Що таке ДАВНИНУ Англійською - Англійська переклад

• ancient times
• antiquity
• past
• old
• olden times
• the olden days
• ancient days
• earlier times
• long ago
• ancient time
• antiquities
• olden time

Приклади вживання Давнину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заглянемо в сиву давнину».
Look at that fat old.

Однак, в давнину деякі….
However, in the past some….

В давнину люди вчилися, щоб.
In the past folks learned.

Як було у давнину заведено…».
As of old instituted…".

Ще в давнину люди навчилися.
In the past folks learned.

І повториться все, як у давнину:.
And repeat, as of old:.

Як у давнину, повіту даль туманом.
As of old, povit distance fog.

Жив цар колись в давнину.
There was an old king in ancient days.

У давнину люди вживали різномані….
In earlier times people used different….

Принаймні, так вірили в давнину.
That was the old belief at least.

У давнину люди вживали різноманітні….
In earlier times people used different….

І так, що у давнину була наймичкою.
And so, that in olden times was the farmhand.

У давнину нас відвідували інопланетяни?
Perhaps we were visited in the past by aliens?

Безшумний, як у давнину, приховуючи світло….
Silent, as of old, hiding the light….

Уявіть же, наскільки він був чудовий в давнину.
Make him remember how great it was in the past.

Так було у давнину, так є в наш час і завжди буде.
So it was in the past; and so it ever shall be.

Насправді корні цієї проблеми мають 25-річну давнину.
The root of the problem is exactly 25 years old.

Все відбувається у давнину, в Європі.
So the story takes place in the olden days, in Europe.

В давнину люди у цей день не спали цілу ніч.
In the past, people didn't sleep throughout the whole night.

Як святкували Великдень у давнину в західноукраїнських селах?
How did they celebrate Christmas in the Old West?

У давнину Єгипет називали країною Кеми- Чорної Землі.
In ancient days, Egypt was referred to as Khem(Black Earth).

Історія становлення компанії Claas сягає глибоко в давнину.
The history of the Claas company reaches deep into the past.

У давнину люди з допомогою сонця визначали час.
In ancient times, people used the Sun to tell the time..

Греко- римська боротьба зараз так само популярна, як і в давнину.
The Greco-Roman wrestling is now as popular as in the past.

У давнину перукарі також займалися хірургією та стоматологією.
In the past the barber also did surgery and dentistry.

В'язничні правила в давнину були менш послідовними, ніж тепер.
The prison regulations of old were less methodical than at present.

В давнину музичні прояви були частиною магічних обрядів.
In earlier times, music had been part of medieval mystery plays.

Недавні дослідження теракоти показали, що в давнину скульптура була розфарбована.
Recent studies of terracotta showed that in ancient times the sculpture was painted.

В давнину таким живодерам не дозволили б тут стріляти!
In the old clays, a butcher like you wouldn't be allowed to shoot arrows!

У давнину людське суспільство будувалося на зовсім інших принципах.
Human society of old was constituted on a very different principle.