Що таке ДАВНИНИ Англійською - Англійська переклад

• ago
• antiquity
• ancient times
• of old
• past
• antiquities
• the ancient past

Приклади вживання Давнини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давнини до 1914.
From Antiquity to 1914.

Звуки столітньої давнини.
Sounds of Centuries Past.

Від давнини до Нового часу.
Another one--(from old to new).

Затягуються рани давнини.
And old wounds are healed.

Люди давнини існували в групах.
Ancient people lived in groups.

Дух нашої давнини.
The spirit of the age.

Час згадувати практику давнини?
Continuance of past practice?

Як астрономи давнини уявляли собі Всесвіт?
How did ancient astronomers imagine the universe?

Походження Китаю сягає глибокої давнини.
China's past is deep.

У мене є 28-річної давнини сертифікат на власність у селі.
I have got a 28 years old village certificate.

На деяких з них є сміття тритижневої давнини.
Some rubbish at the age of three.

Видатними мореплавцями давнини були фінікійці.
The greatest sailors of ancient times were the Phoenicians.

Спадщина і церковні давнини».
The Holy Fathers' Heritage and Church Antiquities".

З давнини його використовували як могутній талісман і амулет.
Since ancient times it was used as a powerful talisman and amulet.

Відвідувачі одразу поринули в атмосферу давнини….
Guests are welcomed in an atmosphere of old….

У ньому таки є якась передана з давнини магія.
I think this one captured some of the old magic.

Ассирійці зажили слави одного з найжорстокіших народів давнини.
Assyrianshealed the fame of one of the fiercest nations past.

Поворот до давнини/ 2. Ієрархічний уклад суспільства.
Turning to the antiquity/ 2. The hierarchical structure of society.

Цьому вчать практики традицій, що йдуть з давнини.
It's taught the practice of traditions, coming from the ancient times.

Якщо ви любите давнини, можна витратити півдня на поїздку в Гоніо.
If you like antiquities, you can spend half a day on a trip to Gonio.

Так, як майже все, що жваво малює жахливі звичаї давнини.
Yes, almost everything, that vividly depicts the terrible ancient mores.

Якими були форми роману від давнини до XVIII ст.?
What was the condition of children in Europe from Roman times until the late eighteenth century?

Казки іноді засуджували несправедливі закони та традиції давнини.
They often criticized unfair laws and traditions of the old times.

Не дарма кажуть, що в Греції давнини зустрічаються буквально на кожному кроці.
It can be said that in Greece antiquities occur literally at every step.

З давнини ці квіти означали прагнення людини до щастя і насолоди.
Since ancient times these flowers meant the human desire for happiness and pleasure,….

Чим життя християн сьогодні нагадує життя Авраама та інших вірних чоловіків давнини?
How are Christians today like Abraham and other faithful men of old?

З давнини вікінгів вважали найбільш доблесними і сміливими людьми на землі.
Since ancient times the Vikings were considered the most valiant and courageous people on earth.

Вони нагадують, що подібні дослідження допомагають їм зрозуміти, як мислили люди давнини.
They recall that such studies help them to understand how people thought in antiquity.

З давнини люди уважно спостерігали за навколишнім світом та явищами природи.
Since ancient times, people have been closely watching the surrounding world and the phenomena of nature.

До деякої міри положення німців надзвичайно нагадує становище євреїв давнини.
In a way, the position of the Germans is remarkably like that of the Jews of old.