Що таке ДРЕВНІ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• ancient people

Приклади вживання Древні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Древні люди(палеоантропи).
Ancient people(paleanthropines).

Про цю головну властивість алмаза знали древні люди.
This fish was known by the chiefs of old.

Як древні люди будували величезні споруди?
How did the ancient people build a Great Wall?

З іншого боку, древні люди вірили, що блискавка- гнів Зевса.
On the other hand, ancient people believed that lightning was the wrath of Zeus.

Древні люди знали про цілющу силу кольору.
Other ancient peoples knew about the value of colour.

Давним-давно у Європі древні люди також входили в ці підземні світи.
Long ago in Europe, ancient people also entered these underground worlds.

Древні люди утотожнювали дихання з життям.
Ancient people tended to associate life with breathing.

Я подумав, ну, не могли ж древні люди ні з того, ні з сього вигадувати собі складні мови?
I thought, how could the ancient people come up with such complex languages?

Древні люди утотожнювали дихання з життям.
The ancients equated breathing with life itself.

Перші музичні інструменти древні люди виготовляли з кісток птахів та бивнів мамонта.
The first musical instruments were made by ancient peoples from the bones of birds and the tusks of mammoths.

Камені Латте були використані в якості основ, над яким древні люди будували свої будинки чаморро.
Latte Stones were used as foundations over which the ancient Chamorro people built their homes.

У багатьох Священних печерах Древні люди, що жили раніше в Зеландонії, залишили малюнки.
In many of the Sacred caves the Ancients, the people before the Zelandonii, left drawings.

Таким чином, хоча древні люди і їли менше цукру, у порівнянні з нами, їхні зуби все ж піддавалися його впливу.
So while ancient humans did eat less sugar compared to us, their teeth were still exposed to sugars.

Цілком може бути, що бурштин- один з перших самоцвітів, який древні люди використовували як прикраси і в лікувальних цілях.
Perhaps, amber was the first gem, which ancient people used to treat and decorate.

Оскільки древні люди не могли зрозуміти поведінки тварин, вони створювали навколо них забобони.
Since the ancient, people also failed to understand the behavior of animals, they built up superstitions about them.

Незважаючи на складності в її спостереженні, все ж древні люди знали закони її руху по небу.
Regardless of the complexity involved in its observation, people of old knew the laws of its movement across the empyrean.

Ще древні люди знали про цілющі властивості рослини і навчилися готувати з неї мазі і відвари від різних хвороб.
Even the ancient people knew about the healing properties of the plant and learned how to prepare from it ointments and decoctions for various diseases.

Як би це не було дивно, є незаперечні свідчення того, що древні люди досліджували береги Антарктики, коли вони були без льоду.
Unbelievably, the evidence nevertheless indicates that some ancient people explored Antarctic when its coasts were free of ice.

Деякі вчені вважають, що древні люди могли розрізняти лише чорний, білий і червоний кольори, і вже пізніше побачили жовтий і зелений.
Some scientists believe that the earliest humans were actually colorblind and could only recognize black, white, red, and only later yellow and green.

Як би це не було дивно, є незаперечні свідчення того, що древні люди досліджували береги Антарктики, коли вони були без льоду.
Unbelievable as it may appear, the evidence nevertheless indicates that some ancient people explored Antarctica when its coasts were free of ice.

Ймовірно, древні люди, які придумали керамбит, намагалися компенсувати відсутність кігтів, тому створили таку форму і розробили характерний стиль фехтування цим клинком.
Ancient people who invented a kerambit might have tried to compensate the lack of claws by humans, created such design and developed a distinctive style of fencing with this blade.

Основною теорією того, чому назва Землі також не походить від міфології, є те, що древні люди не знали, що Земля є планетою, як усі інші.
The primary theory for why Earth's name doesn't also come from mythology is that ancient people weren't aware that Earth was a planet like all the others.

Як виявилося, стовпи дозволяли стежити за сходом і заходом сонця і місяця, причому древні люди особливо відзначали точки сходу і заходу в дні літнього сонцестояння, а це значить, отримані обчислення ними використовувалися для складання календаря на основі місячного та сонячного циклів.
As it turned out, Pillars allowed to watch the sunrise and sunset and the moon, where ancient people stressed the points of sunrise and sunset during the summer solstice, means, obtained by calculating them have been used for drawing up a calendar based on the lunar and solar cycles.

Ці думки породили ряд гіпотез про походження не тільки релігії- нібито древні люди взяли інопланетян за богів,- але й взагалі життя на Землі.
These views led to a number of hypotheses about the origin of not only religion is supposedly ancient people took aliens for gods, but life on Earth.

Древній людина поважав і шанував природу, як божество.
Ancient man respected and revered nature as a deity.

Древній людина замерзала без одягу, і перше шиття було досить примітивним- з допомогою кам'яної голки і жили тварин з'єднували тканина.
Ancient people froze without clothes, and the first sewing was quite primitive- with the help of a stone needle and the veins of animals they connected the fabric.

Там знайдені самі древні останки людини.
I have found ancient human remains.

Також ми повідомляли, що вчені виявили древні останки людей на островах Амазонії.
As previously reported, scientists have found ancient human remains on the Islands of Amazonia.

В Америці знайшли сенсаційно древні сліди перебування людини.
In America sensationally found ancient traces of human.