Приклади вживання Давні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чим займались давні люди?
What did people of long ago do?Давні люди так і чинили.
Ancient people already did this.Чим займалися давні люди?
What did people of long ago do?Давні люди/"The Old People".
The old man," the Ми вже не є ті давні люди і не можемо ними бути.
Давні люди вважали Сонце своїм богом.
Some ancient people thought of the sun as their God.Для самозбереження давні люди не мали права довіряти чужинцям, прагнули до вигнання або знищення такої особи.
For self-preservation ancient people had no right to trust foreigners, they tried to make such a person go away or kill him.Давні люди вважали, що у деревах живуть добрі духи.
Ancient people believed that evil spirts lived in trees.Вчені сподіваються, що доскональне вивчення цього відкриття дозволить докопатися до істини,як же все-таки давні люди будували піраміди.
Scientists hope that a thorough study of this discovery will allow to get to the bottom of the truth,as all the same ancient people built the pyramids.Ці місця давні люди використовували для виконання ритуалів.
Long ago people used these for particular ritual performances.Ця велика глиба чорного кольору вагою 500-600 кг потрапилана Хортицю з останнім льодовиком, хоча не виключно, що його сюди перевезли давні люди з місця, розташованого за 500 км на північ.
It had appeared on Khortitsa with the last ice- house,but it is not excluded that this stone was carried out by ancient peoples from the place located in five hundred kilometers to the north.Homo erectus: давні люди жили значно довше, ніж вважали досі.
Давні люди будували підземні міста, щоб ховатися від загарбників.
It is noted that the ancient people built underground cities to hide from invaders.Викопні давні люди, які жили в Європі, Азії та Африці від 200 до 35 тисяч років тому.
Давні люди полюбляли розмальовувати своє тіло і одяг природними барвами, використовували квіти та інші матеріали.
Ancient people liked to paint their bodies and clothing of natural colors, using flowers and other materials.Очевидно, давні люди розуміли, що жертвоприношення тварин являються символом заміщення смерті, необхідної для праведності.
It seems that the earliest people understood that animal sacrifices were symbols of a substitute death that was needed for righteousness.Давні люди повинні були жувати рослини для того, щоб отримати достатню кількість калорій для виживання, але в ці дні лише близько 5% населення має набір цих здорових, але таких непотрібних зубів.
Early humans had to chew plants in order to get enough calories to survive, but these days only about 5% of the population has a set of these healthy yet useless teeth.Ці давні люди жили між екватором та Тропіком Козерога, регіоном, наповненим ультрафіолетовим промінням сонця.
These ancient humans lived between the Equator and the Tropic of Capricorn, a region saturated by the Sun's UV-carrying rays.Давні люди намагалися зрозуміти ті особливі дні впродовж року, коли ніч або день стають довшими, коли краще садити та збирати врожай, коли річки виходитимуть із берегів, а коли краще просити в богів вдалого року.
Ancient people were trying to understand those special days of the year when the night or day became longer, when it was better to plant and to harvest, when the rivers would burst their banks, and when it was better to ask gods for a successful year.Ще з давніх-давен люди надавали своєму волоссю особливого значення.
C ancient times, people attach great importance to their hair.Із давніх-давен люди вірили в магічну силу руки.
At that time people believed in the power of magic.З давніх-давен люди намагалися ставити свої поселення поруч з водою.
Since ancient times, people to have their settlements near water.З давніх-давен люди по всьому світу шукають секрет вічної молодості.
Since ancient times, people have been looking for the secret of eternal youth.З давніх-давен люди приручили цю хижу птицю в якості помічника в полюванні.
From ancient times, people adopted this bird as an assistant in hunting.З давніх-давен люди знали, що кров є носієм життя.
In ancient times, people recognized that blood is the source of life.З давніх-давен люди вважали квіти одними з найпрекрасніших створінь на планеті Земля.
З давніх-давен люди намагалися виявити Атлантиду, яка вважається потонувшей в результаті цунамі або землетрусу.
Since ancient times, people have tried to discover Atlantis, which is considered to have sunk as a result of an earthquake or tsunami.З давніх-давен люди намагалися виявити Атлантиду, яка вважається потонувшей в результаті цунамі або землетрусу.
Since ancient times, people have been trying to locate Atlantis, which is believed to З давніх-давен люди намагалися виявити Атлантиду, яка вважається потонувшей в результаті цунамі або землетрусу.
Since ancient times, people have tried to find Atlantis, which is considered a sunk due to an earthquake or tsunami.З давніх-давен людям було відомо про позитивний вплив води, що біжить на психічний і емоційний стан людини. .
Since ancient times, people have been aware of the positive effects of running water on the mental and emotional state.
