Що таке НАЙБІЛЬШ ДРЕВНІХ Англійською - Англійська переклад

• most ancient

Приклади вживання Найбільш древніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є одним з найбільш древніх видів спорту.
It is one of the most ancient sports.

І вона займає почесне 6 місце в нашому рейтингу найбільш древніх будов:.
And it holds the 6th place in our rating of the most ancient buildings:.

Історія Смертна кара- це один з найбільш древніх видів покарання.
Or death penalty, is one of the most ancient forms of punishment.

У нашому рейтингу найбільш древніх будов Newgrange займає 4 місце.
In our rating of the most ancient buildings of Newgrange in 4th place.

Мяо- це п'ята за чисельністю етнічна група в Китаї і одна з найбільш древніх.
The Miao, or Hmong, is China's fifth largest ethnic group, and one of the most ancient.

Історія появи Макраме- одне з найбільш древніх ремесел, придуманих людьми.
The story of Macrame- one of the most ancient crafts, invented by people.

Одна з найбільш древніх і культурних традицій в Щвеції- вшанування Святої Люсії.
One of the most ancient and cultural traditions in Sweden is the praising of Saint Lucia.

Недавні дослідження показали, що лхаса апсо належить до однієї з 14 найбільш древніх порід собак.
Recently, DNA Analysis has identified the Lhasa Apso as one of the 14 most ancient dog breeds.

У найбільш древніх текстах, як правило, смислове значення числа«один» зустрічається вкрай рідко.
In the most ancient texts, as a rule, the semantic meaning of the number"one" is found very rarely.

Цей об'єкт, відомий як SDSS J0104+1535, входить до складу так званого«гало»- зовнішньої оболонки нашої Галактики, що складається з найбільш древніх зірок.
The object, known as SDSS J0104+1535, is a member of the so-called halo- the outermost reaches- of our Galaxy, made up of the most ancient stars.

Місце в рейтингу найбільш древніх будов дісталося місту Coral- Це велике стародавнє поселення в Перу, а також найдавніше місто Америки.
Th place in the ranking of the most ancient buildings got coral Is a large ancient settlement in Peru, and the oldest city of America.

Цей матеріал володіє універсальністю і довговічністю, тому вже багато років лідирує на ринку, а кераміка є одним з найбільш древніх будівельних матеріалів.
This material has the versatility and durability, so many years is the market leader, and ceramics is one of the most ancient building materials.

З найбільш древніх форм японської національної музики відомі два жанри- це семе(Буддійські піснеспіви) і гагаку(Придворна оркестрова музика).
Of the most ancient forms of Japanese national music, two genres are known- this is syom(Buddhist chants) and Gagaku(court orchestral music).

Орел відноситься до списку найбільш древніх емблем, що використовувалися ще в античні часи, в Стародавньому Римі і тієї ж Древньої Греції.
Eagle refers to the list of the most ancient emblems, used in ancient times, in ancient Rome and ancient Greece the same.

Пуер один з найбільш древніх сортів чаю, який вироблявся протягом століть за складною технологією, окремі моменти якої досі тримаються в секреті.
Pu-erh one of the most ancient varieties of tea, which is produced for centuries on complex technology, some points which are still kept secret.

Голодування-також один з найбільш древніх і випробуваних способів оздоровлення, очищення і омолодження організму, отримує останнім часом все більше число прихильників.
Fasting is also one of the most ancient and proven methods of healing, cleansing and rejuvenation of the body, acquiring in recent years an increasing number of supporters.

Абсолютний вік найбільш древніх з відомих у даний час гірських порід складає близько 3, 5 млрд. років, а вік Землі як планети оцінюється в 4, 5 млрд. років.
The absolute age of the most ancient rocks known at the present time is about 3.5 billion years, and the age of the earth as a planet is estimated to be 4.5 billion years.

Будівництво відноситься до найбільш древніх видів людської діяльності, а це означає, що вже багато тисячоліть тому закладалися основи всього подальшого розвитку архітектури.
House-building belongs to the most ancient activity of the mankind, which means that the basis of the further architectural development was founded many thousands of years ago.

Крім того, Львів є одним з найбільш древніх, оригінальних і красивих міст України, унікальна суміш віків і культур, захоплюючі історії та легенди, що також називається"музей під відкритим небом" або"музика в камені".
Besides, Lviv is one of the most ancient, original and beautiful cities of Ukraine, the unique mixture of ages and cultures, exciting history and legends, called also an“open-air museum” or„music in stone”.

Найбільш древнє джерело- це літописи династії Хань, що в Древньому Китаї.
The most ancient source is the annals of the Han dynasty, in ancient China.

Розташований на пагорбі Капталан, в найбільш древньої частини Д 'єра.
Located on the hill Kaptalan, in the most ancient part of Gyor.

Вітер, як і рухома вода, є найбільш древніми джерелами енергії.
The wind, like water, are the most ancient sources of energy.

Найбільш древніми архітектурними спорудами є Римська тріумфальна арка Галерея(300 р. н. э.), багаточисельні візантійські церкви, у тому числі ротонда Св.
The most ancient architectural buildings are Roman triumphal arch Gallery(300 by BC), numerous Byzantine churches, including Rotunda of St.

Перша є найбільш древньою з них- вона зародилася приблизно 2, 5 млн років тому.
The former is the most ancient of them- it originated about 2.5 million years ago.

При цьому люди примудрялися лікувати досить складні хвороби, з використанням спеціальних лікувальних практик, найбільш древньою і ефективної з яких є масаж.
But people managed to treat fairly complex disease, with special medical practices, the most ancient and effective of which is massage.

Будучи найбільш древньою- і найбільш буквальною- формою приватного підприємництва, воно вільно чи мимоволі заохочує в людині саме його відчуття індивідуальності, унікальності, окремо- перетворюючи його з суспільної тварини в особистість.
It is the most ancient- and most literal- form of private enterprise, it wittingly or unwittingly encourage a man is his sense of individuality, the uniqueness, individually- transforming it from a social animal into a person.

Спорідненості тюркських та монгольських мов суперечить відсутність достатньої кількості відповідностей між словами, які можуть вважатися найбільш древніми, з яких більша частина є також найчастіше вживаними.
The kinship of the Turkic and Mongolic languages is contradicted by absence of sufficient counterparts between the words that can be considered as the most ancient, most of which are usually the most commonly used in speech.

Разом з командою однодумців він творить у Флоренції- місті з найбільш древніми традиціями по дистиляції есенцій і ароматів, і знаходить там нові формули ексклюзивних ароматів, кожен з яких-«виріб ручної роботи», ідеально поєднує в собі новітні технології і незмінність традицій.
Together with a team of like-minded people, he creates in Florence, a city with the most ancient traditions for the distillation of essences and fragrances, and finds there new formulas of exclusive fragrances, each of which is a“handmade product” that perfectly combines the newest technologies and unchanging traditions.

Зібрати крім випадків, коли це правильне, вказавши, тут наступності єпископів з найбільших і найбільш древньої Церкви всім відомих, заснував і організував в Римі двох найславетніших Апостолів, Петра і Павла, що Церква, яка має традиції і віру, яка приходить до нас після того, як було оголошено чоловіків на апостолів.
Assemble other than where it is proper, by pointing out here the successions of the bishops of the greatest and most ancient Church known to all, founded and organized at Rome by the two most glorious Apostles, Peter and Paul, that Church which has the tradition and the faith which comes down to us after having been announced to men by the Apostles.