Приклади вживання Ancient humans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the Ancient Humans to Our Days.
Від найдавнішого людини до наших днів.Some of the teeth that belonged to the ancient humans.
Від предків, що належали до більш древніх людських видів.For those ancient humans, it WAS real.
Scientists have calculated the lifespans of extinct animals, including ancient humans, from the DNA they left behind.
Вчені підрахували тривалість життя вимерлих тварин, а також древніх людей, за допомогою ДНК, що залишилися після них.Were ancient humans really just like us?
Чи справді прадавні люди були не такими ж Survival skills are often basic ideas and abilities that ancient humans have used for thousands of years.
Навички виживання часто представляють собою основні ідеї та здібності, які стародавні люди винайшли і застосували себе протягом тисяч років.Ancient humans started hunting as early as 2 million years ago.
Стародавні люди почали полювати ще 2 мільйони років тому.Beeswax was also ancient humans' first plastic.
Бджолиний був також першим з пластика древніх людей.These ancient humans lived between the Equator and the Tropic of Capricorn, a region saturated by the Sun's UV-carrying rays.
Ці давні люди жили між екватором та Тропіком Козерога, регіоном, наповненим ультрафіолетовим промінням сонця.This suggests the emergence of Neanderthals simplestideas about human existence in the soul andlife in hereafter inherentalmost all ancient humans.
Це свідчить про появу у неандертальців найпростіших уявлень про існування у людини душі та життя у потойбічному світі,властивих майже усьому давньому людству.Homo erectus: Ancient humans survived longer than we thought.
Homo erectus: давні люди жили значно довше, ніж вважали досі.I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health anddisease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans.
Я працюю археогенетиком в Центрі еволюційної медицини при Університеті Цюріха і вивчаю походження та еволюцію людського здоров'я та захворювань,проводячи генетичні дослідження на скелетах та муміфікованих залишках древніх людей.More than 30,000 years ago, ancient humans painted prides of hunting lions on cave walls.
Більше 30 000 років тому стародавні люди зображали на стінах печер прайди левів.Ancient humans even made rudimentary drills to smooth out the rough holes left behind and beeswax to plug cavities, like modern-day fillings.
Стародавні люди навіть робили елементарні свердла, щоб згладжувати грубі отвори, що залишилися і бджолиний віск, щоб закрити дірку, як сучасні пломби.Cave walls become the first medium when ancient humans draw two rhinoceroses and one bison in Chauvet Cave in France.
Стіни печер стають першим середовищем, коли античні люди малюють двох носорогів та одного зубра в печері Шове у Франції.So while ancient humans did eat less sugar compared to us, their teeth were still exposed to sugars.
Таким чином, хоча древні люди і їли менше цукру, у порівнянні з нами, їхні зуби все ж піддавалися його впливу.Harvard University's researcher, Daniel Lieberman asserted the ancient humans might need to chase prey with barefoot running for a long time, which evolved from the structure from the corresponding foot.
Дослідник Гарвардського університету, Деніел Ліберман сказав, що стародавні люди, можливо, буде потрібно, щоб переслідувати здобич босоніж працює протягом тривалого часу, яка виникла із структури відповідних пішки.O'Brien believes that ancient humans could have attacked large animals perhaps 200 feet away with great accuracy.
О'Брієн вважає, що стародавні люди могли з великою точністю нападати на великих тварини з відстані 200 футів.Not only will we better appreciate the wonder of God's round earth andrealize that even ancient humans could correctly understand many of its traits without the benefits of“modern science,” we can also better understand Bible references that might puzzle us at first.
Ми не тільки краще оцінимо чудо Божої круглої Землі йзрозуміємо, що навіть стародавні люди могли б правильно зрозуміти багато з її рис без переваг«сучасної науки», ми також можемо краще зрозуміти біблійні посилання, які можуть спантеличити нас спочатку.Relics left behind by ancient humans are typically broken, buried, and hard to identify, but then there are some that can make us completely rethink our place in history.
Реліквії, що залишилися від стародавніх людей, як правило, розбиті, поховані і їх важко ідентифікувати, але також є й такі, які можуть змусити нас повністю переосмислити наше місце в історії, інформує Ukr.We have an image of ancient humans as bulky, large creatures who attacked elephants with large stone weapons.
У нас є уявлення про стародавніх людей як громіздких, великих істот, які нападали на слонів з великою кам'яною зброєю.The prints reveal that ancient humans and giant ground sloths did, in fact, interact at the end of the last ice age.
Сліди показують, що стародавні люди і гігантські лінивці дійсно взаємодіяли в кінці останньої льодовикової епохи.How do you feel about the display of ancient human remains?
Що ви думаєте з приводу нововідкритого виду древніх людей?Continents influenced ancient human migration, spread of technology.
Континенти впливом давньої людської міграції, поширенню технології.Archaeologists found ancient human remains in Mexico.
Археологи: в Греції знайдені найдавніші людські останки.While the excavation was performed in the early 1990s,at this time it was still impossible to analyse ancient human DNA at all, let alone from non-human tissue.
Розкопки місць були зроблені на початку 1990-х років, алев цей час було неможливо взагалі проаналізувати ДНК стародавніх людей, не кажучи вже про нелюдські тканини.In Verteba remnants of ancient human beings, Trypillia pitchers, bat colonies and straw stalactites can be observed.
В них можна побачити рештки древніх людей, трипільські глечики, колонії кажанів та"сталактити-соломки".The site was excavated in the early 1990s,but at the time it was not possible to analyse ancient human DNA at all, let alone from non-human tissue.
Розкопки місць були зроблені на початку 1990-хроків, але в цей час було неможливо взагалі проаналізувати ДНК стародавніх людей, не кажучи вже про нелюдські тканини.It is amazing to have gotten a complete ancient human genome from anything other than bone,” he said.
Дивовижно отримати повний геном стародавньої людини з чогось іншого, крім кісток",- сказав він.The sites excavation was done in the early 1990s,but at the time it was not possible to analyze ancient human DNA at all, let alone from non-human tissue.
Розкопки місць були зроблені на початку 1990-х років, алев цей час було неможливо взагалі проаналізувати ДНК стародавніх людей, не кажучи вже про нелюдські тканини.
