauty of antique forms fascinateman today, so fans of classics chosen to decorate his garden ancient colonnades, fountains, vases and sculptures.

Чимале значення має і дотримання пропорцій- для великих античних форм потрібен великий сад, в той час як невеликі садові фігурки можна використовувати на будь-якій ділянці.
Considerable importance is the observance of proportions- for large antique forms requires a large garden, while the small garden figurines can be used on any site.

Аристотель перший з античних мислителів підійшов до проблеми граматичної форми, розвивав вчення про частини мови як граматично розрізняються класах слів.
Aristotle was the first of the classical thinkers to approach the problem of grammatical form and to develop a doctrine of the parts of speech as grammatically distinct classes of words.

Головна мета античних соціально-філософських концепцій було прагнення вчених оздоровити суспільство, позбавити його від внутрішніх конфліктам та підготувати до боротьби із зовнішнього небезпекою.
The main goal of the ancient social and philosophical concepts was the desire to improve society, to relieve it from internal conflicts and to prepare it for the fight against external danger.

Організація античних Олімпійських ігор передбачала контроль не тільки за ходом самих Ігор, але і за підготовкою атлетів до них.
The organization of the ancient Olympic Games provided for control not only over the course of the Games themselves, but also over the preparation of athletes for them.

Головною метою античних соціально-філософських концепцій було прагнення оздоровити суспільство, позбавити його від внутрішніх конфліктів і підготувати до боротьби з зовнішньою небезпекою.
The main goal of the ancient social and philosophical concepts was the desire to improve society, to relieve it from internal conflicts and to prepare it for the fight against external danger.