Що таке ДРАМАТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• dramatic
• drama
• drastic
• dramatico-musical

Приклади вживання Драматичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були роки драматичних змін.
It was a year of drastic change.

Після того було багато інших драматичних подій.
Since then there have been other tragic events.

Ліна не відвідувала жодних драматичних шкіл до того, як стала акторкою.
Interestingly Headey never attended a drama school before becoming an actress.

Пройшло 100 років після тих драматичних подій.
Years since that tragic event.

У серпні 2010 року очолив рейтинг найбільш високооплачуваних акторів, що знімалися в американських драматичних телесеріалах.
As of August 2010, I am the highest paid actor in a drama series on US Television.

Російський театр зародився від драматичних«дійств» на релігійні теми;
The Russian theatre was borne from the dramatic“acts” on religious themes;

(1) Автори драматичних, музично-драматичних і музичних творів користуються виключним правом дозволяти:.
(1) Authors of dramatic, dramatico-musical and musical works shall enjoy the exclusive right of..

З 2002 року Лариса працювала як хореограф в драматичних театрах України та Росії.
From 2002 Larysa worked as a choreographer in the drama theatres of Ukraine and Russia.

(ii) для художніх, поетичних, драматичних і музичних творів, а також для книг з мистецтва цей період становить сім років.
For works of fiction, poetry, drama and music, and for art books, the period shall be seven years.

В Єрусалимському театрі було створено 36 оригінальних драматичних та музичних творів- дивіться список нижче.
TCJ has created 36 original theatrical and musical works- see list below.

(1) Автори драматичних, музично-драматичних і музичних творів користуються виключним правом дозволяти:.
The authors of literary, dramatic, dramatico-musical and musical works shall enjoy the exclusive right to authorize:.

Незважаючи на свій вік, актор досі не одружений, особисте життя Кіану Рівза сповнена драматичних подій та втрат.
The actor remains unmarried despite his age; Keanu Reeves‘ private life is full of drastic occurrences and losses.

(1) Автори драматичних, музично-драматичних і музичних творів користуються виключним правом дозволити:.
(1) Authors of dramatic, dramatico-musical and musical works shall enjoy the exclusive right of authorizing:.

Зв'язаний контрактами з антрепренерами Болоньї, Венеції й інших міст, писав по кілька музично-драматичних творів щорічно.
Under contract to impresarios in Bologna, Venice, and other cities, he wrote several musical dramas a year.

Там було багато драматичних навколо потенційного третього фільму останнім часом, так що вона може просто заплатити йому черговий візит.
There's been a lot of drama around a potential third movie lately, so she may just have to pay him another visit.

По-третє, всі матчі були просто захоплюючі, дуже багато було напружених і драматичних двобоїв, що підвищило інтерес до матчів в групі Б.
At third, all matches were exciting, so many tense and dramatical matches, it increased an interest to the B-group matches.

Щоправда, значних драматичних творів ще не було, хоча згадки про перші вистави датовано кінцем XVI ст.
However, significant works of drama did not exist, although the first mention of the performances from the end of the XVI century.

Його короткометражка O teleftaios fakiris(2005) отримала Приз початківця на фестивалі Драматичних короткометражних фільмів у Греції.
His short film The Last Fakir(2005) was awarded the Newcomer's Prize at the Drama Short Film Festival in Greece.

Російський театр пішов від драматичних«дійств» на релігійні теми, російська література пішла від церкви і чернецтва»3.
The Russian theatre was borne from the dramatic“acts” on religious themes; Russian literature came from the Church and monastics.

Сюжети його п'єс стали натхненням не тільки для артистів драматичних театрів, а й для багатьох композиторів, а також для кінорежисерів.
Plots of his plays became an inspiration not only for actors of drama theaters but also for many composers, as well as for filmmakers.

Ці рідкісні візити драматичних труп у місто викликали чималий інтерес серед мешканців і ставали захоплюючою подією для них.
These rare visits in the town by the drama companies would arouse a great deal of interest among the inhabitants and become an exciting event for them.

Мало хто міста світу можуть похвалитися такою кількістю пам'яток, музейних зібрань, оперних і драматичних театрів, садиб і палаців, парків і пам'ятників.
Few cities in the world can boast so many attractions, museum collections, opera and drama theaters, parks and monuments, mansions and palaces.

З іншого боку, гурт ФiРМА є одним з небагатьох лірико-драматичних колективів у нашій країні, що робить музику, яку я вважаю дуже підходящою для румунської мови.
On the other hand, FiRMA is one of the very few lyrical-dramatic bands that make a kind of music I think is very suitable for the Romanian language.

Екранізація потрапила у список 15 фіналістів С21 Drama Series Pitch у рамках Content London- одного із провідних світових пітчингів драматичних серіалів.
This adaptation has made it to the finals list of 15 to С21 Drama Series Pitch a part of Content London- one of the world's leading drama series pitchings.

Приміщення кінотеатрів, концертних зал, драматичних театрів, навіть розважальних комплексів не пристосовані для тих, хто не вписується в норми для всіх.
The auditoriums of movie theaters, concert halls, drama theatres and even entertainment complexes are not suitable for those who do not fit into the norms for all.

Мало хто міста світу можуть похвалитися такою кількістю пам'яток, музейних зібрань, оперних і драматичних театрів, садиб і палаців, парків і пам'ятників.
Few cities in the world can boast of so many attractions, museum collections, opera and drama theaters, manors and palaces, picturesque parks and monuments.

Зібрані навколо столу, студенти заохочуються до активної участі та стимулювання їх творчості за допомогою презентацій, драматичних прийомів та дебатів.
Gathered around a table, students are encouraged to actively participate and to stimulate their creativity with the assistance of presentations, drama techniques and debates.

Нова молодіжна програма Зальцбурзького фестивалю, Jung&jede*r, включає більш ніж 80 музичних, драматичних і оперних вистав для молодих дорослих і люблячих музику сімей.
The Salzburg Festival's new youth program, Jung&jede*r, features over 80 music, drama, and opera performances for young adults and music-loving families.

Діють три музеї, два драматичних театру, працюють відділення Спілок письменників та художників Казахстану, видається понад 40 газет і два літературно-художніх журналу.
There are also three museums, two drama theatres and branches of the Union of Writers and Artists of Kazakhstan, publishing over 40 newspapers and 2 literary magazines.

Її проривна режисерська робота розпочалася з декількох драматичних серіалів та короткометражних документальних фільмів на 16 мм для телевізійної студії Television Broadcasting Limited(TVB).
Her breakthrough directorial work began with several drama series and short documentaries on 16mm for the Television Broadcasts Limited(TVB) television station.