Що таке ДРЕВНІХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of ancient people
• ancient human

Приклади вживання Древніх людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя древніх людей.
The lives of old people.

Що ви думаєте з приводу нововідкритого виду древніх людей?
How do you feel about the display of ancient human remains?

Це доля древніх людей.
That's full of ancient people.

Імена древніх людей були набагато складнішими, ніж сучасних.
Ancient people's names were more complex than modern people's.

Що ж тягнуло цих древніх людей в Сибір?
What attracted these ancient people to Siberia?

Названа несподівана причина зникнення древніх людей.
The unexpected reason of disappearance of ancient people is called.

Останки нового виду древніх людей виявлено в печері Кальяо на Філіппінах.
New species of ancient humans were found in Callao cave in the Philippines.

Також вони висунули гіпотезу, чому ці птахи привернули інтерес древніх людей.
They also hypothesized why these birds have attracted the interest of ancient people.

Скіфи були групою древніх людей, які заснували багату і могутню імперію з центром в Криму.
The Scythians were a group of ancient people who founded a rich, powerful empire centered in Crimea.

Меса Верде знаходиться в південно-західному Колорадо і є батьківщиною древніх людей.
Mass Verde is in southwestern Colorado and is the birthplace of the ancient people.

Поза Біблії, чи можемо ми знати, що дійсно існувала група древніх людей, званих моавитянами?
Outside of the Bible, can we know there really was a group of ancient people called the Moabites?

В них можна побачити рештки древніх людей, трипільські глечики, колонії кажанів та"сталактити-соломки".
In Verteba remnants of ancient human beings, Trypillia pitchers, bat colonies and straw stalactites can be observed.

Під час археологічних розкопок були знайдені предмети побуту древніх людей, що на даний момент виставлені у музеях.
During the archaeological excavations were found the things that were used in ordinary life of ancient people.

Ці переваги, ймовірно, змусили древніх людей задуматись про могили, аби вшанувати мертвих, тому поховання стали більш поширеними.
These benefits may have shifted ancient people's thinking toward graves designed to honor the dead, and burial became more common.

Вчені підрахували тривалість життя вимерлих тварин, а також древніх людей, за допомогою ДНК, що залишилися після них.
Scientists have calculated the lifespans of extinct animals, including ancient humans, from the DNA they left behind.

Археологи, проводячи розкопки в провінції Белуждистан, в Пакистані, натрапили на дивовижні артефакти- останки древніх людей.
Archaeologists conducting excavations in the province Belusan in Pakistan, stumbled upon amazing artifacts- the remains of ancient people.

Міжнародна команда виявила ще 12 останків древніх людей в тому ж шарі скелі, де була знайдена кістка стопи.
An international team uncovered twelve other bits of ancient humans, in the same layer of rock where the foot bone was found.

Зі слів вчених, нові результати зможуть допомогти їм у пошуку поселень древніх людей, які залишили петрогліфи.
According to researchers, the new findings may help locate settlements of the ancient people who left the petroglyphs.

Останки древніх людей, яких преса майже відразу назвала"хоббітами", знайшли на індонезійському острові Флорес в 2003 році.
The remains of ancient people, which the press almost immediately called“hobbits”, found on the Indonesian island of Flores in 2003.

Також Politeka писала, що вчені розкрили таємницю зникнення древніх людей: дуже несподівано, це сенсація.
Also Politeka wrote that scientists have uncovered the mystery of the disappearance of ancient people: very suddenly, this sensation.

Дослідники з Каліфорнійського університету в Девісі знайшли в людській ДНК частини геному древніх людей.
Researchers from the University of California at Davis found in the human DNA part of the genome of the ancient people.

Вчені знайшли докази існування загадкової«популяції привидів»- древніх людей, Які жили в Африці близько півмільйона років тому.
Scientists have found evidence for the existence of the mysterious“Ghost population”- an ancient peoplewho lived in Africa about half a million years ago.

Умовний, але ефектний стародавній світ, де розробники постаралися передати цікаві деталі побуту і соціуму древніх людей.
Conditional, but spectacular ancient world, where the developers tried to convey interesting details of the life and society of ancient people.

Невеликі шматочки смоли, виявлені археологами під час розкопок поселень древніх людей,- це не що інше, як перша жувальна гумка.
Small pieces of tar, discovered by archaeologists during excavations of settlements of ancient people, it is not that other, as the first chewing gum.

Види древніх людей під дією несприятливих умов проживання, в силу звий низькою організованості і свідомої культури придбали морфологічні якості, що затримували їх еволюціонування.
The types of ancient people under the influence of unfavorable living conditions, by virtue of their low organization and conscious culture, acquired morphological qualities that delayed their evolution.

Більш правдоподібними стала гіпотеза щодо близького сусідства древніх людей і неандертальців(вже доведено, що палеонтропи були рудими).
More plausible was the hypothesis of a relatively close neighbourhood of the ancient people and Neanderthals(it has been proved that paleotropic was red).

Експерти вважають, що розкопки ділянки Дацзіньшань нададуть важливі археологічні матеріали про життя, умовах праці та соціальній структурі древніх людей бронзового століття в басейні річки Дунляохе.
Experts believe the excavation of the Dajinshan site will provide important archaeological materials on the living, working conditions and social structure of ancient people in the Bronze Age in the Eastern Liaohe River basin.

Лише одиниці з маси древніх людей змогли вирвати свою свідомість з лап невігластва і подарувати людству великі відкриття в області лікування, описані в трактатах, енциклопедіях, папірусах.
Only a few of the mass of ancient people were able to wrest their consciousness from the clutches of ignorance and give mankind great discoveries in the field of healing, described in treatises, encyclopedias, papyri.

В результаті сучасні європейці є носіями невеликої кількості генів неандертальців, в той час як корінні австралійці, полінезійці та меланезійці отримали в спадок гени від денисовців- іншої групи древніх людей.
As a result, modern Europeans are carriers of a small number of genes of Neanderthals, while indigenous Australians, Polynesians and Melanesians inherited genes from the denisovans- another group of ancient people.

Я працюю археогенетиком в Центрі еволюційної медицини при Університеті Цюріха і вивчаю походження та еволюцію людського здоров'я та захворювань, проводячи генетичні дослідження на скелетах та муміфікованих залишках древніх людей.
I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans.