Що таке ARE OLD FRIENDS Українською - Українська переклад

• старі друзі
• старі приятелі
• давні друзі
• є давніми друзями
• старовинні друзі
• старими друзями

Приклади вживання Are old friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cindy, we are old friends.
З Філовим ми- давні друзі.

Even if we met the people for the first time, it seemed like we are old friends.
Незважаючи на те, що це перша зустріч, ми почуваємося старими друзями.

He and I are old friends.".
Ми з ним старі друзі».

Although we are meeting for the first time today, I feel like we are old friends.
Незважаючи на те, що це перша зустріч, ми почуваємося старими друзями.

You and I are old friends.
Ми з тобою старі друзі.

We are old friends, and old enemies.
Вони з Даном- старі знайомі і вороги.

You and cynthia are old friends.
Ти і Сінтія ви старі друзі.

They are old friends who have never met each other for years.
Вони- колишні одногрупники, що не бачились багато років.

Roy and I are old friends.
Ми з Андрієм давні друзі.

It turns out that they are old friends.
З'ясовується, що вони старовинні друзі.

The two men are old friends and have a shared past as agents in Dresden during The Cold War.
Ці двоє джентльменів- старі друзі, які працювали разом у Дрездені під час«холодної війни».

The compositions are old friends.
Старі стіни- Старі друзі.

The two men are old friends and have a shared past as agents in Dresden during The Cold War.
Ці два джентльмени- давні знайомі, які разом працювали в Дрездені під час„холодної війни”.

Some of the lines are old friends.
Старі стіни- Старі друзі.

If two of the workmen know each other particularly well and are old friends, if their families are intermingled, if they have"faith in each other's purpose, hope in each other's future and charity towards each other's shortcomings"- to quote some good words I read here the other day- why cannot they work together at the common task as friends and partners?
Якщо двоє з цих будівельників особливо добре знають один одного і є давніми друзями, якщо їхні родини перемішані і, цитуючи розумні слова, які попалися мені на очі позавчора,-"якщо у них є віра в меті один одного, надія на майбутнє один одного і поблажливість до недоліків друг одного",- то чому вони не можуть працювати разом в ім'я спільної мети як друзі і партнери?

Guitars and delays are old friends.
Пошуковці та гімназисти- давні друзі.

Knut and I are old friends.
Ми з Некрасовим були старими друзями.

It appears that they are old friends.
З'ясовується, що вони старовинні друзі.

Your mother and I are old friends, you know that.
Але ми з твоєю матіррю старі друзі, ти це знаєш.

Old books are old friends.
Старі стіни- Старі друзі.

You're old friends, aren't you?
Ви ж старі друзі, еге ж?

It seems to say: Of course, we're old friends.
Співрозмовники кажуть:"Ми- старі приятелі".

We're old friends.
Ми давні друзі.

We're old friends, I know him as good as anybody.
Ми старі друзі. Я його добре знаю.

I say,"We're old friends.".
Співрозмовники кажуть:"Ми- старі приятелі".

And he said,"We're old friends.
Співрозмовники кажуть:"Ми- старі приятелі".

Tom said you're old friends.
Том сказав, що ви давні друзі.

That old woman kept saying,"We're old friends.".
Співрозмовники кажуть:"Ми- старі приятелі".

But we're old friends-- ten years now-- and it was nothing.
Но мы старые друзья… уже 10 лет, и разногласия- это пустяки.

Yeah, we're old friends.
Да, мы давние друзья.