Що таке ДАВНІ ДРУЗІ Англійською - Англійська переклад

• old friends
• longtime friends
• long-time friends

Приклади вживання Давні друзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми давні друзі.
We're old friends.

З Філовим ми- давні друзі.
Cindy, we are old friends.

Ми давні друзі».
We were old friends.”.

Давні друзі у новому образі.
Old friends in new guise.

Ми поговорили, як давні друзі.
We talked as old friends do.

Обидва- давні друзі СРСР.
Both are long-time friends of UCI.

Том сказав, що ви давні друзі.
Tom said you're old friends.

Давні друзі хочуть знов відновити.
Old friends are back again.

Майлз і Джек- давні друзі.
Anne& Jack were longtime friends.

Ми давні друзі та колеги.
We're longstanding friends and colleagues.

Пошуковці та гімназисти- давні друзі.
Guitars and delays are old friends.

Давні друзі хочуть знов відновити.
An old friend will revive contact.

Щиро обнялися, немов давні друзі.
We felt very welcomed, like old friends.

Давні друзі та нові партнери чекають на Вас!
Old friends and new partners are waiting for you!

Зустрілися всі сміхованці як давні друзі.
We were all laughing like old friends.

Давні друзі: Груєвський відвідує Орбана в Будапешті у 2012 році.
Long-time allies: Gruevski with Orban in Budapest in 2012.

Зустрілися всі сміхованці як давні друзі.
Everyone is laughing like old friends.

Тут раді бачити один одного давні друзі і зав'язуються нові класні знайомства.
Here are glad to see each other's longtime friends and get new cool….

Там у нас обох є добрі й давні друзі.
Both of us have very loyal and long-standing friends.

Двоє чоловіків, давні друзі Патрік і Джек, і дочка Джека, Лу,- єдині, хто залишилися в живих.
Two men, longtime friends Patrick and Jack, and Jack's daughter, Lou, are the only survivors.

Привітати університет з повноліттям прийшли почесні гості- давні друзі РГСУ.
Congratulate the university with legal age came special guests- old friends of RSCU.

Що ж до мене, то я був у захваті, коли зрозумів, що мої давні друзі хочуть ще дещо повідати світу.
As for me, I was delighted to find my old friends had a little more to say.

І саме за ними наші давні друзі повертаються найчастіше, а нові гості стають постійними.
And it is precisely after them that our long-time friends return most often, and new guests become permanent.

На вечорі випускників у школі зустрічаються давні друзі, в тому числі Діна, Зося і Гоша.
At the evening of graduates, old friends, including Dina, Zosya and Gosha, meet at the school.

Можу сказати лише те, що люди, які є членами міської«Свободи»,- абсолютно порядні, це мої давні друзі.
All I can say is that the local Svoboda people are absolutely decent individuals and old friends of mine.

Давні друзі актори Сильвестр Сталлоне і Дольф Лундгрен повідомили про новий спільний проект-"The International".
Longtime friends actors Sylvester Stallone and Dolph Lundgren announced a new joint project-"The International".

Інструмент просвітницької роботи розпочали давні друзі Тімоті Маккі та Джонатан Коллінз, які познайомились у Біблійному коледжі Multnomah.
The outreach tool was started by longtime friends Timothy Mackie and Jonathan Collins who met at Multnomah Bible College.

Наші давні друзі з Голландії цього року як і раніше продовжують свою допомогу собакам і кішкам Гостомельського притулку, яких вони знають головним чином по фотографіях….
Our old friends from the Netherlands this year continue providing their support to cats and dogs in Gostomel shelter while having seen them mostly on the photographs….