Що таке НАЙБІЛЬШ ДРАМАТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• most dramatic

Приклади вживання Найбільш драматичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама актриса зізнається, що це одна з найбільш драматичних її робіт.
The actress confessed that it was one of her most dramatic roles.

Колекція містить фотографії найбільш драматичних моментів в історії космонавтики.
The stage was set for the most dramatic moments in the history of the space program.

Історичний фільм про невдалу місячну місію корабля«Аполлон-13»- один з найбільш драматичних моментів освоєння космосу.
A film about the unsuccessful lunar mission"Apollo 13"- one of the most dramatic moments of space exploration.

Насолоджуйтесь невимушеними вібраціями у найбільш драматичних краєвидах, які може запропонувати західне узбережжя.
Enjoy the laid-back vibes in the most dramatic scenery the west coast has to offer.

Те, що відбулося протягом року з тих пір, як Обама став президентом, стало одним із найбільш драматичних поворотів у нашій історії.
What's taken place in the year since Obama won the presidency has turned out to be one of the most dramatic about-faces in our history.

І це ще не все: деякі з найбільш драматичних сцен з відомих опер композитора будуть виконані тут.
And that's not all: some of the most dramatic scenes from the composer's famous operas will be performed here too.

Фільм про невдалу місячну місію«Аполлон-13»- одну з найбільш драматичних моментів освоєння космосу.
A film about the unsuccessful lunar mission"Apollo 13"- one of the most dramatic moments of space exploration.

Вісім років протягом президентства Клінтона Мадлен Олбрайт була активним учасником найбільш драматичних подій сучасності.
For eight years, during Bill Clinton's two presidential terms, Madeleine Albright was an active participant in the most dramatic events of recent times….

Згідно з нарисом на веб-сайті Музею мистецтв Метрополітен,"серед найбільш драматичних та найвідоміших образів пізніх років О'Кіфа є її хмарні пейзажі 1960-х та 70-х років.
According to an essay at the website of the Metropolitan Museum of Art,"Among the most dramatic and well-known images of O'Keeffe's later years are her cloudscapes of the 1960s and'70s.

За словами Гідона Кремера, камерні симфонії Мечислава Вайнберга- це«найбільш особистісні відображення великого композитора на власне життя і життя його покоління, як щоденник найбільш драматичних періодів XX століття».
Weinberg's chamber symphonies are, Gidon Kremer says,“the most personal reflections of a great composer on his own life and his generation, like a diary of the most dramatic period of the 20th century.”.

Працевлаштовані аспіранти Вісконсіна, маючи за плечима одну з найбільш драматичних поразок робітничого руху цього покоління, змогли вибороти надбавки до зарплати, вищі за максимальні підвищення від держави.
Wisconsin grad workers, in the context of one of the most dramatic defeats of the labor movement in a generation, have been able to win higher pay hikes than the state-mandated maximum increases.

Попри те, що хроніка в фільмі пропущена крізь сито ідеологізованих інтертитрів, які десь коригують, десь фальсифікують історичні події,«Документи епохи» лишаються безпрецедентним та надзвичайно цінним візуальним свідченням найбільш драматичних сторінок української історії ХХ ст.
Although the chronicles in the film are squeezed through the sieve of ideologised intertitles, which sometimes explain and sometimes falsify historical events, Documents of the Epoch remain an unprecedented and very valuable visual evidence of the most dramatic pages of Ukrainian history in the 20th century.

Під час цього воркшопу Назар презентує кілька найбільш драматичних випадків з його досвіду, коли взазливості у хмарній безпеці спричиняють падіння всього бізнесу, а також поділиться найкращими практиками AWS для побудови безпечної та масштабованої архітектури ваших додатків.
During this workshop, Nazar will present some most dramatic cases of his experience when vulnerabilities in cloud security bring the whole business down and share AWS best practices to build a secure and scalable arch for your apps.

Проте, найбільш драматичні симптоми вагітності тільки маячать на горизонті.
Nevertheless, the most dramatic symptoms of pregnancy only loom on the horizon.

Однак найбільш драматичні події відбулися потім.
Then the most dramatic thing happened.

Це була найбільш драматична зміна.
That has been the most dramatic change.

Це була найбільш драматична зміна.
It was the most dramatic move.

Це була найбільш драматична зміна.
But that was the most dramatic change.

Події 2014 року стали найбільш драматичними та небезпечними випробуваннями для нашої країни.
The events of 2014 have become the most dramatic and dangerous trials for our country.

Найбільш драматичні результати мав Вінніпезький загальний страйк 1919 році.
The most dramatic result was the Winnipeg general strike of 1919.

Найбільш драматичним був наш останній політ.
Our last flight was the most dramatic.

Це була найбільш драматична зміна.
So that's been the most dramatic change.

Найбільш драматичні приклади.
The most dramatic example.

Найбільш драматичні приклади.
The most dramatic examples of.

Втеча 1 липня стала другою і найбільш драматичною.
The 1 July jailbreak was his second and most dramatic escape.

Третій овертайм виявився найбільш драматичним.
The third life turned out the most dramatic.

Це була найбільш драматична зміна.
This was the most drastic change.

Це, мабуть, найбільш драматичний і найтрагічніший день в історії нашої країни.
This might be the most dramatic and tragic day in the history of our country.